end – phrases

Terms for subject Telecommunications containing end | all forms | exact matches only

English	Russian
A-end	A-сторона
alarm end	конец аварийного состояния (oleg.vigodsky)
analog front end	аналоговый препроцессор (oleg.vigodsky)
application front-end server	фронтальный сервер приложения (oleg.vigodsky)
application front-end server	фронтальные серверы приложений (oleg.vigodsky)
audit end	конец аудита (oleg.vigodsky)
B-end	B-сторона (oleg.vigodsky)
back-end component	внутренний компонент (oleg.vigodsky)
back-end server	внутренний сервер (oleg.vigodsky)
back end server	внутренний сервер (oleg.vigodsky)
back end system	внутренняя система (oleg.vigodsky)
BB-switching end terminal station	оконечная станция с переключением в групповом тракте
begin and end address	начальный и конечный адрес (oleg.vigodsky)
begin and end delimiter	начальный и конечный разделитель (oleg.vigodsky)
begin and end times	начальное и конечное время (oleg.vigodsky)
block end message	сообщение об окончании блокировки (oleg.vigodsky)
bus end	окончание шины (oleg.vigodsky)
cable-end splitting	разделка концов кабеля
cable-end waveform	сигнал на конце линии
called end	вызываемый абонент (oleg.vigodsky)
calling end	вызывающий абонент (oleg.vigodsky)
central head-end station	ЦГС (центральная головная станция Ремедиос_П)
central office end	сторона центральной станции (oleg.vigodsky)
client end	клиентская часть (oleg.vigodsky)
client end point	оконечная клиентская точка (oleg.vigodsky)
client end traffic	клиентский трафик (ssn)
Cold Start the near-end card	выполните операцию Cold Start для платы на ближнем конце (oleg.vigodsky)
command end message	сообщение о выполнении команды (oleg.vigodsky)
controlling end	управляющий конец (oleg.vigodsky)
customer end	сторона абонента (oleg.vigodsky)
dead end	конец линии
dead end	угол в студии с наибольшим звукопоглощением
dead-end filter	оконечный фильтр
dead-end stage	оконечный каскад
dead-end tower	терминальная антенная башня
destination end-host	конечный хост -адресат (oleg.vigodsky)
destination end-node	конечный узел -адресат (oleg.vigodsky)
destination end-system	оконечная система -адресат (oleg.vigodsky)
destination end system	оконечная система -адресат (oleg.vigodsky)
device end	конец устройства (oleg.vigodsky)
dial end	окончание набора номера (oleg.vigodsky)
digital front end	цифровой препроцессор (oleg.vigodsky)
distant end	дальний конец
distant-end crosstalk	переходные помехи на дальнем конце
double-end speed matching	двустороннее согласование скоростей (передачи)
drop end point	оконечная drop-точка (oleg.vigodsky)
end amplifier	оконечный усилитель (мощности)
end bell	оконечная муфта
end bit	конечный бит (oleg.vigodsky)
end blank	конечный пробел (oleg.vigodsky)
end bloc	конечный блок (oleg.vigodsky)
end block	конечный блок (oleg.vigodsky)
end-block address signaling	система сигнализации с поочерёдной передачей блоков
end box	оконечная муфта
end column	последняя колонна (oleg.vigodsky)
end connection equipment	оконечное оборудование (А.Черковский)
end customer	конечный пользователь (oleg.vigodsky)
end-customer billing	биллинг конечных пользователей (oleg.vigodsky)
end data record	конечная информационная запись (oleg.vigodsky)
end date	конечная дата (oleg.vigodsky)
end delimiter	конечный разделитель (oleg.vigodsky)
end destination	конечный адресат (oleg.vigodsky)
end digit	конечная цифра (oleg.vigodsky)
end discriminator	конечный дискриминатор (oleg.vigodsky)
end echo delay	конечная задержка эхо-сигнала (oleg.vigodsky)
end entities	конечные объекты (oleg.vigodsky)
end exchange	оконечная станция (oleg.vigodsky)
end exchange	оконечная АТС
end execution date	конечная дата периода выполнения (oleg.vigodsky)
end feature	функция выбора адресата (oleg.vigodsky)
end-fed array	АР с концевым возбуждением
end fibre coupling	спайка оптических волокон
end finish	полировка (оптоволокна)
end-fire array	АР продольного излучения
end-fire array	АР осевого излучения
end flag	конечный флаг (oleg.vigodsky)
end frequency	конечная частота (ssn)
end host	оконечный хост (oleg.vigodsky)
end-host	конечный хост (oleg.vigodsky)
end host device	оконечный хост (oleg.vigodsky)
end identifier	конечный идентификатор (oleg.vigodsky)
end indication primitive	примитив индикации окончания диалога (oleg.vigodsky)
END key	клавиша END (oleg.vigodsky)
end key	конечный ключ (oleg.vigodsky)
End key	клавиша перевода курсора на конец строки
end limiter	концевой ограничитель
end log record	конечная запись в журнале регистрации (oleg.vigodsky)
end marker	конечный маркер (oleg.vigodsky)
end marker	маркер завершения (Svetozar)
end marker	маркер конца (Svetozar)
end message	конечное сообщение (oleg.vigodsky)
