English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
ad exposure audience	аудитория, имевшая контакт с рекламой
ad page exposure	читаемость рекламная полосы
ad-page exposure	читаемость рекламной полосы (числовая величина, показывающая, сколько раз конкретное объявление имело шансы быть замеченным или прочитанным)
ad-page exposure	замечаемость рекламной полосы
advertising exposure	рекламный контакт
advertising exposure	контакт с рекламой
advertising exposure potential	потенциал рекламных контактов
brand exposure	представление марки
brand exposure	заметность марки
controlled exposure	контакт в контролируемых условиях
correct exposure	правильная экспозиция
depth of exposure	интенсивность рекламного воздействия
depth of exposure	глубина рекламного воздействия (определяется размером рекламы, её длительностью или частотой повторения)
double exposure	комбинированный кадр
double exposure	кадр, снятый двукратной экспозицией
exposure calculation	расчёт выдержки
exposure calculation	определение экспозиции
exposure calculator	калькулятор экспозиции (напр., на экспонометре)
exposure effect	эффект узнаваемости (shamild)
exposure frequency	частота рекламных контактов
exposure indicator	указатель экспозиции
exposure interval	величина экспозиции
exposure interval	интервал между экспозициями
exposure level	уровень экспонирования
exposure level	интенсивность рекламных контактов
exposure opportunity	возможность рекламного контакта
exposure opportunity	вероятность рекламного контакта
exposure potential	потенциал рекламного охвата
exposure sheet	экспозиционный лист (покадровые инструкции оператору для ведения съёмки)
exposure test	испытание на воздействие внешней среды
exposure test	испытание на действие внешней среды
exposure time	продолжительность экспонирования
exposure value	показатель контактной ценности (объявления)
exposure value	контактная ценность
fleeting exposure	мимолётный контакт
fleeting exposure	мимолётный рекламный контакт
fleeting exposure	мимолётность рекламного контакта
forced exposure	принудительный контакт
foreign-exchange exposure	валютная незащищённость
frame-by-frame exposure	покадровая съёмка
high-impact exposure	рекламный контакт высокой силы воздействия
humidity exposure	испытания на влагостойкость
humidity exposure	подвергание воздействию влаги
indirect exposure	непрямой показ
involuntary exposure	непроизвольный контакт
market exposure	рыночная экспозиция (iwona)
market exposure	контакт с рынком
market exposure	представление рынку
market exposure	заметность на рынке
masked exposure	многократная экспозиция с кашированием кадра
masked exposure	экспозиция с кашированием кадра
masked exposure	двойная экспозиция с кашированием кадра
media exposure	разоблачение в средствах массовой информации
multiple exposure	многократная экспозиция (при кино- или фотосъёмке)
normal exposure	контакт в естественных условиях
optical exposure	освещённость
press exposure	освещение в прессе
printing exposure	экспозиция при печати
printing exposure	выдержка при печати
public exposure	обнародование
public exposure	публичное представление
repeat advertising exposure	повторный рекламный контакт
screen exposure	копировка растра
selective exposure	избирательность восприятия (внешних раздражителей)
selective exposure	избирательное воздействие
television exposure	появление на телеэкране
television exposure	показ по телевизору
test exposure	пробный контакт
test exposure	пробная экспозиция
triple exposure	тройная экспозиция (при трюковой или комбинированной съёмке)
volume exposure	большой объём рекламных контактов
voluntary exposure	добровольный контакт