| English | Russian |
| abrasing effect | абразивное воздействие, истирающее воздействие |
| abrasing effect | абразивное воздействие |
| accordion effect | эффект "аккордеона" |
| accordion effect | изменение длины автоколонны при начале движения и остановке |
| acidifying effect | подкисляющее воздействие |
| acoustoresistive effect | акусторезистивный эффект |
| adjustable-threshold field-effect transistor | полевой транзистор с регулируемым порогом |
| adsorption effect | адсорбционный эффект |
| an antidote gives an antagonistic effect to that produced by the poison | антидот действует противоположно яду |
| an antidote gives an opposite effect to that produced by the poison | антидот действует противоположно яду |
| an interceptor spoils the effect of the slot at high angles of attack | интерцептор компенсирует эффект предкрылка на больших углах атаки |
| anionic effect | анионный эффект |
| anisotropic effect | эффект анизотропии |
| antenna effect | появление ненаправленного излучения у направленной антенны |
| atomic photoelectric effect | атомный фотоэлектрический эффект |
| attractive effect | явление притяжения |
| autocatalytic effect | автокаталитическое действие |
| autocatalytic effect | автокаталитический эффект |
| avalanche effect | лавинное умножение |
| ballistic effect | баллистический эффект |
| band-gap laser effect | лазерный эффект при межзональных переходах |
| beneficial effect | благотворное влияние |
| biological effect | биологическое действие |
| biological effect of radiation | биологическое действие излучения |
| blackout effect | временная потеря эмиссионной способности |
| blackout effect | нарушение радиосвязи |
| blackout effect | временная потеря чувствительности (электронного прибора) |
| blast effect | действие взрыва |
| blast effect | действие ударной волны |
| blast effect | эффект взрыва |
| blast effect | действие взрывной волны |
| blockage effect | эффект затенения (антенны) |
| blocking effect | явление блокирования |
| boundary effect | граничный эффект |
| boundary layer effect | влияние пограничного слоя |
| Bragg effect | эффект Брэгга Вульфа |
| Bragg-effect hologram | отражательная голограмма (Липпмана -) |
| brake holding effect | эффективность торможения |
| braking effect | тормозящее действие (стояночного тормоза) |
| branching effect | влияние разветвлённости (макромолекул) |
| break-in effect | влияние обкатки |
| bridging effect | эффект перекрытия (когда порошковый материал образует перекрывающий мостик, напр., в бункере nikolkor) |
| bug spurious effect | паразит |
| bugs spurious effects | паразит |
| bulk effect | объёмный эффект |
| bulk-effect IC | интегральная схема на объёмном эффекте |
| bulk-effect IC | ИС на объёмном эффекте |
| bulk-effect integrated circuit | функциональная интегральная схема |
| bulk-effect integrated circuit | интегральная схема на объёмном эффекте |
| capacitive shunting effect | шунтирующее действие ёмкости |
| capillary effect | капиллярный эффект |
| carry-over effect | последствие |
| cartoon effect | эффект лубочной картинки |
| cartooning effect | эффект лубочной картинки |
| catalytic effect | каталитическое действие |
| changing quality effect | влияние изменения паросодержания |
| changing-quality effect | влияние изменения паросодержания |
| channel effect | канальный эффект (утечка тока между эмиттером и коллектором) |
| chemical effect of electricity | химическое действие тока |
| chimney effect | самотяга |
| chugging effect | влияние резкого изменения параметров (в ядерном реакторе) |
| coating-gloss effect | сверкающий эффект (Марат Каюмов) |
| collimating effect | коллимирующий эффект |
| common-source field-effect transistor | полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком |
| complementary insulated-gate field-effect transistor | комплементарный полевой транзистор с изолированным затвором |
| Compton effect | эффект Комптона |
| condition load effect factor | коэффициент условий работы (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| constant thrust effect | эффект постоянной тяги (в полете) |
| constant-thrust effect | эффект постоянной тяги (в полёте) |
| corner effect | угловой эффект |
| corona effect | коронирование |
| correction for scale effect | поправка на масштабный эффект |
