end – phrases

Terms for subject Chess containing end | all forms | exact matches only

English	Russian
at the end of a tournament	под конец турнира
at the end of a tournament	"под занавес"
at the end of the tournament the two leaders were neck and neck	Два лидера закончили турнир голова в голову
come out on the short end	не досчитаться очков
end at the bottom	замкнуть турнирную таблицу
end one's chess career	поставить точку в шахматной карьере
end competitive activities	прекратить выступления в соревнованиях
end game	эндшпиль
end game	окончание
end game	конец
end-game	эндшпиль
end in a draw	завершиться вничью
end in a tie	закончить вничью
end in one's own favor	закончить в свою пользу
end of a match	окончание матча
end of a match	концовка матча
end of a tournament	конец турнира
end of a tournament	окончание турнира
end of a tournament	финиш турнира
end of a tournament	турнирная концовка
end of a tournament	завершение турнира
end of the bench	дальний конец "скамьи запасных"
end of the game	конец партии
end of the game	окончание партии
end-of-the-tournament push	финишный рывок на турнирной дистанции
end play	эндшпиль
end position	целевая позиция
end position	конечная позиция
end the game in mate	завершить партию матом
end the game in stalemate	завершить партию патом
end up first	прийти к финишу первым
end up in a lower place	оказаться на более низкой ступеньке турнирной таблицы
end up scoreless	оказаться без единого очка
end up without a prize	оказаться в числе непризёров
Events took a decisive turn at the end of the tournament	Решающие события развернулись на финише турнира
get to the end	приближаться к концу
he is at the receiving end of an attack	его позиция является объектом атаки
he is on the sharp end of the game	он является проигрывающей стороной в этой партии
he was on the wrong end of the game	он был проигравшей стороной
make it to the end	дотянуть до финиша
open from the black end	начать игру чёрными
open from the white end	начать игру белыми
Our team rallied to make the score 5-1 at the end	Наша команда развила свой успех, добившись окончательного счёта 5 : 1
Our team really opened up by the end of the tournament	К концу турнира наша команда словно обрела второе дыхание
sink to the bottom end	опуститься вниз (турнирной таблицы)
the match is nearing an end	Матч близится к концу
the score at the end of the second hour remained the same	К концу второго часа счёт оставался без изменений
they get closer to the end of their match	они приближаются к концу своего матча
torment one's self till the end of a match	домучивать матч
wait for the end	ждать развязки

Get short URL