English | Russian |
above-ground evaluation | наземный анализ (керна) |
acid-evaluation log | кислотный каротаж |
Automated Resource for Chemical Hazard Incident Evaluation | Автоматический ресурс для оценки вероятности химической опасности (A computer model; Компьютерная модель) |
cement evaluation log | диаграмма качества цементирования |
cement evaluation tool | инструмент оценки цемента (andrushin) |
commercial evaluation of deposit | промышленная оценка месторождения |
complete log evaluation | оценка по полному набору каротажных диаграмм |
Compliance Evaluation Inspection | Инспекция по оценке соответствию (CEIs encompass a file review prior to the site visit, an on-site examination of generation, treatment, storage or disposal areas, a review of records, and an evaluation of the facility's compliance with the requirements of RCRA; CEI предусматривает ознакомление с файлами до посещения места работ, а также осмотр на месте участков производства, обработки, хранения или ликвидации, просмотр записей и ознакомление с соответствием производства с требованиями RCRA) |
cost/benefit evaluation | оценка эффективности затрат (serz) |
ecological expert evaluation | экологическая экспертиза (serz) |
economical evaluation of deposit | экономическая оценка месторождения |
engineering evaluation | инженерный расчёт |
engineering evaluation test | оценка технических характеристик |
evaluation-and-maintenance system | система оценки работоспособности и технического обслуживания |
evaluation center | испытательный центр |
evaluation of business value | оценка бизнеса (andrushin) |
evaluation of deposit | оценка месторождения |
evaluation of oil deposit | оценка месторождения нефти |
evaluation of oil field | оценка месторождения нефти |
evaluation of oil pool | оценка месторождения нефти |
evaluation of oil-and-gas properties | оценка свойств нефти и газа |
evaluation of porosity | определение пористости |
evaluation of resources | оценка запасов |
evaluation of velocity and attenuation | оценка скорости и ослабления (затухания) |
evaluation period | период оценки |
evaluation plan | план оценивания (надёжности) |
evaluation survey | оценочные исследования |
evaluation test | испытание для оценки качества |
evaluation well | разведочная скважина |
evaluation well | опорная скважина |
evaluation well | испытательная скважина |
evaluation well | разведочно-эксплуатационная скважина |
evaluation well | оценочная скважина |
failure effects evaluation | оценка последствий отказов (FEE) |
fault tree evaluation | построение дерева отказов |
field evaluation | оценка месторождения |
field evaluation | оценка в условиях эксплуатации |
fluid properties evaluation | оценка характеристик флюида |
formation evaluation method | метод оценки продуктивности пласта |
formation evaluation test | испытания для оценки параметров продуктивного пласта |
go-no-go evaluation | оценка по критерию годности (надёжности) |
graphical evaluation and review technique | метод графической оценки и анализа (надёжности) |
hazard evaluation | определение источника опасности |
hazard evaluation | оценка степени опасности |
initial environmental evaluation | предварительная экологическая оценка |
interim reliability evaluation | промежуточная оценка надёжности |
log evaluation | оценка по каротажным диаграммам |
longevity evaluation procedure | методика оценки долговечности |
maintainability evaluation | оценка ремонтопригодности |
maintenance evaluation | оценка объёма технического обслуживания |
on-site evaluation team | группа оценки на месте эксплуатации |
operational readiness evaluation | оценка эксплуатационной готовности |
OSI evaluation | определение коэффициента нефтенасыщенности (OSI – Oil Saturation Index Edna) |
performance evaluation | оценка технических характеристик |
perspective evaluation | перспективная оценка |
prognosis evaluation | прогнозная оценка (dimock) |
program evaluation review technique | метод ПЕРТ |
program evaluation review technique | метод оценки и пересмотра планов |
project evaluation | экспертиза проекта (serz) |
regional evaluation | региональная оценка |
reliability evaluation laboratory | лаборатория оценки надёжности |
reliability evaluation plan | план оценки надёжности |
reliability evaluation program | программа оценки надёжности |
reliability evaluation report | отчёт об оценке надёжности |
reservoir evaluation | оценка коллектора |
safety evaluation | оценка безопасности |
safety management evaluation | оценка управления безопасностью |
Society of Petroleum Evaluation Engineers | Общество инженеров по оценке запасов нефти и газа (США) |
software-based evaluation | компьютерная оценка (dimock) |
structural evaluation | оценка на наличие структур |
system operational test evaluation | оценка результатов эксплуатационных испытаний системы |
system status evaluation | оценка состояния системы |
technical evaluation | оценка технических характеристик |
test-and-evaluation center | центр испытаний и оценки |
test-and-evaluation division | отдел испытаний и оценки |
treat evaluation logging | каротаж в скважинах для оценки эффективности кислотной обработки пластов |
Vendor Evaluation Form | Форма оценки поставщика (для участия в тендере Филимонов) |
water Monitoring Evaluations | Оценки с целью мониторинга грунтовой воды (In addition to CEI activities, CMEs include sampling and analysis of the facility's ground water monitoring system and hydrogeological conditions; Кроме деятельности в рамках CEI, CME включает отбор проб и анализ системы мониторинга грунтовой воды и гидрогеологических условий) |
well evaluation log | диаграмма ГИС |
Wellwork evaluation tracking system | система оценки качества скважинных работ (программный продукт, в переводе остаётся на англ. WETS, WETS serz) |