Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Finances
containing
effect
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Antidilutive
effect
Эффект антирастворения
(
J_J
)
balance-sheet
effect
балансовый эффект
(
Азери
)
Calendar
effect
Календарный эффект
(Тенденция, подразумевающая что акции ведут себя по-разному в разное время года, включая такие аномалии, как "январский эффект", "эффект месяца года", "эффект дня недели", "праздничный эффект".
Andy
)
clientele
effect
эффект клиентуры
(
grafleonov
)
compounding
effect
кумулятивный эффект
(
aldrignedigen
)
currency in
effect
валюта в обращении
(
Alexander Matytsin
)
debt-releasing
effect
способ выплаты, после которого денежное обязательство будет считаться исполненным
(
agrabo
)
dilutive
effect
разводняющий эффект
(
makhno
)
effect
of exchange rate changes
величина влияния изменений курса иностранной валюты
(по отношению к рублю
Метран
)
effect
of leverage on return
влияние левериджа на доходность
effect
of political turmoil on the financial system
воздействие политического кризиса на финансовую систему
(в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
effect
on return
влияние на доходность
effect
the payment
производить оплату
(
Soulbringer
)
feed-back
effect
эффект обратной связи
have a domino
effect
иметь эффект домино
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
have a domino
effect
оказать эффект домино
(on ... – на ... ; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
leverage
effect
результат использования капитала привилегированных акций и облигаций
limit the
effect
of the financial meltdown
локализовать последствия обвала финансового рынка
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
liquidity-absorbing
effect
поглощающий эффект ликвидности
material adverse
effect
значительно невыгодное воздействие
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
существенно невыгодное воздействие
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
значительно невыгодный результат
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
существенно невыгодное последствие
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
значительно невыгодное последствие
(
Alik-angel
)
material adverse
effect
существенно невыгодный результат
(
Alik-angel
)
protective
effect
степень протекционизма
quota in
effect
until
квота действует
остаётся в силе
до
risk alignment
effect
механизм выравнивания рисков
(
MichaelBurov
)
substitution
effect
эффект субституции
(напр., труда и капитала)
Get short URL
