English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
a drop in the GDP	экономический спад (Alex_Odeychuk)
a drop in the GDP	падение ВВП (Alex_Odeychuk)
direct drop shipper	оптовое предприятие, получающее заказ от розничного предприятия и передающее его для исполнения другой фирме
drop a case	прекратить дело в суде
drop a patent	отказываться от патента
drop control	отменить контроль
drop control	отменять контроль
drop delivery	гравитационная подача (материалов, заготовок или деталей)
drop in demand	падение спроса
drop in employment	сокращение занятости
drop in investment	сокращение капиталовложений
drop in market	снижение рыночного курса
drop in oil prices	падение цен на нефть (Washington Post Alex_Odeychuk)
drop in price	снижение курса
drop in price	понижаться в цене
drop in prices	снижение цен
drop in production	сокращение объёма производства
drop in quality	понижение качества
drop in rate	снижение курса
drop in rates	снижение тарифных ставок (за перевозку)
drop in reserves	сокращение резервов
drop in the exchange rate of currency	падение курса валюты
drop-in visitor	случайный посетитель (Pugachjova_AS)
drop out of the labor force	закончить трудовую жизнь (Andrey Truhachev)
drop out of the labor force	завершить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
drop out of the labor force	прекратить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
drop out of the labour force	закончить трудовую жизнь (Andrey Truhachev)
drop out of the labour force	прекращать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
drop out of the labour force	завершать трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
drop out of the labour force	прекратить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
drop out of the labour force	завершить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
drop shipment	прямая поставка (минуя обычного посредника)
drop shipment	поставка без посредника
drop shipper	оптовое предприятие, распределяющее заказы между розничными предприятиями
drop to an all-time low	скатиться до самого низкого уровня (ART Vancouver)
great drop	значительное снижение
heavy drop	значительное снижение
ink-drop method	струйный метод (в безударной печати)
Interest rate drop	снижение процентной ставки
lambs dropped alive	выход ягнят
market drops	падает спрос (sankozh)
potential drop	убыль потенциала
prevent a rapid drop in living standards	предотвращать резкое падение стандартов жизни (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
price drop	понижение биржевого курса
price drop	падение цен
recession drop in income	кризисное падение доходов
sharp drop in demand for steel	резкое падение спроса на сталь (перед термином стоял неопред. артикль; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
sharp drop in oil prices	резкое падение цен на нефть (Sergei Aprelikov)
slight drop	небольшое снижение (Dilnara)
steep drop in oil prices	резкое падение цен на нефть (CNN Alex_Odeychuk)
steep drop in prices	резкое падение цен (CNN Alex_Odeychuk)
tremendous drop in prices	обвальное падение цен (A.Rezvov)