English | Russian |
do a course | проходить курс (in Yu_Mor) |
do a module | проходить курс, тему (напр., в школе; do a module on Unsafe Sex – проходить тему "Незащищённый секс" (Ch. Palahniuk, "Make Something Up") Rufus) |
do a PhD degree | получить докторскую степень (Olga_Lari) |
do a PhD Study | учиться в аспирантуре (YuliaO) |
do a subject | изучать предмет (makyelena) |
do a test | писать тест (Andrey Truhachev; In English, you can "take a test" or "sit an exam" but "do a test" sounds off. AJStar) |
do a test | написать тест (Andrey Truhachev) |
do a test | сдать тест (Andrey Truhachev) |
do a test | сдавать тест (Andrey Truhachev) |
do a test | писать письменную контрольную работу (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | получать техническое образование (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | получать среднее техническое образование (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | обучаться технической специальности (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | обучаться специальности (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | проходить профтехобучение (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | получать техническую специальность (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | получать профессионально-техническое образование (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | получать профессиональную подготовку (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | получать техническую подготовку (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | проходить профессиональную подготовку (Andrey Truhachev) |
do an apprenticeship | получать специальность (Andrey Truhachev) |
do an internship | проходить стажировку (at ... – в ...; Microsoft Alex_Odeychuk) |
do an internship | проходить производственную практику (at ... – в ...; Microsoft Alex_Odeychuk) |
do one's best | прикладывать все силы (kee46) |
do gymnastics | заниматься физкультурой (контекст: школьная программа OLGA P.) |
do listening exercises | аудировать (VLZ_58) |
do the masters | учиться в магистратуре (yurych) |
do the school run | отвозить ребёнка в школу и забирать домой (заниматься тем, что отвозишь... – For a lot of that time I was having to be Daddy and do the school run. I had a young kid I was bringing up, so I couldn't get enough time away to make it practical Lily Snape) |
do one's utmost | прикладывать все силы (kee46) |
do well in the test | успешно сдать зачёт (sophistt) |
should be able to do | обязательно уметь что-либо делать (Johnny Bravo) |
should you need further clarification, please do not hesitate to contac me | если Вам понадобится дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной (Johnny Bravo) |
should you require any clarification, please do not hesitate to contact me | если Вам понадобится дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной (Johnny Bravo) |