 |
| English | Russian |
| adapted to distinguish | предназначаемый к различению (о товарном знаке, обладающем четко выраженным отличительным характером) |
| distinguish a case | найти несходство (обстоятельств рассматриваемого дела от обстоятельств прецедентного дела, на решение которого ссылается сторона как на источник права; и на этом основании отклонить его как источник права Sjoe!) |
| have a long and distinguished track record | иметь продолжительный и выдающийся опыт (of field development – освоения месторождений Leonid Dzhepko) |
| trademark adopted to distinguish | товарный знак, предназначенный к различению |