| correction to director train for effect of deck tilt | поправка в азимуте на наклон палубы корабля |
| corrosive effect | коррозионный эффект |
| Cotton-Mouton effect | эффект Коттон Мутона |
| coupling effect | эффект взаимосвязи |
| coupling effect | взаимовлияние степеней подвижности (робота) |
| crazing effect | образование сетки волосных трещин |
| creep-and-fatigue effect | совместное действие ползучести и усталости |
| crimping effect | извитость |
| cryoprotective effect | криозащитный эффект |
| cryotrapping effect | эффект криозахвата |
| dazzling effect of headlights | слепящее действие фар |
| delayed-effect risk | риск отдалённых последствий |
| de-skilling effect | снижение требований к квалификации персонала (при внедрении АСУ технологическими процессами) |
| destructive effect | разрушающее воздействие |
| destructive effect | разрушающее действие |
| detection effect | эффект детектирования |
| deteriorating effect | отрицательное действие |
| detrimental effect | отрицательное воздействие |
| detrimental effect | вредное воздействие |
| differential effect | табличная поправка на условия стрельбы |
| direct fire weapons effect simulation system | система моделирования результатов стрельбы прямой наводкой |
| disruptive effect | разрушительное действие |
| dissipative effect | рассеивающее действие |
| disturbing effect | возмущающее действие |
| Doppler effect | доплеровский эффект |
| Dorn effect | эффект Дорна |
| double-effect generating unit | гидроагрегат двойного действия |
| double-effect generator | кипятильник двойного действия (абсорбционной холодильной машины) |
| doubling effect | явление удвоения сигнала |
| dramatic effect | сильное действие |
| Eberhard effect | краевой эффект |
| Eberhard's effect | краевой эффект |
| echo effect | эффект эха |
| echo effect | эховый эффект |
| echo effect | явление удвоения сигнала |
| echo effect | эхо-эффект |
| echo effect | копир-эффект (в звукозаписи) |
| effect of a force | действие силы |
| effect of a force | влияние силы |
| effect of altitude | высотный эффект |
| effect of brake | тормозящее действие |
| effect of earthquake | последствие землетрясения |
| effect of force | действие силы |
| effect of force | влияние силы |
| effect of interference upon railway wire telecommunication construction | мешающее влияние (на сооружение железнодорожной проводной электросвязи ROGER YOUNG) |
| effect of loading | следствие приложения нагрузки |
| effect of parking brake | тормозящее действие стояночного тормоза |
| effect of solubility | эффект растворимости |
| effect of system frequency | частотный эффект энергосистемы |
| effect of the brake | тормозящее действие (тормоза) |
| Effect paint | эффектная краска (Vyap26) |
| effect profile | профиль эффектов |
| effects area | аппаратная звуковых эффектов |
| effects creation | синтез видеоэффектов |
| effects filter | светофильтр спецэффектов |
| effects replay | отображение видеоэффектов |
| effects synchronizer | видеосинхронизатор с видеоэффектами |
| efficiency effect | эффективность |
| egg-killer effect | овицид |
| elastooptic effect | упругооптический эффект |
| electronic photothermomagnetic effect | электронный фототермомагнитный эффект |
| electroosmotic effect | электроосмотический эффект |
| electroosmotic effect | электроосмос |
| electrophonic effect | электрофонический эффект |
| electrophoretic effect | электрофорез |
| emitter dip effect | эффект углубления эмиттера |
| enhancement-mode field-effect transistor | полевой транзистор, работающий в режиме обогащения |
| enhancement-mode metal-oxide-semiconductor field-effect transistor | МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения |
| Esaki effect | туннельный эффект |
| external photoelectric effect | внешний фотоэлектрический эффект |
| Ferranti effect | ёмкостный эффект |
| ferroelectric effect | сегнетоэлектричество |
| ferroelectric field-effect device | сегнетоэлектрический полевой прибор |
| ferroelectric field effect transistor | сегнетоэлектрический полевой транзистор |
| ferroelectric field effect transistor | полевой транзистор с сегнетоэлектрическим затвором |
| ferroelectric field-effect transistor | полевой транзистор с сегнетоэлектрическим затвором |
| field effect | полевой эффект |
| field effect | эффект поля |
