| English | Russian |
| essential area | в графике — область индикации знаков чертежей, изображений и т.п. на площади, меньшей, чем область развёртки |
| essential area | безопасность |
| essential area | надёжность (в работе) |
| essential area | географическая зона вокруг ТВ-станции, в пределах которой изображение принимается без чрезмерного ухудшения качества |
| essential area | второй оригинал или перезапись аудио- или видеоленты, выполняемые в случае повреждения оригинала |
| essential area | элемент изображения |
| essential area | элемент площади изображения |
| essential area | формат изображения на экране телевизора |
| essential area | область ТВ изображения, видимая на экране стандартного ТВ приёмника |
| essential area | квадрат со стороной, равной ширине строки (фототелеграфия) |
| essential area | рабочая область, требующая специального внешнего контроля (напр., кондиционирования воздуха) |
| essential area | сохранность |
| essential area | в графике — область для букв чертежей, изображений и т.п., которая меньше, чем область сканирования |
| essential area | ТВ-изображение на экране хорошо настроенного телевизора |
| essential needs | насущные потребности (bigmaxus) |
| essential point | существенный пункт (bigmaxus) |
| essential service | сетевая услуга по приоритетному предоставлению свободной линии (обычно менее, чем для 10% абонентов) |
