direction – phrases

Terms for subject Technology containing direction | all forms | exact matches only

English	Russian
acoustic direction finding	звуковая пеленгация
across-track direction	в поперечном направлении
acting in the opposite direction	действующий в противоположном направлении
acting in the same direction	действующий в одном направлении
active direction finding	активная пеленгация
Adcock direction finder	радиопеленгатор Эдкока
air defense direction center	центр наведения ПВО
air direction finder	радиопеленгатор воздушных целей
airborne direction finder	самолётный пеленгатор
airborne direction finding equipment	бортовая радиопеленгаторная аппаратура
airborne direction-finding equipment	бортовая радиопеленгаторная аппаратура
airborne radio direction finder	бортовой радиопеленгатор
aircraft direction	наведение летательного аппарата
airflow direction	направление ветра
along-track direction	в направлении движения
altitude direction indicator	командный авиагоризонт
antenna direction	направление антенны
anti-direction finding	защита от пеленгации
approach and direction finding facility	средство обеспечения захода на посадку и пеленгования
approach direction	направление захода на посадку
arbitrary direction	независимое направление
astern direction	задний ход
asymptotic direction	асимптотическое направление
aural direction finder	акустический радиопеленгатор
aural-null direction finder	радиопеленгатор по нулю звука
automatic direction finder	автоматический АРК (ADF)
automatic direction finder	автоматическая радиопеленгаторная станция
automatic direction finder	радиокомпас
automatic-direction-finder aerial	антенна автоматического радиопеленгатора
automatic-direction-finder aerial	антенна автоматического радиокомпаса
automatic direction finder antenna	антенна автоматического радиокомпаса
automatic direction finder approach	заход на посадку с использованием автоматического радиопеленгатора
automatic direction finder approach	заход на посадку по автоматическому радиокомпасу
automatic direction finder receiver	приёмник автоматического радиокомпаса
automatic-direction-finder sense antenna	ненаправленная антенна автоматического радиокомпаса
automatic direction finder system	бортовой автоматический радиопеленгатор
automatic direction finding	автоматическая радиопеленгация
automatic direction finding system	автоматическая радиопеленгационная система
automatic laser ranging and direction instrument	автоматический лазерный измеритель дальности и направления
automatic remote-controlled direction finder	автоматический радиопеленгатор с дистанционным управлением
automatically tuned direction finder	автоматический радиокомпас
axial direction	of направление по оси (чего-либо I. Havkin)
axial direction	осевая подача (dimock)
azimuth direction angle	азимутальный угол
backfire direction	обратное осевое направление
backward direction	запирающее направление
backward direction	направление, противоположное главному лепестку (диаграммы направленности антенны)
beam direction	направление главного лепестка (диаграммы направленности антенны)
beam scanning direction	направление сканирующего луча
beam scanning direction	направление сканирования луча
beam-lobe direction	направление главного лепестка (диаграммы направленности антенны)
bearing direction indicator	указатель пеленга
Bragg direction	направление брэгговского рассеяния
broadside direction	поперечное направление (по отношению к линии расположения излучателей антенной решётки)
broadside direction	боковое направление (по отношению к линии расположения излучателей антенной решётки)
broadside direction	ось антенной решётки
cathode ray direction finding	радиопеленгатор с ЭЛТ-индикатором
cathode ray direction finding	радиопеленгатор с индикатором на электронно-лучевой трубке
cathode ray direction finding	пеленгация с использованием электронно-лучевого индикатора
cathode-ray tube automatic direction finding	автоматическая радиопеленгация с электронно-лучевой индикацией
cathode-ray tube automatic direction finding	автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией (радио)
celestial direction finder	астропеленгатор
change of direction	реверс (= реверсирование)
change of direction	изменение направления
change of direction	реверсирование
change of direction	реверс
change the direction of radio-wave propagation	изменять направление распространения радиоволн
change the direction of rotation	изменять направление вращения
change the direction of transmission	изменять направление передачи
characteristic direction	характеристическое направление
circulation-controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems	системы контроля направления или противовращения с контролируемой циркуляцией
clockwise direction	направление по часовой стрелке
coastal direction-finding station	береговая радиопеленгаторная станция
coastal direction finding station	береговая пеленгаторная станция (радио)
coastal direction-finding station	береговая пеленгаторная станция
columnar direction	ориентация столбчатых дендритов
communication direction	направление связи
commutated antenna direction finder	секторный фазовый радиопеленгатор