| field-effect amplifier | усилитель на полевом транзисторе |
| field-effect device | полевой прибор |
| field-effect diode | полевой диод |
| field-effect liquid crystal display | полевой жидкокристаллический индикатор |
| field-effect mobility | дрейфовая подвижность |
| field effect mode | полевой эффект |
| field-effect tetrode transistor | полевой тетрод |
| field-effect transistor | полевой транзистор |
| field effect transistor | полевой триод |
| field-effect transistor | транзистор с управлением полем |
| field-effect transistors | полевые транзисторы |
| filter effect | эффект фильтра |
| firing for effect | стрельба на поражение |
| first effect evaporator | первая камера многоступенчатой дистилляционной установки |
| first-order Stark effect | эффект Штарка первого порядка |
| flash effect | эффект засветки |
| flicker effect | мерцание (напр., изображения) |
| flicker effect | мерцание катода |
| flow history effect | влияние предыстории потока |
| flow-history effect | влияние предыстории потока |
| flue effect | образование тяги (в дымовой трубе) |
| flutter effect | звуковая рябь |
| four-terminal field-effect transistor | полевой транзистор с четырьмя выводами |
| frequency pulling effect | явление затягивания частоты |
| frequency pulling effect | эффект затягивания частот |
| frequency-conversion effect | эффект преобразования частоты |
| frequency-pushing effect | эффект отталкивания частот |
| fringe effect | краевой эффект |
| front-effect photocell | фотоэлемент с фронтовым эффектом |
| front-effect photocell | фотоэлемент с полупрозрачным фотокатодом |
| fuel sulfur effect | действие серы топлива |
| gallium arsenide field-effect transistor | полевой транзистор на арсениде галлия |
| gallium-arsenide field-effect transistor | полевой транзистор на арсениде галлия |
| gap effect | щелевые потери (в зазоре магнитной головки) |
| germinating effect | зародышевое действие |
| gettering effect | геттерирование |
| gettering effect | газопоглощение |
| granular effect | эффект зернистости |
| granular effect | эффект гранулярности |
| ground effect | эффект влияния земли (влияние близости поверхности земли на полёт) |
| ground effect | влияние подстилающей земной поверхности (на распространение радиоволн) |
| ground-effect craft | судно на воздушной подушке |
| ground-effect machine | экраноплан |
| ground-effect takeoff and landing airplane | самолёт с шасси на воздушной подушке |
| ground-effect vessel | судно на воздушной подушке |
| ground-effect vessel | СВП |
| ground-drain field-effect transistor | полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком |
| ground-gate field-effect transistor | полевой транзистор, включённый по схеме с общим затвором |
| ground-source field-effect transistor | полевой транзистор, включённый по схеме с общим стоком |
| groundwater effect | воздействие подземных вод |
| gyromagnetic effect | гиромагнитный эффект |
| gyroscopic effect | гироскопическое действие |
| gyroscopic effect | гироскопический эффект |
| Hall-effect device | прибор на эффекте Холла |
| Hall-effect device | датчик Холла |
| Hall-effect multiplier | умножитель на преобразователе Холла |
| hall effect switch | датчик Холла |
| Hall-effect switch | переключатель на датчике Холла (бесконтактный) |
| hall effect switch testing circuit | цепь испытания датчика Холла |
| hall effect transducer | датчик Холла |
| Hall-effect transducer | датчик Холла |
| harmful biological effect | неблагоприятное биологическое воздействие |
| harmful effect | вредный эффект |
| Hawthorn effect | Хоторнский эффект (Karbina) |
| heterojunction field-effect transistor | полевой транзистор с затвором на гетеропереходе |
| heterojunction field-effect transistor | полевой транзистор с гетеропереходом |
| heterojunction-gate field-effect transistor | полевой транзистор с затвором на гетеропереходе |
| high-field effect | эффект сильного поля (электрического) |
| high-voltage photovoltaic effect | высоковольтный фотовольтаический эффект |
| hole burning effect | эффект выгорания дырок |
| hole-storage effect | запасание дырок |
| hydration effect | эффект гидратации |
| hydrophone effect | гидрофонный эффект |
| illumination fatigue effect | утомления эффект (приёмника инфракрасного излучения) |
| imposed effect on generation change | наложенный эффект изменения генерации |
