 |
| Subject | Italian | Russian |
| law | evadere dal carcere | совершить побег из тюрьмы |
| gen. | evadere dal carcere | убежать из тюрьмы |
| gen. | evadere dalla prigionia | бежать из плена |
| gen. | evadere dalla vita | отгородиться от жизни |
| fin. | evadere il fisco | уклоняться от уплаты налогов |
| busin. | evadere la corrispondenza | отправлять корреспонденцию (Alexandra Manika) |
| gen. | evadere le sanzioni | обходить санкции (Le criptovalute possono aiutare ad aggirare le sanzioni internazionali; altri modi per evadere le sanzioni massimo67) |
| gen. | evadere l'ordine | выполнить заказ (giummara) |
| obs. | evadere una domanda | дать ход заявлению |
| law | evadere una pratica | исполнить документ |