end ne	оконечный сетевой элемент (oleg.vigodsky)
end network element	оконечный сетевой элемент (ssn)
end network node	конечный сетевой узел (oleg.vigodsky)
end NNI port	оконечный NNI-порт (oleg.vigodsky)
end node entity	конечный узел (oleg.vigodsky)
end node entity set	набор конечных узлов (oleg.vigodsky)
end object	конечный блок (oleg.vigodsky)
end of address signal	сигнал "конец адреса" (oleg.vigodsky)
end of aon-request	снятие запроса АОН
end of dialing	сообщение "набор принят"
end of fault message	сообщение "конец отказа" (oleg.vigodsky)
end of pulsing	конец передачи импульсов номера (oleg.vigodsky)
end of request notification	уведомление "конец запроса" (oleg.vigodsky)
end of response notification	уведомление "конец реакции" (oleg.vigodsky)
end of selection	конец искания (oleg.vigodsky)
end of string	конец строки (oleg.vigodsky)
end of tape mark	метка конца ленты (oleg.vigodsky)
end of text character	знак конца текста
end of the fault	конец отказа (oleg.vigodsky)
end of the frequency band	граница полосы частот
end of transmission block character	знак окончания передачи блока данных
end of transmission character	знак окончания передачи
end-of-alarm	конец аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
end-of-alarm condition	состояние "конец аварийного состояния" (oleg.vigodsky)
end-of-alarm message	сообщение "конец аварийного состояния" (oleg.vigodsky)
end-of-dialing	конец набора (oleg.vigodsky)
end-of-dialing indicator	индикатор "конец набора номера" (oleg.vigodsky)
end-of-fault	конец сбоя (oleg.vigodsky)
End-of-Fault message	сообщение End-of-Fault (oleg.vigodsky)
end-of-fault message	сообщение "конец отказа" (oleg.vigodsky)
end office	оконечная станция
end-of-life	конец срока службы (oleg.vigodsky)
end-of-line bell	звонок, сигнализирующий об окончании строки
end-of-line lamp	индикатор конца строки
end-of-line resistor	концевой резистор (контура системы ОС)
end-of-medium character	знак окончания носителя
end-of-message character	символ "конец сообщения"
end-of-pulsing	конец передачи импульсов (oleg.vigodsky)
end-of-pulsing signal	сигнал окончания набора
end-of-selection	конец искания (oleg.vigodsky)
end-of-selection character	символ "конец выбора"
end-of-selection signal	сигнал окончания приёма номера
end-of-transmission-block character	символ "конец передачи блока"
end-of-word character	обозначение конца слова
end or continue fault clearance	завершение или продолжение процедуры устранения отказа (oleg.vigodsky)
end physical port	оконечный физический порт (oleg.vigodsky)
end PMP	конечная точка PMP (oleg.vigodsky)
end point	оконечная точка (oleg.vigodsky)
end-point criterion	критерий долговечности
end point id	идентификатор оконечной точки (oleg.vigodsky)
end-point ne	оконечный сетевой элемент (oleg.vigodsky)
end port	оконечный порт (oleg.vigodsky)
end producer	конечный производитель (oleg.vigodsky)
end readout	конечный отсчёт
end repeater	оконечный усилитель линии связи
end request primitive	примитив запроса окончания диалога (oleg.vigodsky)
end router	конечный маршрутизатор (oleg.vigodsky)
end sector	конечный сектор (oleg.vigodsky)
end sector number	номер конечного сектора (oleg.vigodsky)
end signal	оконечный сигнал (oleg.vigodsky)
end station	оконечная станция
end-station	оконечный терминал (oleg.vigodsky)
end station	конечная станция (oleg.vigodsky)
end subscriber	оконечный абонент (oleg.vigodsky)
end system A	оконечная система A (oleg.vigodsky)
end system address	адреса оконечных систем (oleg.vigodsky)
end system address	адрес оконечной системы (oleg.vigodsky)
end system Hello	Hello-сообщение оконечной системы (oleg.vigodsky)
end terminal	оконечный терминал (oleg.vigodsky)
end-time	конечное время (oleg.vigodsky)
end time	конечное время (oleg.vigodsky)
end title message	сообщение о конечном заголовке (oleg.vigodsky)
end to end circuit establishment	сквозное установление каналов (oleg.vigodsky)
end to end communication	сквозная связь (oleg.vigodsky)
end to end connection	сквозное соединение (oleg.vigodsky)
end to end path protection	сквозное резервирование тракта (oleg.vigodsky)
end to end routing	сквозная маршрутизация (oleg.vigodsky)
end to end service	сквозная услуга (oleg.vigodsky)
end to end signaling	сквозная сигнализация (oleg.vigodsky)
end-to-end	связь без переприёма
end-to-end answer equipment	оборудование сквозного тестирования (oleg.vigodsky)
end-to-end assessment	сквозная оценка (напр., при оценке качества услуг сети Руфина Хабибуллина)
end-to-end CoC cell	сквозная CoC-ячейка (oleg.vigodsky)
end-to-end communication	прямая связь
end-to-end communication	прямая связь между конечными пунктами
end-to-end connection management	управление сквозными соединениями (oleg.vigodsky)