complete direction	полное направление
connect in reverse direction	соединять встречно
counterclockwise direction	направление против часовой стрелки
course direction indicator	указатель курса (полёта)
cranking direction	направление запуска
crankshaft rotation direction	направление вращения коленвала
creep speed/direction control	переключатель ползучая скорость / направление
creep speed/direction control lever	рычаг ползучей передачи и направления
creep speed/direction control system	система управления ползучей скоростью / направлением
cross direction	поперечное направление (по отношению к линии расположения излучателей антенной решётки)
cross-direction paper	бумага поперечной резки
cross-direction paper strength	прочность бумаги в поперечном направлении
cross direction strength	прочность в поперечном направлении (бумаги)
cross-direction strength	прочность в поперечном направлении
cross-machine direction	поперечное направление (Wolfskin14)
cross-travel direction	направление поперечного перемещения
crosswise direction	поперечное направление (по отношению к линии расположения излучателей антенной решётки)
crowd speed/direction control lever	рычаг передачи и направления рабочего хода
crystal direction	кристаллографическое направление
crystal direction	кристаллографическая ось
crystallographic direction	кристаллографическое направление
crystallographic direction	кристаллографическая ось
current direction	направление тока
data line flight direction unit	блок линии передачи данных в системе управления воздушным движением
decision direction	управление по решению
desired direction	необходимое направление
desired travel direction	необходимое направление хода
determinate direction	определённое направление
determination of direction and range	система определения направления и дальности
development direction	направление развития (Sagoto)
direction and guidance radar station	радиолокационная станция обнаружения и наведения
direction and guidance radar station	РЛС обнаружения и наведения
direction center active radar	активная РЛС центра управления
direction centre	центр наведения
direction change	изменение направления
direction clutch	муфта направления
direction clutch circuit	контур муфты направления
direction clutch failure	отказ муфты направления
direction clutch lubrication	смазка муфты направления
direction clutch pressure	давление муфты направления
direction clutch shaft	вал муфты направления
direction comparison	сравнение направлений мощностей (в релейной защите)
direction contactor	контактор направления
direction control	орган выбора направления
direction control adjustment	регулировка органов направления
direction control cable	тросик управления главного фрикциона
direction control cable	трос управления направлением движения
direction control cable assembly	тросик направления в сборе
direction control group	блок переключения направления
direction control lever	рычаг переключения переднего-заднего хода
direction control lever	рычаг направления
direction control linkage	тяга направления
direction control section	секция направления
direction control switch	переключатель направления
direction-control switch	переключатель направления
direction control valve	распределитель
direction control valve operation	работа распределителя
direction control valve spool	золотник распределителя направления
direction elevation indicator	указатель угла вертикального наведения
direction-finder antenna	пеленгаторная антенна
direction finder operator	оператор радиопеленгатора
direction-finder operator	оператор радиопеленгатора
direction finder operator	оператор радиопеленгаторной станции (DF op)
direction finder plotting team	расчёт радиопеленгаторной станции (D/F Plotting Tm)
direction finder team	расчёт радиопеленгаторной станции
direction-finding	радиопеленгация
direction finding antenna	антенна радиопеленгатора
direction-finding antenna	пеленгаторная антенна
direction finding equipment	радиопеленгаторная аппаратура
direction-finding problem	задача принятия решений
direction-finding problem	задача принятия решения
direction finding receiver	приёмник системы РТР
direction finding set	радиопеленгаторная установка
direction finding set	радиопеленгатор
direction-finding station	пеленгаторная станция (радио)
direction finding system	радиопеленгаторная система
direction-focusing mass spectrograph	масс-спектрограф с фокусировкой по направлению
direction-focusing mass spectrometer	масс-спектрометр с фокусировкой по направлениям
direction focussing	фокусировка по направлению
direction gage	угловое лекало
direction hydrophone	гидрофон направленного действия
direction indicator	индикатор направления
direction indicator	указатель направления
direction lever	рычаг переключения переднего-заднего хода
direction lever	рычаг направления
direction light	сигнал направления
direction linkage	тяга направления
direction measurement	измерение направления
direction observation	измерение направления
direction of action	направление срабатывания (исполнительного механизма Telepnev)
direction of an axis	направление оси координат
direction of arrival	направление на источник излучения