| indirectly harmful effect | косвенно вредный эффект |
| inductive effect | явление наведения (ЭДС) |
| input effect | входное воздействие |
| instrumental effect | аппаратурный эффект |
| insulated-gate field-effect transistor | полевой транзистор с изолированным затвором |
| insulating effect | влияние теплоизоляции |
| insulating effect | теплоизоляционная способность |
| insulating effect | влияние изоляции |
| interband magneto-optic effect | внутриполосный магнитооптический эффект |
| interface effects | граничные явления |
| interline flicker effect | мерцание строк |
| inverse Joule effect | обратный термоэффект Джоуля |
| inverted barometer effect | резкое падение давления (перёд выходом тропического циклона) |
| irradiation effect | эффект облучения |
| irrigation application effect | коэффициент использования воды при орошении |
| junction field-effect structure | полевая структура с p-n переходом junction-isolated structure структура с изолирующими p-n переходами |
| junction field-effect structure | полевая структура с p-n переходом |
| junction field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| junction field-effect transistor | транзистор с полевым переходом |
| junction gate field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| junction-gate field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n- переходом |
| junction-gate field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| Kelvin effect | поверхностный эффект |
| keystone effect | трапецеидальное искажение (растра) |
| lag effect | инерционность (передающей трубки или кинескопа) |
| laser damage effect | эффект вредного воздействия лазера |
| Lenard effect | явление Ленарда |
| Lenard effect | баллоэлектрический эффект |
| linear electro-optic effect | линейный электрооптический эффект |
| linear electrooptical effect | линейный электрооптический эффект |
| linear output Hall-effect transducer | датчик Холла с линейной передаточной характеристикой |
| linear output hall effect transducer | датчик Холла с линейным выходом |
| load effect | результат действия нагрузки (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| load effect factor | коэффициент надёжности по нагрузке (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| long-term effect | долговременное действие |
| lubricating effect | смазочный эффект |
| luminous effect | световой эффект |
| magnetic field effect | воздействие магнитного поля |
| magnetic field-effect transistor | полевой магнитотранзистор |
| magnetic field-effect transistor | магниточувствительный полевой транзистор |
| magnetizing effect | эффект намагничивания |
| magnetoacoustic effect | магнитоакустический эффект |
| magnetogalvanic effect | гальваномагнитный эффект |
| Manhattan effect | дефект "надгробного камня", возникающий при пайке оплавлением SMD компонентов (Vladimir Rentyuk) |
| masking effect | маскирующий эффект |
| memory effect | эффект запоминания (в инерционном устройстве отображения) |
| metal insulator semiconductor field-effect transistor | МДП-транзистор |
| metal insulator semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой металл-диэлектрик-полупроводник |
| metal insulator semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор с изолированным затвором |
| metal insulator semiconductor field-effect transistor | полевой МДП-транзистор |
| metal oxide semiconductor field effect transistor | полевой транзистор с МОП структурой затвора |
| metal oxide semiconductor field effect transistor | полевой транзистор со структурой металл-оксид-полупроводник |
| metal oxide semiconductor field effect transistor | полевой МОП-транзистор |
| metal oxide semiconductor field effect transistor | металлоксидный полевой полупроводниковый транзистор |
| metal oxide semiconductor field effect transistor | канальный полевой униполярный МОП-транзистор |
| metal-ferroelectric-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой "металл сегнетоэлектрик полупроводник" |
| metal-gate field-effect transistor | полевой транзистор с металлическим затвором |
| metalized semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор с барьером Шотки |
| metalized semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор с затвором, образованным контактом Шотки |