end-to-end connectivity	сквозное соединение (triumfov)
end-to-end encryption	сквозное шифрование (wikipedia.org)
end-to-end Ethernet	сквозная сеть Ethernet (oleg.vigodsky)
end-to-end layer	транспортный уровень (четвёртый уровень взаимодействия открытых систем)
end-to-end path	сквозной тракт (oleg.vigodsky)
end-to-end protection	сквозное резервирование (oleg.vigodsky)
end-to-end protocol	протокол управления доступом к тракту связи
end-to-end security	защита данных в линии передачи
end-to-end service	сквозная услуга (oleg.vigodsky)
end-to-end service flows	потоки услуг межабонентского сквозного режима (Руфина Хабибуллина)
end-to-end signaling	сигнализация "конец в конец"
end-to-end signalling	сквозная сигнализация (oleg.vigodsky)
end-to-end supervision	сквозной контроль (oleg.vigodsky)
end-to-end test	сквозной тест (oleg.vigodsky)
end-to-end test equipment	оборудование "сквозного" тестирования (oleg.vigodsky)
end-to-end topology	топология сети "точка-точка"
end-to-end transit delay	сквозная транзитная задержка (oleg.vigodsky)
end-to-end transmission	передача без переприёма
end traffic	конечный трафик (oleg.vigodsky)
end traffic feature	услуга обработки конечного трафика (oleg.vigodsky)
end transaction	конечная транзакция (oleg.vigodsky)
end transaction controller	контроллер конечных транзакций (oleg.vigodsky)
end-trigger	конечный запуск (oleg.vigodsky)
end trigger	конечный запуск (oleg.vigodsky)
end-trigger event	конечное триггерное событие (oleg.vigodsky)
end user access	доступ конечного пользователя (oleg.vigodsky)
End-user billing	Розничный биллинг (Georgy Moiseenko)
end user customers	абоненты – конечные пользователи (bookworm)
end user experience	взаимодействие конечных пользователей (Georgy Moiseenko)
end user interaction	взаимодействие конечного пользователя (oleg.vigodsky)
end user traffic	пользовательский трафик (oleg.vigodsky)
equal level far end cross talk	отношение затухания к однонаправленным наводкам
far and near end cross talk	переходные помехи на дальнем и ближнем конце (oleg.vigodsky)
far-end	дальний (oleg.vigodsky)
far end	приёмный конец линии связи
far end	дальний конец линии связи
far end	камера удалённого абонента (при переключении источника сигнала в режиме видеоконференции Sergey Old Soldier)
far-end alarm	аварийный сигнал на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end bit error	битовая ошибка на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end block error	ошибка в блоке на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end block error	ошибка в блоке на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end camera	удалённая камера (oleg.vigodsky)
far-end camera control	управление камерой удалённого абонента (Sergey Old Soldier)
far-end card	плата на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end counter	счётчик на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end cross talk	однонаправленные наводки
far end crosstalk	переходные помехи на удалённом конце (oleg.vigodsky)
far-end crosstalk	переходная помеха на дальнем конце
far-end crosstalk attenuation	переходное затухание на дальнем конце
far end defect indication	индикация отказа на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end E1 interface	E1-интерфейс на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end echo	эхо-сигнал из-за отражения от дальнего конца линии
far end edge port	граничный порт на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end exchange	станция на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end exchange	дальняя станция (oleg.vigodsky)
far end failure	отказ на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end group	группа на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end IMA group	удалённая IMA-группа (oleg.vigodsky)
far-end IMA unit	удалённый IMA-блок (oleg.vigodsky)
far-end interface	интерфейс на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end interface	интерфейс на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end IP address	IP-адрес на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end line	линия на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end loop	закольцовывание на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end loopback	закольцовывание на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end ne	сетевой элемент на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end ne	сетевой элемент на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end office	станция на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end parameter	параметр дальнего конца (oleg.vigodsky)
