English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech English Esperanto Faroese French German Hungarian Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek

English	Russian
be in the public eye	часто показываться в общественных местах
bird's eye perspective	вид с птичьего полёта
bird's-eye view	съёмка сверху
bird's-eye view	съёмка с птичьего полёта
bug eye	рыбий глаз (объектив)
eye appeal	внешняя привлекательность
eye-catcher	приманка для глаз
eye-catcher	что-то, бросающееся в глаза
eye-catcher	зрительная приманка
eye-catching advertising	броская реклама
eye-catching display	экспозиция
eye-catching display	выставка
eye-catching display	привлекающая взгляд покупателя
eye movement analysis	анализ движения глаз
eye sensitivity curve	кривая чувствительности зрения
eye stopper	средство привлечения внимания
eye witness	свидетель-очевидец
have an eye for	знать толк в
have an eye for	разбираться в
have an eye for	быть знатоком
have an eye to	иметь на примете
have an eye to	не упускать из виду (возможность)
pass eyes over	бегло просматривать
pass eyes over	пробежать глазами
pass eyes through	бегло просматривать
pass eyes through	пробежать глазами
penetrating eye	острый глаз
play a key role in making something eye-catching and recognizable	играть главную роль в привлечении взгляда и узнавании (Technical)
public eye	общественное мнение
run eyes over	бегло просматривать
run eyes over	пробежать глазами
scanacord eye camera	аппарат для фиксации движения глаз (применяется для выявления участков рекламного текста или изображения, привлекающего наиболее пристальное внимание испытуемых)
television eye	камера промышленного телевидения
tuning eye	визуальный индикатор настройки
viewfinder eye	глазок визира
viewfinder eye	глазок видоискателя
with open eyes	отдавая себе полный отчёт
worm's eye view	съёмка снизу
worm's eye view	съёмка с нижней точки
worm's eye view	лягушачья перспектива