| English | Russian |
| building element | элемент строительной конструкции (неотъемлемая часть строительного объекта (4.26): Примечание 1 к записи: Термин распространяется на перекрытия, стены, балки, колонны, двери и проёмы, но не распространяется на содержимое зданий и сооружений.
Примечание 2 к записи: Это определение охватывает более широкую область объектов, чем представленное в ISO 6707-1  iso.org Natalya Rovina) |
| energetic-oxidizing element | высокоэффективный окисляющий элемент |
| extended surface element | теплопередающий элемент с развитой поверхностью |
| fuel element | горючий элемент |
| fuel element temperature | температура топливного элемента |
| heat responsive element | теплочувствительный элемент (Himera) |
| heating element | нагревательный элемент (электронагревательного прибора) |
| heat-sensitive element | термочувствительный элемент (ssn) |
| locking heat-sensitive element | запорный термочувствительный элемент (ssn) |
| locking heat-sensitive element opening at a certain temperature | запорный термочувствительный элемент, вскрывающийся при определённом значении температуры (тепловой замок ssn) |
| oxidizing element | окисляющий элемент |
| reactor fuel element | реакторный топливный элемент |
| release element | пусковой элемент (Himera) |
| release element | запорно-пусковое устройство (Himera) |
| separating element | разделяющий элемент (физический барьер, способный противостоять распространению пожара (4.97, 4.98) с одной стороны барьера на его противоположную сторону iso.org Natalya Rovina) |
| spray element | распылитель |
| thermal element | тепловой терморелейный разъединитель (выключатель, предохранитель) |
| trigger/release element | ЗПУ (Запорно-пусковое устройство rakhmat) |
