 |
| Subject | English | Russian |
| slang | can describe a possible ditch-victim or just a douchebag | сладкий (Trogloditos) |
| vulg. | douchebag shirt | майка с глубоким V-образным вырезом (Alexey Lebedev) |
| slang | Schrödinger's Douchebag | мудила Шрёдингера (A guy who says offensive things and decides whether he was joking based on the reaction of people around him.: Watch out, Susie! That guy is Schrödinger's Douchebag, he'll trap you in a thought-experiment without your consent!  urbandictionary.com Dominator_Salvator) |
| transp. | Stop a Douchebag | СтопХам (Alex Lilo) |