| French | Russian |
| Augustin d'Hippon | Блаженный Августин (https://fr.wikipedia.org/wiki/Augustin_d'Hippone Andrey Truhachev) |
| Augustin d'Hippone | Блаженный Августин (https://fr.wikipedia.org/wiki/Augustin_d'Hippone Andrey Truhachev) |
| Blaise d'Amorium | Власий Аморейский (христианский святой browser) |
| chanoine d'honneur de la basilique de Saint-Jean de Latran | почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
| chanoine d'honneur de la basilique de Saint-Jean de Latran | почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (Alex_Odeychuk) |
| chanoine d'honneur de la basilique Saint-Jean de Latran | почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
| chanoine d'honneur de Saint-Jean de Latran | почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
| chrétiens d'Orient | христиане Ближнего и Среднего Востока |
| Jacques d'Alphée | Иаков Алфеев (апостол I. Havkin) |
| la lecture d'un texte biblique | чтение стихов из Библии (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la lecture d'un texte biblique | чтение стихов из Библии (Alex_Odeychuk) |
| premier et unique chanoine d'honneur | первый и единственный почётный каноник (premier et unique chanoine d'honneur de la Basilique majeure de Saint-Jean-de-Latran - первый и единственный почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан) Alex_Odeychuk) |
| premier et unique chanoine d'honneur de la Basilique majeure de Saint-Jean-de-Latran | первый и единственный почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
| servant d'autel | алтарник (Translation_Corporation) |
| un discours digne d'un curé | речь, достойная священника (Alex_Odeychuk) |
