DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing establishment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administrative establishmentадминистративная структура (Alexander Demidov)
anti-establishmentненоменклатурный (CNN Alex_Odeychuk)
anti-establishmentантиноменклатурный (CNN Alex_Odeychuk)
anti-establishmentантиэлитарный (Alex_Odeychuk)
anti-establishment candidateненоменклатурный кандидат (CNN Alex_Odeychuk)
anti-establishment voterантиноменклатурный избиратель (голосующий за кандидатов, не относящихся к номенклатуре режима; CNN Alex_Odeychuk)
be fighting the political establishmentбороться с номенклатурой (CNN Alex_Odeychuk)
be outside the establishmentбыть не из номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
clerical and security establishmentsрелигиозно-идеологический и репрессивный аппарат государства (Washington Post financial-engineer)
corrupt establishmentкоррумпированная номенклатура (CNN Alex_Odeychuk)
Democratic establishmentноменклатура Демократической партии (CNN Alex_Odeychuk)
establishment-backed partyпартия власти (Liv Bliss)
establishment candidateкандидат от номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment croniesузкий круг номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment croniesближний круг номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment croniesвысший круг номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment eliteвысшая номенклатура (CNN Alex_Odeychuk)
establishment forcesпрономенклатурные силы (CNN Alex_Odeychuk)
establishment linksсвязи с номенклатурой (Financial Times Alex_Odeychuk)
establishment mediaноменклатурные СМИ (CNN Alex_Odeychuk)
establishment nomineeпретендент от номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
establishment of a consultative national assemblyсоздание совещательного национального собрания (britannica.com Alex_Odeychuk)
establishment of a dictatorshipустановление диктатуры (ssn)
establishment of political institutionsучреждение государственно-правовых институтов (Alex_Odeychuk)
establishment of political institutionsучреждение политических институтов (Alex_Odeychuk)
establishment peopleполитикум
establishment politiciansноменклатурные политики (A.Rezvov)
establishment Republicansноменклатура Республиканской партии (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
establishment supportподдержка номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
get a foothold on the establishment ladderвступить в ряды политической элиты (Alex_Odeychuk)
GOP establishmentноменклатура Республиканского национального комитета Республиканской партии США (CNN; the ~; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
GOP establishmentреспубликанцы, входящие в состав партийной элиты (руководство Республиканской партии США Alex_Odeychuk)
GOP establishmentруководство Республиканской партии США (CNN Alex_Odeychuk)
member of the establishmentпредставитель номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
party establishmentноменклатура партии (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
party establishment figuresпредставители номенклатуры партии (CNN Alex_Odeychuk)
party establishment figuresпредставители партийной номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
party leaders and establishment party membersответственные работники партии и номенклатура партии (Alex_Odeychuk)
political and media establishmentполитико-журналистский комплекс (Alex_Odeychuk)
political establishmentполитическая элита (the ~ Alex_Odeychuk)
re-establishment of the unity of somethingвосстановление единства (чего-либо ssn)
reduction of establishmentчастичное упразднение учреждения (ssn)
reduction of establishmentсокращение учреждения (ssn)
Republican establishmentноменклатура Республиканской партии (США; CNN Alex_Odeychuk)
rest on establishment supportполагаться на поддержку номенклатуры (CNN Alex_Odeychuk)
rogue gambling establishmentнелегальное игорное заведение (Artjaazz)
the establishmentобщественно-политическая элита (Alex_Odeychuk)
the establishmentполитическое руководство страны (New York Times Alex_Odeychuk)
the establishmentруководство страны (New York Times Alex_Odeychuk)
the establishment of a limited constitutional monarchyустановление ограниченной конституционной монархии (Brenda)
the establishment of such machinery would allow toсоздание такого механизма позволило бы (bigmaxus)
this goal would be advanced by the establishment of an international working groupэтой цели соответствовало бы создание международной рабочей группы (bigmaxus)