 |
| English | Russian |
| apparent efficiency | номинальная мощность (напр., трубных станов) |
| coefficient of efficiency | коэффициент использования (напр., производительности оборудования) |
| feed efficiency | коэффициент осевой скорости при поперечно-винтовой прокатке (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |
| inlet feed efficiency | коэффициент осевой скорости во входном конусе очага деформации стана поперечно-винтовой прокатки (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |
| outlet feed efficiency | коэффициент осевой скорости в выходном конусе очага деформации стана поперечно-винтовой прокатки (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |