English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

English	Russian
air displacement	вытеснение нефти воздухом (of oil)
constant displacement pump	насос с постоянной производительностью
continuous oil displacement by injected steam	вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром
country-rock displacement	перемещение вмещающей горной породы
displacement fluid tank	ёмкость буферной жидкости (Drilltech)
displacement pickup	датчик перемещения
displacement process	процент вытеснения (нефти из пласта нагнетаемым в него агентом)
drilling displacement	водоизмещение в процессе бурения
driving medium displacement agent	вытесняющий агент
float displacement	водоизмещение поплавка
gas displacement	вытеснение нефти газом (of oil)
gas-oil displacement process	процент вытеснения нефти газом
horizontal displacement	величина горизонтального смещения
immiscible displacement process	процент вытеснения несмешивающимся агентом
microscopic displacement	микроскопическое вытеснение
microscopic displacement efficiency	коэффициент микроскопического вытеснения
microscopic oil displacement efficiency	микроскопический коэффициент вытеснения нефти
miscible displacement process	процент вытеснения смешивающимся агентом
oil displacement by gas plug pushed by water	вытеснение нефти оторочкой газа проталкиваемой водой
oil displacement by liquid gas plug	вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа
oil displacement by miscible phase	вытеснение нефти смешивающимися с ней агентами
oil displacement by sulfuric acid plug	вытеснение нефти оторочкой серной кислоты
oil-base displacement fluid	буферная жидкость на углеводородной основе
positive displacement downhole motor	объёмный забойный двигатель
positive-displacement flowmeter	объёмный расходомер
positive-displacement meter	объёмный счётчик жидкости
positive displacement mud pump	поршневой буровой насос
radial oil displacement	радиальное вытеснение нефти
surfactant displacement fluid	буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ
total displacement	полное весовое водоизмещение
transmission of float displacement	передача перемещений поплавка
Vapor Displacement	удаление паров (leaskmay)
water displacement	вытеснение нефти водой
water displacement	вытеснение нефти или газа водой
water displacement	вытеснение газа водой
water-base displacement fluid	буферная жидкость на водной основе