direction of arrival measurement	измерение направления на источник излучения
direction of bearing	направление пеленга
direction of circuit traversal	направление обхода цепи
direction of communication	направление связи
direction of current	направление тока
direction of current	направление течения
direction of curvature	направление кривизны
direction of departure	направление выхода
direction of deviation	направление отклонения
direction of drill	направление бурения
direction of drill	азимут буровой скважины
direction of easiest magnetization	направление легчайшего намагничивания
direction of error	направление ошибки
direction of force	направление силы
direction of hard magnetization	направление трудного намагничивания
Direction of image motion at the display	Направление движения изображения на дисплее (Konstantin 1966)
direction of motion	направление перемещения
direction of motion	направление движения
direction of movement	направление перемещения
direction of object motion	Направление движения объекта (Konstantin 1966)
direction of pattern	направление полётов по кругу над аэродромом
direction of preferential polarization	направление предпочтительной поляризации
direction of propagation	линия распространения
direction of reading	направление отсчёта
direction of rolling	направление прокатки
direction of rotation	направление поворота
direction of summation	направление обхода (по контуру электрической цепи при составлении уравнений Кирхгофа)
direction of technological change	направление научно-технического прогресса (Alex_Odeychuk)
direction of travel	направление поворота (подвижной системы переменного резистора)
direction of travel	направление перемещения
direction of traversal	направление обхода
direction of welding	направление сварки
direction of wind	направление ветра
direction-of-arrival location	определение направления прихода (радиоволны)
direction-of-look	линия визирования
direction pattern	диаграмма направленности
direction pedal	педаль направления
direction-reversing switch	переключатель направления, реверсирующий переключатель (перемещения, вращения)
direction section	секция направления
direction selection lever	рычаг направления
direction selector	переключатель направления
direction selector lever	рычаг направления
direction selector switch	переключатель направления
direction selector valve	переключатель направления
direction selector valve	клапан выбора направления
direction-selector valve	клапан выбора направления
direction sensing	определение направления
direction sighting	указатель направления
direction signal light	сигнал направления
direction slide	салазки направлений
direction slide	каретка направлений (в аэросъёмке)
direction/speed	направление / передача
direction/speed input	вход направления и передачи
direction/speed input control	входное управление направлением и передачей
direction speed link	тяга направления и передачи
direction spool	золотник переключения переднего-заднего хода
direction switch	переключатель направления (перемещения, вращения)
direction switch circuit	цепь переключателя направления
direction technique	инструкция по применению (feayelena)
direction travel pedal	педаль направления движения
direction valve	клапан переключения переднего-заднего хода
direction valve	клапан направления
Doppler direction finder	доплеровский радиопеленгатор
Doppler direction finding equipment	доплеровская пеленгаторная аппаратура
double-channel cathode-ray direction finder	радиопеленгатор с двухканальным электронно-лучевым индикатором
down-slope direction	нисходящий уклон (ВПП)
drift direction	направление дрейфа
drive direction	направление возбуждения (магнитного сердечника)
East-West direction	направление по горизонтальной оси (напр., рентгенограммы)
easy direction	направление лёгкого намагничивания
easy direction of magnetization	направление лёгкого намагничивания
easy direction of magnetization	лёгкое направление намагничивания
either-direction automatic block system	двусторонняя автоблокировка
either-direction block system	двусторонняя автоблокировка
electronic wind direction indicator	электронный указатель направления ветра
emergency reverse direction switch	аварийный переключатель реверса
end-fire direction	продольное направление
end-on direction	продольное направление
energy propagation direction	направление распространения энергии
equisignal direction	равносигнальное направление
error of direction	ошибка в определении направления
face direction	противошёрстное направление (стрелочного перевода)
field direction	направление поля
fixed direction finder	радиопеленгатор с неподвижной антенной
fixed-reflector direction finder	радиопеленгатор с неподвижной антенной
flashing direction-indicator lamp	проблесковая лампа индикатора направления
flight direction indicator	индикатор курса
floor direction control	педаль выбора направления
flow direction	направление прохождения сигнала (на блок-схеме)
flow direction	направление потока
flow-direction probe	насадок для измерения относительного направления потока
forward direction	направление главного лепестка (диаграммы направленности антенны)
