| English | Russian |
| Aerodynamic Engineering | аэродинамическая инженерия (Rori) |
| Agricultural Engineering Academy | агроинженерная академия (terrarristka) |
| American Board for Engineering and Technology | Американский инженерно-технологический совет (Johnny Bravo) |
| applied engineering | прикладная инженерная наука (Побеdа) |
| applied engineering | прикладные инженерные науки (Associate Professor of Applied Engineering; доцент прикладных инженерных наук Побеdа) |
| applied engineering | прикладная инженерия (Побеdа) |
| associate of engineering | младший инженер (степень Johnny Bravo) |
| bachelor of engineering and technology | бакалавр техники и технологии (Историк) |
| Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering | бакалавр машиностроения (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science Degree in Engineering | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Computer Engineering | бакалавр наук по вычислительной технике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Electrical Engineering | бакалавр электротехники (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Electrical Engineering | бакалавр электротехнических наук (Leonid Dzhepko) |
| Bachelor of Science in Heating, Ventilation and Air Conditioning Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| Bachelor of Science inHVAC Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| Bachelors of Science in Civil Engineering | бакалавр гражданского строительства (Johnny Bravo) |
| be working at the faculty of engineering | преподавать на инженерном факультете (Alex_Odeychuk) |
| Bioprocess Engineering | инженерия биопроцессов (Rori) |
| B.Sc in Mechanical Engineering | бакалавр машиностроения (Johnny Bravo) |
| business engineering | инженерный бизнес (Johnny Bravo) |
| Caspian State university of technologies and Engineering | Каспийский государственный университет технологии и инжиниринга (Johnny Bravo) |
| Caspian State University of Technologies and Engineering named after Sh. Yessenov | КГУТИ (Johnny Bravo) |
| Caspian State University of Technologies and Engineering named after Sh. Yessenov | Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова (Johnny Bravo) |
| Certificate of Bachelor's Degree in Engineering | степень бакалавра в области инжиниринга |
| Certificate of Bachelor's Degree in Engineering | диплом бакалавра в области инжиниринга (Johnny Bravo) |
| chemical engineering | химическая инженерия (Rori) |
| Chemical Textile Engineering | инженерия химических текстильных материалов (Rori) |
| civil and military engineering | Гражданское и военное инженерное дело (учебный предмет 64$?) |
| Civil Engineering Faculty | Строительно-технологический факультет (информация с интернет страницы ВУЗА verash19) |
| Coastal and Harbour Engineering | Прибрежная и Портовая инженерия (Stella70) |
| college of engineering | инженерный колледж (Odnodoom) |
| Computer and Software Engineering | Компьютерная и программная инженерия (Johnny Bravo) |
| Computer Systems Engineering | компьютерная системотехника (Johnny Bravo) |
| Computing Technology for Engineering Design and Financial Analysis | Вычислительная техника в инженерных и экономических расчётах (Zen1) |
| construction materials engineering | Технология конструкционных материалов (дисциплина в учебном заведении Fyodor Soloview) |
| DEA Doctor of engineering | Доктор технических наук (Chio-Chio-San) |
| dean at the University of Colorado's engineering school | декан инженерного факультета Колорадского университета (New York Times Alex_Odeychuk) |
| degree of bachelor of engineering | степень бакалавра технических наук (Johnny Bravo) |
| Degree of Bachelor of Science in Engineering | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| Degree of Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| Department of Civil and Environmental Engineering | Департамент общестроительной и экологической инженерии (vatnik) |
| department of mechanical engineering | факультет машиностроения (igisheva) |
| department of mechanical engineering | машиностроительный факультет (igisheva) |
| Digital Engineering | цифровая техника (Johnny Bravo) |
| Diploma In Mechanical Engineering | диплом инженера-механика (Johnny Bravo) |
| drilling engineering | буровое дело (ART Vancouver) |
| D.Sc. in engineering | доктор технических наук (степень, присуждаемая сравнительно немногим ученым за долголетнюю и плодотворную деятельность в области естественных наук LyuFi) |
| Dwight Look College of Engineering | Инженерный колледж имени Дуайта Лука (Texas Johnny Bravo) |
| Ecological Engineering | инженерная экология (terrarristka) |
| education in engineering | обучение инженерным специальностям |
| education in engineering | подготовка инженеров (во вузе) |
| Electrical and Computer Engineering | электрическая и компьютерная инженерия (Rori) |
| Electrical Engineering and Computer Science | электротехника и информатика (один из факультетов MIT Igor Kondrashkin) |
