English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
automatic exposure control	автоматический регулятор экспозиции
back-lit exposure	контражур
double-exposure speckle photography	двухэкспозиционная спекл-фотография (вовка)
Exposure Bias	вилка экспозиции (JaneSmith)
exposure blending	соединение экспозиций (photo-element.ru owant)
exposure bracketing	экспобрекетинг (съёмка серии со сдвигом экспозиции)
exposure compensation	компенсация экспозиции (Andy)
exposure compensation	экспокоррекция
exposure control	управление экспозицией (Andy)
exposure data	данные экспозиции (Alex_Odeychuk)
exposure fusion	объединение в HDRi (объединение кадров, снятых с разной экспозицией veldevg)
exposure index	экспозиционный индекс (r313)
exposure meter	экспонометр
exposure meter	экспониметр
exposure metering	экспозамер (Loclier)
exposure modes	режимы выбора экспозиции при съёмке (авто, ручной и т.д.)
exposure options	настройки экспозиции (Alex_Odeychuk)
exposure options	управление экспозицией (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
exposure time	время освещения
exposure value	экспопара (xmoffx)
exposure value	значение экспозиции (Andy)
multi-exposure shot	мультиэкспозиция (nyasnaya)
multiple exposure photograph	мультиэкспозиция (nyasnaya)
multiple exposure shot	мультиэкспозиция (nyasnaya)
optical exposure	экспозиция
optical exposure	выдержка
time-exposure	экспозиция на время
time exposure correctly	сделать нужную выдержку
time exposure correctly	поставить нужную выдержку