| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh. | dog tag | розе индикатор (радиоактивности) |
| gen. | dog tag | регистрационный номер (собаки) |
| gen. | dog tag | регистрационный номер собаки |
| mil. | dog tag | личный знак |
| mil. | dog tag | армейский жетон (SHUЯEY) |
| mil. | dog tag | армейский опознавательный жетон (Val_Ships) |
| mil., lingo | dog tag | смертельный медальон (Andrey Truhachev) |
| IT | dog tag | закреплённый признак (обязательный элемент поля или записи данных) |
| mil., lingo | dog tag | жетон военнослужащего (Andrey Truhachev) |
| mil., lingo | dog tag | медальон смерти (Andrey Truhachev) |
| mil., arm.veh. | dog tag | дозиметр |
| mil., lingo | dog tag | солдатский медальон (Andrey Truhachev) |
| mil., lingo | dog tag | солдатский жетон (Andrey Truhachev) |
| mil. | dog tag | жетон (informal bookworm) |
| gen. | dog tag | подвеска (bigmaxus) |
| mil., lingo | dog tag | личный жетон военнослужащего (a soldier's metal identity tag, worn on a chain around the neck Val_Ships) |
| mil. | dog-tag | солдатский медальон (ДШБ) |
| mil. | metal dog tag | личный жетон военнослужащего (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | radiological dog tag | индивидуальный дозиметр |