| electrical engineering drawing | электротехническое черчение (Johnny Bravo) |
| electrical engineering technology | Электротехнические Технологии (Kul'kova I.) |
| electronics and electrical engineering | электротехника и электроника (loengreen) |
| Engineering and Physics Institute | инженерно-физический институт (elenajouja) |
| engineering degree | высшее образование по инженерно-технической специальности (feyana) |
| engineering degree | высшее инженерное образование (ART Vancouver) |
| engineering degree in computer science | высшее образование по инженерно-технической специальности в сфере компьютерных наук (Alex_Odeychuk) |
| engineering drawing | инженерная графика (дисциплина YosoyGulnara) |
| engineering mathematics | инженерная математика (lolka210) |
| engineering school | инженерный факультет (dean at the University of Colorado’s engineering school – декан инженерного факультета Колорадского университета // New York Times Alex_Odeychuk) |
| engineering school | технологический колледж |
| engineering students | студенты инженерных специальностей (Alex_Odeychuk) |
| engineering technological university | инженерно-технологический университет (Alex_Odeychuk) |
| environmental engineering | организация природоохранной деятельности (4uzhoj) |
| faculty of engineering | инженерный факультет (igisheva) |
| Fire and Explosion Engineering | пожаро- и взрывотехника (Johnny Bravo) |
| Fits, tolerances and engineering measurements | Допуски, посадки и технические измерения (дисциплина в учебном заведении PetroKh) |
| FOEE, Frontiers of Engineering Education | "Границы инженерного образования" (НГО, объединяющее учёных, преподавателей и инженеров-практиков Oleksandr Spirin) |
| fundamentals of petroleum engineering | основы нефтегазопромыслового дела (Jenny1801) |
| General electrical engineering with basics of electronics | Общая электротехника с основами электроники (дисциплина в учебном заведении PetroKh) |
| graduate school of science and engineering | магистратура по естественнонаучным и инженерно-техническим специальностям (Alex_Odeychuk) |
| Harbin Engineering University | Харбинский инженерный университет (Alex_Odeychuk) |
| has conferred on someone the degree of Doctor of Philosophy in Engineering Science | присуждена учёная степень кандидат технических наук (McCoy) |
| hereby confers upon someone the degree of Doctor of Philosophy in Engineering Sciences | присуждена учёная степень кандидат технических наук (McCoy) |
| Higher Engineering School of Anti-Aircraft Missile Defense | высшее инженерное зенитное ракетное училище (ВИЗРУ Tiny Tony) |
| Higher Engineering School of Anti-Aircraft Missile Defense | ВИЗРУ (высшее инженерное зенитное ракетное училище Tiny Tony) |
| history of engineering | история техники (Virgo9) |
| Industrial Thermal Power Engineering | Промышленная теплоэнергетика (специальность в вузе vgsankov) |
| institute of civil engineering | инженерно-строительный институт (katherines7) |
| Instrumentation Engineering Faculty | Приборостроительный факультет (bntu.by Kainah) |
| machine engineering | машиностроение (primoz) |
| machine tool engineering | станкостроение (Johnny Bravo) |
| Master of Civil Engineering | магистр гражданского строительства (Johnny Bravo) |
| Master of Engineering | магистр технических наук (MEng.) |
| master of financial engineering | магистр финансовой инженерии (Alex_Odeychuk) |
| Master of Science in Engineering | магистр технических наук (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Engineering | магистр инженерного дела (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Engineering | степень магистра по специальности "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Engineering | "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Engineering | степень магистра по направлению (Johnny Bravo) |
| Master of Science in Software Engineering | магистр по специальности "программная инженерия" (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| Master of Science in Software Engineering graduate program | образовательная программа магистратуры по специальности "Программная инженерия" (The Master of Science in Software Engineering graduate program, offered by the Department of Computing Sciences, is designed to develop software professionals who are knowledgeable about and skilled in the application of principles related to the development and maintenance of computer software.  scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| Master of Science in Software Engineering graduate program | магистратура по специальности "Программная инженерия" (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| Master's in Software Engineering degree program | магистратура по специальности "Программная инженерия" (intelligent.com Alex_Odeychuk) |
| Mathematical Problems in Power-Plant Engineering | Математические задачи энергетики (Zen1) |
