DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing effect | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bandwagon effectэффект фургона с оркестром (Taras)
bandwagon effectэффект присоединения к большинству (Повальный переход избирателей на сторону побеждающего на выборах политического деятеля, а также любое проявление стадного чувства в политике. Выражение появилось в дотелевизионную эпоху, когда кандидат следовал по улице на платформе (см. bandwagon) в сопровождении оркестра и толпы сторонников, которая постепенно увеличивалась Taras)
create a potent indoctrination effectоказать интенсивное идеологическое воздействие (Alex_Odeychuk)
diminishing effectснижающееся влияние (ssn)
diminishing effectснижающееся воздействие (ssn)
effect of delegitimationделегитимационный эффект (Yanamahan)
effect political changeвызвать изменения в политике (Alex_Odeychuk)
feed-back effectрезультат ответных действий (ssn)
garner maximum political effectполучить максимальный политический эффект (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
harmful effectпагубные последствия (ssn)
have a domino effectвызвать "эффект домино" (qzza_)
have a knock-on effectвызвать эффект домино (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
have a knock-on effectоказать эффект домино (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
have a knock-on effectвызвать цепную реакцию (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
our leadership has repeatedly made known its views to this effectнаше руководство неоднократно излагало свои позиции по этим вопросам (bigmaxus)
outsize effectгипертрофированное влияние (have an outsize effect – оказывать гипертрофированное влияние theguardian.com Alex_Odeychuk)
potent indoctrination effectинтенсивное идеологическое воздействие (Alex_Odeychuk)
potent indoctrination effectмощное идеологическое воздействие (Alex_Odeychuk)
put a convention into effectвводить в действие конвенцию (ssn)
resolution comes into effectрезолюция вступает в силу (ssn)
reverse effectобратный результат (ssn)
revolutionizing effectреволюционизирующее воздействие (ssn)
take immediate effectвступать в силу немедленно (о договоре и т.п. kee46)