far end path	тракт на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end performance monitoring	текущий контроль рабочих характеристик на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end receive fail	сбой при приёме на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end receive failure	сбой при приёме на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end receive failure	сбой при приёме на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end station	станция на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far end switch	дальняя станция (oleg.vigodsky)
far end system	удалённая система (oleg.vigodsky)
far-end transponder	транспондер на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end transponder card	транспондерная плата на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end typing	отображение статуса собеседника в чате-печатает (функция в приложении чата, позволяющая увидеть, что собеседник печатает ответ byv3003)
far end udp port	UPD-порт на дальнем конце (oleg.vigodsky)
fault end	состояние "конец отказа" (oleg.vigodsky)
fault end message	сообщение "конец отказа"
fault end report	отчёт "конец отказа" (oleg.vigodsky)
fiber end	торец световода (oleg.vigodsky)
following the end of the call	по окончании разговора (oleg.vigodsky)
frame end delimiter	ограничитель конца кадра
front-end application server	фронтальный сервер приложения (oleg.vigodsky)
front-end application server	фронтальные серверы приложений (oleg.vigodsky)
front-end interface	входной интерфейс
front end of the queue	начало очереди (oleg.vigodsky)
front-end process	оконечный процесс (oleg.vigodsky)
front-end server	внешний сервер (oleg.vigodsky)
front end server	сервер фронтэнда (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
front end switch support	поддержка клиентских коммутаторов (ssn)
front end system	внешняя система (oleg.vigodsky)
front-end temperature	шумовая температура в первом каскаде приёмника
head and tail end	начальный и конечный узел (oleg.vigodsky)
head-end	центральный пульт управления КТВ-системой
head end	начальный узел (oleg.vigodsky)
head-end	центральный блок управления (ЛВС)
Head End GFP cross connection	кросс-соединение типа Head End GFP (oleg.vigodsky)
head-end hopoff	ретрансляционный участок, ответвляемый от центрального узла сети
head end NE	начальный сетевой элемент (oleg.vigodsky)
head-end node	начальный узел (oleg.vigodsky)
head end ONN	начальный узел ONN (oleg.vigodsky)
head-end station	центральная ТВ-станция
head-end station	головная ТВ-станция
high end gateway	шлюз высшего класса (ssn)
high end router	высокопроизводительный маршрутизатор (ssn)
high-end router	высоко-производительный маршрутизатор (oleg.vigodsky)
high end switch	высокопроизводительный коммутатор (ssn)
higher end system	более мощная система (oleg.vigodsky)
left-end twist	левый повив
line end attenuation	концевое затухание в линии ВЧ-связи
line seizure end	окончание занятия линии (oleg.vigodsky)
load end	нагрузочный конец
local end	местный участок
local end release	освобождение на местном конце (oleg.vigodsky)
loop open end module	модуль подключения абонентских линий (oleg.vigodsky)
low-end handset	бюджетный телефон (triumfov)
maintenance end point	оконечная точка технического обслуживания (oleg.vigodsky)
message end	конец сообщения (oleg.vigodsky)
near end	ближний конец линии связи
near end	передающий конец линии связи
near-end	ближний (oleg.vigodsky)
near end	ближний конец
near-end alarm	аварийный сигнал на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end and far-end alarm	аварийный сигнал на ближнем и дальнем концах (oleg.vigodsky)
near-end and far-end card	плата на ближнем и дальнем конце (oleg.vigodsky)
near end block error	блочная ошибка на ближнем конце (ssn)
near end block error	ошибка в блоке на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end card	плата на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end counter	счётчик на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end cross talk	переходные помехи на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end crosstalk	перекрёстные наводки
near end cross-talk	перекрёстные помехи на ближнем конце (ssn)
near end crosstalk	перекрёстные помехи на ближнем конце (ssn)
near-end crosstalk	переходная помеха на ближнем конце
near end crosstalk	двунаправленные наводки
near end crosstalk attenuation	переходное затухание на ближнем конце (ssn)
near end cross-talk attenuation	переходное затухание на ближнем конце (ssn)
near-end crosstalk attenuation	переходное затухание на ближнем конце
near end E1 interface	E1-интерфейс на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end echo	эхо-сигнал из-за отражения на ближнем конце линии
