 |
| English | Russian |
| black eye | синяк |
| extension to coach's eye | расширение возможностей зрения тренера (Konstantin 1966) |
| eye level | уровень глаз |
| eye poke | тычок пальцем в глаз (Alexey Lebedev) |
| eye poking | тычки пальцами в глаза (Alexey Lebedev) |
| eyes left | налево равняйсь |
| eyes right | направо равняйсь |
| good eye | хороший плохой глазомер |
| good eye | хороший глазомер (ssn) |
| keep your eye on the ball | следить за мячом (jagr6880) |
| keep your eye on the ball | не упускать мяч из виду (jagr6880) |
| seeing-eye goal | случайный гол (Гол можно назвать случайным, когда, напр., шайба после несильного или неточного броска находит путь в ворота в результате ошибки вратаря или рикошета. VLZ_58) |
| seeing-eye shot | зрячий бросок (VLZ_58) |
| Use your eyes, ref! | Судью на мыло! (felog) |