| metallic-oxide semiconductor field-effect transistor | полевой МОП транзистор |
| metal-Schottky gate field-effect transistor | полевой транзистор с затвором Шотки |
| metal-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой "металл полупроводник" |
| metal-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор с барьером Шотки |
| metal-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой металл – полупроводник |
| metal-silicon-nitride-semiconductor field-effect transistor | полевой транзистор со структурой металл-нитрид кремния-полупроводник |
| metal-silicon-nitride-semiconductor field-effect transistor | полевой МНП-транзистор |
| microphonic effect | микрофонный эффект |
| MIS field-effect transistor | транзистор со структурой металл – диэлектрик – полупроводник |
| MIS field-effect transistor | МДП-транзистор |
| mode pulling effect | эффект затягивания типов колебаний |
| mode pulling effect | эффект затягивания мод |
| mode-locking effect | эффект сцепления мод |
| molecular-beam Stark effect | эффект Штарка в молекулярных пучках |
| MOS field-effect transistor | полевой МОП-транзистор |
| MOS field-effect transistor | полевой транзистор со структурой металл-оксид-полупроводник |
| MOS field-effect transistor | полевой транзистор с МОП структурой затвора |
| MOS field-effect transistor | металлоксидный полевой полупроводниковый транзистор |
| MOS field-effect transistor | канальный полевой униполярный МОП-транзистор |
| motor effect | эффект отталкивания параллельных проводников с противоположно направленными токами |
| multi-effect evaporator | выпарная батарея (Soulbringer) |
| multiaccelerator effect | совместное действие ускорителей |
| multiple-effect evaporation | многократное испарение |
| multiple-effect evaporation | выпаривание в многокорпусном аппарате (в производстве сахара) |
| musical effect | акустическая мощность музыкального сигнала |
| musical effects | музыкальные спецэффекты |
| n-channel field-effect transistor | полевой транзистор с каналом n- типа |
| negative differential mobility effect | эффект отрицательной дифференциальной подвижности |
| negative effect | отрицательное влияние |
| negative mass effect | эффект отрицательной массы |
| negative resistance effect | эффект отрицательного сопротивления |
| negative-resistance effect | влияние отрицательного сопротивления |
| net effect | чистый коэффициент полезного действия |
| net effect | суммарное воздействие |
| net effect | результирующий эффект |
| no adverse effect | не имеет отрицательного влияния |
| no-effect level | недействующий уровень |
| nocturnal effect | ночной эффект |
| nominal effect | номинальный эффект |
| nominal thermal effect | номинальный тепловой эффект |
| nonnuclear effect | неядерный эффект |
| optical field-effect transistor | полевой фототранзистор |
| orange-peel effect | эффект "апельсиновой корки" (шераховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном) |
| orientation effect | ориентационный эффект |
| orifice effect | дросселирование |
| origin of the Doppler effect | возникновение эффекта Доплера |
| pairing effect | эффект спаривания |
| parallax effect | параллакс |
| Paschen-Back effect | эффект Пашена-Бака |
| p-channel field-effect transistor | полевой транзистор с каналом p- типа |
| P-delta effect | P-дельта эффект (тип нелинейного расчёта Himera) |
| permanent effect | непрерывное воздействие |
| perturbing effect | возмущающее влияние |
| photochemical effect | фотохимический эффект |
| photochromic effect | фотохромный эффект |
| photoconductive effect | фоторезистивный эффект |
| photoconductive effect | фотопроводимость |
| photoelastic effect | фотоупругий эффект |
| photoelastic effect | фотоупругость |
| photoelastic effect | пьезооптический эффект |
| photoelectric effect | вентильный фотоэффект |
| photoelectric effect | фотоэффект в запирающем слое |
| photoelectric effect | фотоэлектронная эмиссия |
| photoelectric effect | внешний фотоэффект |
| photoemissive effect | фотоэлектронная эмиссия |
| photoemissive effect | внешний фотоэффект |
| photographic effect | фотографическое действие (света) |
| photographic effect | фотографический эффект (света) |
| photomagnetic effect | фотомагнитный эффект |
| photonuclear effect | фотоядерный эффект |
| photorefractive effect | явление фоторефракции |