near-end exchange	станция на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end flow control	управление потоком на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end flow control	управление потоком на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end IMA group	ближняя IMA-группа (oleg.vigodsky)
near-end ingress and egress	вход и выход на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end interface	интерфейс на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end IP address	IP-адрес на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end loop	закольцовывание на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end loopback	закольцовывание на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end loopback	закольцовывание на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end parameter	параметр ближнего конца (oleg.vigodsky)
near end performance monitoring	текущий контроль рабочих характеристик на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end receiver	приёмник на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end subscriber	абонент на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end transponder	транспондер на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end transponder card	транспондерная плата на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end udp port	UPD-порт на ближнем конце (oleg.vigodsky)
network end point	сетевая оконечная точка (ssn)
non drive end	неведущий хвостовик вала (oleg.vigodsky)
open-end line	линия, разомкнутая на конце
open-end termination	присоединение к открытому концу
optical front-end	оптический препроцессор (oleg.vigodsky)
optional band end frequency	конечная частота опционального диапазона (ssn)
originating end	исходящая сторона (oleg.vigodsky)
originating end system	исходящая оконечная система (oleg.vigodsky)
production end-test	заводское испытание (oleg.vigodsky)
putting an end to	класть конец (oleg.vigodsky)
rear end	удалённый конец
rear end of the queue	конец очереди (oleg.vigodsky)
receive end	сторона приёма (oleg.vigodsky)
receive-end switch	приёмный конечный коммутатор (oleg.vigodsky)
receiving end	сторона приёма (oleg.vigodsky)
receiving-end crosstalk	переходная помеха на приёмном конце
recovery end	конец восстановления (oleg.vigodsky)
remote end indication	индикация удалённого конца (oleg.vigodsky)
remote end point	удалённая оконечная точка (oleg.vigodsky)
remote terminal end	сторона удалённого терминала (oleg.vigodsky)
RF front end	микросхема радиочастотного тракта (electronics.ru Arkadi Burkov)
seizure end	окончание занятия (oleg.vigodsky)
sending end	передающий конец
sending-end crosstalk	переходная помеха на передающем конце
service end user	конечный пользователь услуги (oleg.vigodsky)
signal end point	оконечный пункт сигнализации (oleg.vigodsky)
signaling end point	оконечный пункт сигнализации (oleg.vigodsky)
signaling end traffic	конечный трафик сигнализации (oleg.vigodsky)
signaling transfer and end point	транзитный и оконечный пункт сигнализации (oleg.vigodsky)
signaling transfer and signaling end traffic	транзитный и конечный трафик сигнализации (oleg.vigodsky)
source end	сторона -источник (oleg.vigodsky)
source end system	оконечная система -источник (oleg.vigodsky)
start and end command	начальная и конечная команда (oleg.vigodsky)
start and end discriminator	начальный и конечный дискриминатор (oleg.vigodsky)
start and end flag	начальный и конечный флаг (oleg.vigodsky)
start and end tag	начальный и конечный тег (oleg.vigodsky)
start and end time	начальное и конечное время (oleg.vigodsky)
start and end times	начальные и конечные времена (oleg.vigodsky)
tail end	конечный узел (oleg.vigodsky)
Tail End GFP cross connection	кросс-соединение типа Tail End GFP (oleg.vigodsky)
tail-end hopoff	ретрансляционный участок, ответвляемый от оконечного узла сети
tail end NE	конечный сетевой элемент (oleg.vigodsky)
tail-end node	конечный узел (oleg.vigodsky)
tail end ONN	конечный узел ONN (oleg.vigodsky)
terminal end point	оконечная точка (oleg.vigodsky)
terminating end	входящий конец (oleg.vigodsky)
terminating end system	входящая оконечная система (oleg.vigodsky)
transmission end	сторона передачи (oleg.vigodsky)
transmission-end bit	бит конца передачи
transmit and receive end	сторона передачи и приёма (oleg.vigodsky)
transmit end	сторона передачи (oleg.vigodsky)
transmitting end	сторона передачи (oleg.vigodsky)
tunnel end	конец туннеля (oleg.vigodsky)
tunnel end point	оконечная точка туннеля (oleg.vigodsky)
tunnel head end	начальная точка туннеля (oleg.vigodsky)
tunnel tail end	конечная точка туннеля (oleg.vigodsky)
windowed end-to-end protocol	сквозной протокол со стробированием потока данных
year-end	по концу года (oleg.vigodsky)

Get short URL