DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing early | all forms | exact matches only
EnglishRussian
appointment and early termination of the General Directorназначение и досрочное прекращение полномочий генерального директора (Leonid Dzhepko)
automatic early terminationавтоматическое досрочное прекращение обязательств (Alexander Matytsin)
bring agreement to an early terminationдосрочно расторгать договор (sankozh)
bring agreement to an early terminationрасторгать договор (sankozh)
bring agreement to an early terminationдосрочно прекращать действие договора (sankozh)
conditional early release from punishmentусловно досрочное освобождение от наказания
conditional early reliefусловно-досрочное освобождение
conditional early reliefУДО (MichaelBurov)
earlier caseранее состоявшееся судебное решение
earlier caseранее рассмотренное судебное дело
earlier sectionстатья в прежней редакции (закона)
early caseдавно состоявшееся судебное решение
early caseдавно состоявшееся судебное дело
early caseдавно рассмотренное судебное дело
early completion bonusвознаграждение за досрочное завершение работ (linkin64)
early deliveryдосрочная поставка
early disclosureзаблаговременное представление (информации oVoD)
early guilty pleaпризнание вины на ранней стадии (Olga White)
early Irishраннеирландский (Yanamahan)
early maturityранняя зрелость
early paroleУДО (ssn)
early paroleусловно-досрочное освобождение (ssn)
early paroleдосрочное освобождение (bookworm)
early performance of obligationsдосрочное исполнение обязательств (Civil Code of RF (Moscow. Berlin. Infotropic Media 2010) Tayafenix)
early releaseдосрочное освобождение из заключения
early repayment chargeплата за досрочный возврат кредита (Alexander Demidov)
early return to workдосрочное возвращение к работе (Leonid Dzhepko)
Early Services Agreementсоглашение об оказании предварительных услуг (Andy)
early settlementполюбовное соглашение (Once a case begins there are immense pressures to settle. This was always so, but it is even more the case following the Woolf reforms which place such emphasis on the value of early settlement. CME Alexander Demidov)
early sexual educationраннее сексуальное просвещение (grafleonov)
early terminationдосрочное прекращение (обязательств, соглашения и пр. Alexander Matytsin)
early termination dateдата досрочного прекращения обязательств (Alexander Matytsin)
early termination of powersдосрочное прекращение полномочий (Ivan Pisarev)
early termination or rescissionдосрочное расторжение или прекращение (Effects of Early Termination or Rescission. The parties agree that in the event of early termination hereof, any termination pursuant to provisions in Section ... | Generally speaking, the first principle of the validity of contract modification, second for the effectiveness of early termination or rescission of the contract. Alexander Demidov)
early termination or suspensionдосрочное прекращение или приостановление (gennier)
early trialпрежнее рассмотрение дела
release earlyосвободить из заключения досрочно
upon expiration or early terminationпо истечении срока действия либо при досрочном расторжении (Alexander Demidov)