| photoresistive effect | внутренний фотоэффект |
| piezo-electric effect | пьезоэлектрический эффект |
| pileup effect | эффект наложения импульсов |
| plating effect | осаждение |
| poisonous effect | отравляющее действие |
| polarity effect | эффект поляризации |
| pollution effect | влияние загрязнения (на окружающую среду) |
| polygon effect | эффект излома (напр., в цепи конвейера при недостаточном натяжении Vadim_Dmitriev) |
| pondemotor effect | пондемоторный эффект (взаимодействие гравимагнитного поля с веществом Lena Nolte) |
| promoting effect | промотирующий эффект |
| promoting effect | промотирующее действие |
| propellent effect | метательный эффект |
| protective effect | защитное действие |
| pseudostereophonic effect | псевдостереофонический эффект |
| pyroelectric effect | пироэлектричество |
| pyroelectric effect | пироэлектрический эффект |
| radiation effect | радиационный эффект |
| radiation effect | действие радиации |
| radiation effect | радиационное повреждение |
| ram effect | скоростной наддув |
| reciprocity effect | явление невзаимозаместимости (в фотослоях) |
| refrigerating effect | холодопроизводительность |
| refrigerating effect | охлаждающее действие |
| refrigerating effect | охлаждающая способность |
| reinforcing effect | усиливающий эффект |
| residual effect | влияние остаточного намагничивания |
| resistive insulated gate field-effect transistor | полевой транзистор с изолированным резистивным затвором |
| rewet-conduction effect | эффект теплопроводности при повторном увлажнении (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| rewet-precooling effect | эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| rheostriction effect | реострикция |
| Richardson effect | термоэлектронная эмиссия |
| ring-laser effect | гироскопический эффект в кольцевом лазере |
| ripple effect | волнистость (MichaelBurov) |
| ripple effect | пилообразность (MichaelBurov) |
| ripple effect | рябь (MichaelBurov) |
| rod shadow effect | экранирующий эффект стержня (системы управления и защиты реактора) |
| Ross effect | эффект Росса |
| Ross effect | желатиновый эффект |
| salt-and-pepper effect | снежинки (помехи на экране приёмной трубки /монитора/ в виде хлопьев снега Maeldune) |
| salting-in effect | всаливающее действие |
| salting-out effect | эффект высаливания |
| salting-out effect | высаливающее действие |
| scale effect | масштабный эффект (в теории подобия) |
| scale effect | влияние масштаба |
| Schottky-barrier field-effect transistor | полевой транзистор с барьером Шотки |
| Schottky-barrier isolated-gate field-effect transistor | полевой транзистор с изолированным затвором на барьере Шотки |
| Schottky-barrier-gate Gunn-effect digital-device | цифровой прибор ганновского типа с затвором на барьере Шотки (SBG GEDD) |
| Schottky-diode field-effect-transistor logic | логические схемы на канальных транзисторах с диодами Шоттки |
| Schottky-gate field-effect transistor | полевой транзистор с барьером Шотки |
| scintillation effect | сцинтилляционный эффект |
| screening effect | экранирующий эффект |
| screening effect | маскирующее действие |
| screening effect | эффект экранирования |
| Seebeck effect | термоэлектрический эффект |
| self-aligned gate field-effect transistor | полевой транзистор с самосовмещённым затвором |
| self-aligned-gate field-effect transistor | полевой транзистор с самосовмещённым затвором |
| self-sealing effect | самоуплотняющий эффект |
| sensible cooling effect | холодопроизводительность по ощутимому теплу |
| shape memory effect | температурно-зависимый несущий эффект |
| shattering effect | бризантное действие, дробящее действие (взрывчатого вещества) |
| shattering effect | бризантное действие |
| shattering effect | дробящее действие |
| shattering effect | бризантность |
| Shottky effect | дробовой эффект |
| single-effect evaporator | одноступенчатый испаритель |
| single-effect generating unit | гидроагрегат одинарного действия (напр., приливная электростанция) |
| sink effect | эффект поглощения |
| skin effect | скинэффект |
| skin effect | поверхностный эффект |
| skin-effect attenuation | затухание в результате скин-эффекта |
| skin-effect attenuation coefficient | коэффициент ослабления за счёт скин-эффекта |
| skin-core effect | образование ядра и оболочки (в пенопластах) |
