| English | Russian |
| an order to do something | заказ (на что-либо) |
| be convinced of this, do | чтобы убедиться в этом, необходимо (this or that; сделать то-то) |
| do an in-depth analysis | проводить глубокий анализ (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| do it yourself | сделай сам (Brücke) |
| do-it-yourself explosive | изготовляемое на месте производства работ |
| do-it-yourself explosive | взрывчатое вещество изготовляемое на месте производства работ |
| do-it-yourself explosive | ВВ изготовляемое на месте производства работ |
| do-it-yourself explosive | ВВ |
| do not | запрещается (фраза из руководства по эксплуатации dimock) |
| do not | никогда не |
| do not assemble any shim | не применяйте сборные прокладки |
| do not overtighten | не допускайте перетяжки |
| do not start, men working | не включать, работают люди (masizonenko) |
| do not switch on, men working | не включать, работают люди (masizonenko) |
| do not touch the switch, men working | не включать, работают люди (masizonenko) |
| do not use | запрещается использовать (фраза из руководства по эксплуатации dimock) |
| do not use the machine for any other purpose than the one for which it was designed | не используйте устройство для иных целей, за исключением оговорённых в инструкции (Soulbringer) |
| do-nothing instruction | фиктивная команда |
| do-nothing instruction | холостая команда |
| do-nothing instruction | пустая команда |
| do overtime | работать сверхурочно |
| do the groundwork | создавать технологический задел (for ... – для ... / в ... Alex_Odeychuk) |
| how do you read me | "как слышите меня" |
| how do you receive? | как идёт у Вас приём? (международный код абонентского телеграфа) |
| not well-to-do | слабосильный |
| show the ability to do | проявлять способность к |
| show the capability to do | проявлять способность к |
| what you do is what you see | что сделаешь, то и увидишь на экране |
| while the instrument is in use, do | в процессе эксплуатации необходимо |
