English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
air toxic exposure studies	изучение концентраций токсичных загрязнителей воздуха
allowable exposure limits	допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных факторов не превышает установленных норм
allowable exposure limits	допустимые уровни воздействия вредных производственных факторов (AEL)
allowable exposure limits	допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиена
allowable permissible exposure limits	допустимые уровни воздействия вредных производственных факторов
allowable workplace exposure limits	допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных норм профгигиены
allowable workplace exposure limits	допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиена
area of exposure	зона поражения
area of possible gas exposure	район возможного газового поражения (APGE)
Exposure Assessment Services Group	группа услуг по оценке воздействий
Exposure at Project Sanction	покрытие обязательств в связи с санкцией акционеров (S-2 Budget)
exposure hours	общее количество часов воздействия вредного вещества (are the total number of hours worked including overtime and training but excluding leave, sickness and other absences; излучения (и т.п.))
exposure hours	общее количество отработанных часов (are the total number of hours worked including overtime and training but excluding leave, sickness and other absences)
exposure limit	норматив воздействия
exposure to H2S allowance	надбавка за вредность-подверженность воздействию H2S
exposure to radiation	облучение
final exposure result	конечный результат воздействия
fluid exposure time	время воздействия пластовой температуры на жидкость разрыва
job exposure tracking system	система учёта вредных воздействий на рабочем месте (JETS)
maximum exposure limit	максимальный уровень воздействия
occupational exposure	облучение, связанное с характером работы
Occupational exposure	воздействие, связанное с характером работы
occupational exposure limit	предел воздействия на рабочем месте (OEL)
occupational exposure limit	пределы облучения, связанного с характером работы
permissible exposure limit	допустимый предел воздействия
permissible exposure limit	допустимый уровень воздействия вредных производственных факторов (PEL)
permissible exposure limits	допустимые уровни воздействия вредных производственных факторов
permissible exposure limits	допустимые уровни воздействия (вредных производственных факторов)
short term exposure limit	краткосрочное воздействие
short term exposure limit	значение порогового предела для кратковременного воздействия
work exposure profile	профиль воздействий на рабочем месте (WEP)
worker exposure	условия труда
worker exposure	уровень вредных воздействий на работника
worker's exposure	уровень вредных воздействий на работника