Subject | English | Russian |
gen. | Association of individual entrepreneurs and legal entities | Объединение Индивидуальных Предпринимателей и Юридических Лиц (Johnny Bravo) |
oil | Consolidated List of Sanctioned Individuals, Entities and Organisations | Сводный список физических лиц, юридических лиц и организаций, являющихся субъектами санкций (SECO Ying) |
busin. | entities and individuals | юридические и физические лица (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk) |
gen. | entities and individuals | компании и частные лица (Alexander Demidov) |
gen. | entities and individuals | юридические лица и физические лица (Alexander Demidov) |
sec.sys. | entities and individuals linked to the ballistic missile program | юридические и физические лица, связанные с программой разработки баллистических ракет (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | high risk individuals and entities | физические и юридические лица высокого риска (Alex_Odeychuk) |
law | individuals and entities | физические и юридические лица (Johnny Bravo) |
law | individuals and entities | физические лица и организации (Alexander Demidov) |
gen. | individuals and entities | частные и юридические лица (Alex Lilo) |
econ. | individuals and legal entities | физические и юридические лица (teterevaann) |
sec.sys. | List of Excluded Individuals and Entities | Список запрещённых физических и юридических лиц (Alex_Odeychuk) |
law | listed individuals and entities | включённые в перечень физические и юридические лица (Aleks_Kiev) |
law | listed individuals and entities | включённые в перечень лица и организации (Aleks_Kiev) |
fin. | risk of doing business with individuals and entities | риск деловых отношений с физическими и юридическими лицами (Alex_Odeychuk) |
gen. | Unified Federal Register of Legal Information on the Facts of Operations of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Other Subjects of Economic Activity | Единый федеральный реестр юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных субъектов экономической деятельности (fedresurs.ru CrackedSmile) |
Ukraine | Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs | единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателей (Украина, см. http://www.drsu.gov.ua/en/show/7044 Ker-online) |
hydrom. | Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs | Единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателей (Украина, см. www drsu.gov.ua/en/show/7044) Ker-online) |
law | Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs | Единый государственный регистр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (Podberezkin N) |
Ukraine | Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations | Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований (YuliaO) |
gen. | United state register of legal entities and individuals-entrepreneurs | единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателей (USR) |
law | United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations of Ukraine | Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (gov.ua Liliia) |
gen. | United State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations of Ukraine | Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных образований (gov.ua elena.sklyarova1985) |