 |
| English | Russian |
| crack tip opening displacement testing | испытание на раскрытие в вершине трещины (CTOD MichaelBurov) |
| crack tip opening displacement testing | испытание на раскрытие вершины трещины (CTOD MichaelBurov) |
| edge displacement | смещение кромок (неправильное положение кромок свариваемых деталей по отношению друг к другу, выходящее за пределы допусков Johnny Bravo) |
| joint displacement | смещение кромок (По горизонтали и вертикали относительно друг друга Leonid Dzhepko) |
| searching head for displacement waves | искательная головка, излучающая сдвиговые волны при ультразвуковой дефектоскопии (Yeldar Azanbayev) |
| weld displacement | увод шва (дефект соединения подводной сварки, состоящий в отклонении шва от намеченной линии сварки вследствие плохой видимости под водой Johnny Bravo) |
| zenith displacement | смешение с зенита (расстояние от зенита свариваемого изделия или наплавляемой поверхности до оси электрода при сварке тел вращения Johnny Bravo) |