 |
| English | Russian |
| Concept Selection Document | документ о выборе концептуального решения (Kenny Gray) |
| Design Intent Document | Документ "Назначение и основные принципы проектирования" (Yerkwantai) |
| document distribution matrix | таблица рассылки документов (A document distribution matrix is a mechanism for recording the location of documents, if your business uses hard copies. Element 4.2.3 of the ISO 9001 standard requires us to "…ensure that … documents are available at points of use." There are a couple of approaches that businesses use to keep track of document locations. One is to have a distribution matrix on the document itself. The benefits of this approach, while quite frequently used, are not clear. What if we need to add a department or a person to this list? I suppose we will need to revise the document only for this purpose. It does not appear to be practical and economical. Another method is to create a distribution matrix. This matrix also may be a part of a master list. ixtra) |
| electronic document flow | электронный документооборот (Electronic document flow (EDF) is about moving documents into paperless form where electronic document signed by digital signature is fully legally binding, doesn't requires hard copy' original at all and accepted by authorities as compliant.  deloitte.com Anchovies) |
| electronic document management system | единая система документооборотаЕСДО (Bauirjan) |
| project document distribution matrix | таблица рассылки документов по проекту (ixtra) |
| unified document management systemконтекстуальный перевод | единая система документооборота (Bauirjan) |