| sound effect | звуковой спецэффект |
| source of effect upon railway wire telecommunication construction | источник влияния (на сооружение проводной железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| spacing effect | пространственный эффект (фильтра смешанного действия) |
| spatial effect | мозаичный видеоэффект |
| spin effect | спин-эффект |
| spin-wipe effect | вытеснение вращающейся шторкой |
| split-screen effect | расщепление экрана (для отображения двух изображений) |
| stack effect | самотяга |
| Stark effect | явление Штарка (в квантовой электронике) |
| streamline effect | расхождение линии тока |
| summation effect | кумулятивный эффект (r0a73) |
| superseding effect | превалирующее действие (Амбарцумян) |
| surface-effect ship | судно на воздушной подушке |
| synergetic effect | суммарное действие |
| synergistic effect | синергизм (взаимное усиление действия факторов) |
| synergistic effect | синергетическое действие |
| synergistic effect | синергетический эффект |
| synergistic effect | взаимоусиливающее действие |
| synergistic effect | взаимно усиливающее действие |
| take effect | начать действие |
| take effect on | оказывать действие на |
| tangible effect | материальная выгода |
| tensoresistive effect | тензорезистивный эффект |
| tensoresistive effect | пьезорезистивный эффект |
| thermal lens effect | эффект тепловых линз |
| thermal transpiration effect | эффект температурной транспирации |
| thermal transpiration effect | эффект повышения плотности газа с уменьшением температуры |
| thermomagnetic-galvanic effect | термомагнитно-гальванический эффект |
| third effect evaporator | третья камера многоступенчатой дистилляционной установки |
| third-effect water | дистиллированная вода, полученная в третьей камере многоступенчатой дистилляционной установки |
| Thomson effect | явление Томсона |
| Thomson effect | электротермический эффект Томсона |
| throttling effect | дроссель-эффект |
| throttling effect | дросселирование |
| throttling effect | дроссельный эффект |
| transit nuclear radiation effect | воздействие проницающего ядерного излучения |
| triode field-effect transistor | полупроводниковый полевой транзистор |
| tunneling effect | туннельный эффект |
| two-effect evaporator | двухступенчатый испаритель |
| two-dimensional effect | двумерный эффект |
| two-gate field-effect transistor | полевой транзистор с двумя затворами |
| two-quantum effect | двухквантовый эффект |
| ultrasonic Doppler effect | ультразвуковой доплеровский эффект (WiseSnake) |
| unipolar field-effect transistor | алькатрон |
| useful effect | полезный эффект |
| useful effect | отдача |
| useful effect performance duty | полезное действие |
| useful refrigerating effect | эффективная холодопроизводительность |
| vacuum tunnel-effect amplifier | усилитель на вакуумном туннельном эффекте |
| vertical effect | вертикальное воздействие |
| vertical field-effect transistor | вертикальный полевой транзистор |
| vertical field-effect transistor | канальный полевой транзистор с вертикальной геометрией |
| vertical MOS field-effect transistor | полевой МОП-транзистор с вертикальной структурой |
| vertical-channel field-effect transistor | полевой транзистор с вертикальной структурой |
| vertical-structure field-effect transistor | полевой транзистор с вертикальной структурой |
| Villard effect | эффект Вийяра |
| Villard effect | магнитоупругий эффект |
| Villard's effect | магнитоупругий эффект |
| viscous effect | влияние вязкости |
| wall effect | пристенный эффект |
| wall effect | влияние стенки |
| wall effect | граничный эффект |
| wall quenching effect | эффект быстрого охлаждения перегретой стенки |
| wall-attachment effect | эффект прилипания струи к стенке |
| wall-attachment effect | эффект Коанда |
| wall-quenching effect | эффект быстрого охлаждения перегретой стенки |
| water sheeting effect | эффект гидрофильной поверхности (Wolfskin14) |
| weapons effect display system | система отображения результатов применения оружия |
| weather effect | влияние метеоусловий (напр., на радиосвязь) |
| whitening effect | отбеливающее действие |
| wing-in-ground effect craft | экраноплан |
| Wood Effect Machine | деревообрабатывающее оборудование (Александр Стерляжников) |
| zone effect | зональный эффект |
