| Subject | English | Russian |
| gen. | drop a parcel over a race | проиграть деньги на скачках |
| gen. | drop a tear over | проливать слёзы над (чем-либо) |
| Makarov. | drop a tear over something | проливать слёзы над (чем-либо) |
| Makarov. | drop a tear over something | говорить о (чем-либо) |
| Makarov. | drop a tear over something | говорить (о чём-либо) |
| gen. | drop a tear over | говорить (о чём-либо) |
| inf. | drop all over | разляпываться |
| Gruzovik, inf. | drop all over | разляпать |
| Gruzovik, inf. | drop all over | разляпывать (impf of разляпать) |
| inf. | drop all over | разляпывать |
| inf. | drop all over | разляпаться |
| gen. | drop money over | терять деньги (smth., на чём-л.) |
| gen. | drop money over a transaction | потерять деньги при сделке |
| gen. | drop off over time | снижаться со временем (Alex_Odeychuk) |
| uncom. | drop over | окочуриться (You can live a perfectly healthy life and drop over at a young age from something no one ever suspected you of being at risk for. • And you may make it till you're 50 or 55 or 60, but then you'll drop over with a stroke, because it's such a horrible, horrible rat race. 4uzhoj) |
| gen. | drop over | навестить (first-year student) |
| uncom. | drop over | умереть (I live fast and will drop over early, I know. 4uzhoj) |
| nucl.pow. | drop over | выпадение |
| inf. | drop over | заглянуть (to visit one casually).: Maybe I'll drop over to your place this evening. • I'll drop over by your place to check out what's happening there first-year student) |
| inf. | drop over | подскочить (в знач. "заехать к кому-либо": If you don't object I'll drop over to your place about eight this evening, and we can get this expedited. 4uzhoj) |
| inf. | drop over | подъехать (=заехать к кому-либо: If you don't object I'll drop over to your place about eight this evening, and we can get this expedited. 4uzhoj) |
| inf. | drop over | заскакивать (to visit one casually: Drop over whenever you want – I'll be home all day. 4uzhoj) |
| inf. | drop over | заходить (to visit one casually: Drop over whenever you want – I'll be home all day. 4uzhoj) |
| inf. | drop over | заскочить (first-year student) |
| inf. | drop over | заехать (to visit one casually: Maybe I'll drop over to your place this evening. 4uzhoj) |
| gen. | drop over | зайти (to come for a casual visit: We would love for you to drop over. • I would really like to drop over soon. first-year student) |
| gen. | drop over to our house sometime | заходите как-нибудь к нам (домо́й) |
| construct. | drop-over | выпадение |
| tech. | drop-over tank | колокол трансформатора |
| airccon. | over-drop | резкое падение (при резком падении давления в системе Olga Tichonovich) |
| mil. | over-the-drop zone pass | пролёт над районом выброски десанта |
| gen. | please drop over for a chat when you get a chance | при случае снова заходите к нам поболтать |
| Makarov., proverb, literal. | the last drop makes the cup run over | последняя соломинка ломает спину верблюда |
| proverb | the last drop makes the cup run over | последняя капля переполняет чашу |
| Makarov., proverb, literal. | the last drop makes the cup run over | последняя капля, переполняющая чашу терпения |
