DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing eyes | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ball eyeкруглое ушко
bird's eyeкруглая петля
bird's eyeпереплетение "птичий глаз"
bird's-eye backingажурная изнанка
bird's eye colour effectажурное переплетение
bird's eye colour effectцветной тканый рисунок "птичий глаз"
bird's eye colour effectрисунок переплётения "птичий глаз"
bird's eye diaperузорчатая ткань с мелким глазковым рисунком
bird's-eye lenoбатист "птичий глаз" (мелкого перевивочного переплётения)
bird's eye patternмелкий рисунок "птичий глаз"
bird's eye weaveажурное переплетение
bird's eye weaveпереплетение "птичий глаз"
colour eye"цветной глаз" (прибор для сравнения световых лучей и цветов)
cord eyeпетля верёвки
electronic eye weft controlэлектронный самоостанов при сходе нити утка
electronic eye weft controlэлектронное уточное щупло
electronic eye weft controlэлектронный самоостанов при обрыве нити утка
eye-boardпланка с глазками
eye-boardпланка с нитепроводниками
eye of the needleигольное ушко (ichamomilla)
eye weft cutterмеханические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока
fish-eye"рыбий глаз" (брак на найлоновых чулках)
glass eyeстеклянный глазок (нитепроводника)
guide eyeглазок нитепроводника
guiding eyeглазок нитепроводника
guiding eyeглазок нитевода
guiding eyeглазок нитеводителя
guiding eyeнитепроводник
healds with mail eyesремиз с мальонами
heddle eyeглазок галева
heddle eyeглазок галева ремизки
hook and eyeкрючок с петлёй (для застёжки)
judgement by eye and handопределение качества на глаз и на ощупь
lease eyeглазок галева ремизки
mail eyes healdремизка с глазками
mail eyes healdремизка с мальонами
metal eyeметаллический глазок
pear-shaped eyeгрушевидная петля
pick tension shuttle eyeглазок челнока для натяжения уточной нити в процессе ткачества
pick tension shuttle eyeглазок челнока для натяжения уточной нити
pot eyeфарфоровый глазок (нитепроводника)
pot-eyeфарфоровое кольцо (для жгута ткани)
pot eyeфарфоровое кольцо (для жгута ткани)
self-threading eyeнитенаправитель
self-threading eyeсамозаводной глазок челнока
thread eyeглазок нитеводителя
thread eyeнитенаправитель