| mechanical and power engineering | механико-энергетический (напр., говоря о названии факультета; англ. перевод предложен пользователем 10-4 Forum Saver) |
| mechanical engineering department | факультет машиностроения (Johnny Bravo) |
| Mechanical Engineering Drawing | машиностроительное черчение (Johnny Bravo) |
| Mechanical engineering technology and technical rate setting | Технология машиностроения и техническое нормирование (дисциплина в учебном заведении PetroKh) |
| Military space engineering University | Военный инженерно-космический университет (Ныне A.F. Mozhaysky's Military-Space Academy, Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского Yuri Fedoroff) |
| Moscow Power Engineering Institute | Московский энергетический институт (MichaelBurov) |
| Moscow Power Engineering Institute | НИУ МЭИ (московский энергетический институт mpei.ru Sergey Old Soldier) |
| Moscow State Institute of Radio-Engineering Electronics and Automation | московский государственный институт радиотехники, электроники и автоматики (MSIRTEA; МИРЭА Cranberry) |
| Moscow State University of Civil Engineering | московский государственный строительный университет (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science | Московский Государственный Университет Приборостроения и Информатики (Мила Азирис) |
| Moscow State University of Railway Engineering | Московский институт инженеров железнодорожного транспорта (Himera) |
| National Council of Engineering Examiners | Национальный совет экзаменаторов по инженерным специальностям (Johnny Bravo) |
| National Defense Science and Engineering Graduate Fellowship | Товарищество выпускников высших учебных заведений по подготовке инженерных и научных кадров для организаций оборонных отраслей промышленности (vatnik) |
| Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering | Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет (Himera) |
| Offshore Mechanics and Arctic Engineering | Океанская, оффшорная и арктическая инженерия (Johnny Bravo) |
| PhD in Engineering | кандидат технических наук (proz.com V.Lomaev) |
| Physical Basis for Electrical Engineering | физические основы электротехники (colombine) |
| principles of software engineering curriculum design and delivery | принципы составления и использования учебных планов по программной инженерии (ssn) |
| professional with a science, technology, engineering, or mathematics background | выпускник втуза (втуз – высшее техническое учебное заведение Alex_Odeychuk) |
| Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture | Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры (Johnny Bravo) |
| Rostov state university of civil engineering | ростовский государственный строительный университет (Aziz) |
| Saint-Petersburg Forest Engineering Academy | СПбЛТА (Eugene_Chel) |
| Saint-Petersburg State Forest Engineering Academy | СПбГЛТА (Eugene_Chel) |
| Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering | СПБГАСУ (SPSUACE silvara) |
| Sanitary Engineering Technician | техник-сантехник (Sergey Yaroslavovich) |
| science, technology, engineering and mathematics | наука, технология, инжиниринг и математика (аббр. НТИиМ ssn) |
| science, technology, engineering and mathematics | естественные науки, технические науки, инженерное дело и математика (V.Lomaev) |
| science, technology, engineering and mathematics | точные науки (STEM – сокр. от "science, technology, engineering and mathematics" Alex_Odeychuk) |
| science, technology, engineering and mathematics | НТИиМ (ssn) |
| science, technology, engineering and mathematics | научно-технические дисциплины (masizonenko) |
| second faculty of engineering | второй инженерный факультет (Alex_Odeychuk) |
| software engineering body of knowledge | совокупность знаний по программной инженерии (ssn) |
| software engineering curriculum | учебный план по программной инженерии (ssn) |
| software engineering curriculum design and delivery | составление и использование учебных планов по программной инженерии (ssn) |
| Software engineering for computers and computer-based systems | Программное обеспечение Вычислительной техники и Автоматизированных систем (colombine) |
| student with a science, technology, engineering, or mathematics background | студент втуза (втуз – высшее техническое учебное заведение: students and professionals with a science, technology, engineering, or mathematics background – студенты и выпускники втузов Alex_Odeychuk) |
| study engineering | изучать инженерное дело (sophistt) |
| Telecommunications Engineering | Телекоммуникационный инжиниринг (специальность Johnny Bravo) |
| university of civil engineering | строительный университет (Aziz) |
| university of engineering technology | университет инженерных технологий (Alex_Odeychuk) |
| Voronezh State Academy of Forestry Engineering | Воронежская государственная лесотехническая академия (wikipedia.org inyazserg) |
| Voronezh State University of Engineering Technologies | Воронежский государственный университет инженерных технологий. (Elina Semykina) |