forward direction	проводящее направление
forward direction clutch	муфта переднего хода
forward direction contactor	контактор переднего хода
forward direction travel	передний ход
forward direction travel pedal	педаль переднего хода
four-direction	четырёхходовой
freight hauling direction	грузовое направление
freight-hauling direction	грузовое направление
front direction	направление вперёд
fuel flow direction	направление потока топлива
fuel-off direction	направление отключения подачи топлива
fuel-on direction	направление включения подачи топлива
gear/direction readout	показание передачи и направления
gradient direction	направление градиента
gravity direction	направление силы тяготения
growth direction	направление роста (кристалла)
gun direction	наводка орудия
gyre direction indicator	гирополукомпас
hand-operated loop direction finder	радиополукомпас
hard direction	ось трудного намагничивания
hard direction	направление трудного намагничивания
hard direction of magnetization	трудное направление намагничивания
hard direction of magnetization	направление трудного намагничивания
heat direction finder	теплопеленгатор
height direction	вертикальное направление (Gaist)
helicopter direction center	центр управления вертолётами
helicopter integrated direction equipment	вертолётное комплексное навигационное оборудование
HF direction finder	коротковолновый пеленгатор
high and VHP direction finder	радиопеленгатор высокочастотных и сверхвысокочастотных диапазонов
high and VHP direction finding stations	совместно расположенные радиопеленгаторные станции высокочастотных и сверхвысокочастотных диапазонов
high-frequency direction finder	радиопеленгатор коротковолнового диапазона
high-frequency direction finder	коротковолновый пеленгатор
high-frequency direction finder	радиопеленгатор высокочастотного диапазона
high-frequency direction finding station	радиопеленгаторная станция высокочастотного диапазона
high-frequency radio direction finder	радиопеленгатор диапазона ВЧ
horizontal direction	горизонтальное направление
horizontal-direction DPCM	дифференциальная импульсно-кодовая модуляция с предсказанием по строке
horizontal-direction DPCM	ДИКМ с предсказанием по строке
horizontal-plane direction	направление в горизонтальной плоскости
impulse direction finder	импульсный радиопеленгатор
in opposite direction	в обратном направлении (dimock)
in the direction of the load action	в направлении действия нагрузки (Technical)
in the same direction	одинаково направленный (Andrey Truhachev)
in the same direction	в одном направлении (olga garkovik)
instant direction change	мгновенное изменение направления
interceptor missile direction center	пункт наведения зенитных управляемых ракет
inverse direction	запирающее направление
inverse direction of operation	инверсный режимы резания работы (полевого транзистора)
label direction	указания на этикетке
landing direction	направление посадки
landing direction-finding station	станция радиопеленгования и посадки самолётов
landing direction-finding station	посадочная пеленгаторная станция (радио)
laser direction finding	лазерная пеленгация
last direction	последнее направление
left direction	направление влево
left -hand direction of coiling	левое направление навивки пружины (Technical)
left-and-right direction	направление слева направо (Gaist)
level slope direction	нулевой уклон (взлётно-посадочной полосы)
lever direction	направление рычага
lift direction	направление подъёмной силы (действия)
lightning direction finder	пеленгатор молний
lightning direction finder	грозопеленгатор
lightning direction-finding station	грозопеленгаторная станция
loader direction clutch	муфта направления погрузчика
longitudinal direction	продольное направление
loop direction finder	радиопеленгатор с рамочной антенной
magnetic direction indicator	магнитный компас
main receiving direction	главное направление приёма
main-lobe direction	направление главного лепестка (диаграммы направленности антенны)
maintain solar battery orientation in the direction of the sun	поддерживать ориентацию солнечных батарей на Солнце
manpack radio direction finding system	портативная радиопеленгаторная система
manual direction finder	самолётный полуавтоматический радиокомпас
mating direction	направление сопряжения (Andrey Truhachev)
mating direction	направление стыковки
medium frequency direction finding station	радиопеленгаторная станция среднечастотного диапазона
medium-frequency direction finder	средневолновый пеленгатор
method of feasible directions	метод возможных направлений
MF direction finder	средневолновый пеленгатор
middle and high frequency direction finder	радиопеленгатор средне и высокочастотного диапазонов
minus direction	отрицательное направление
movement direction	направление движения (Andrey Truhachev)
naval radio direction finder	радиопеленгатор ВМФ
naval radio direction finder service	радиопеленгаторная служба ВМФ
negative-going direction	обратное направление перемещения (рабочего органа)
normal direction of scanning	правое направление развёртки (фототелеграфа)
off-axis direction	направление под углом от оси
oil flow direction	направление потока масла
one-direction	односторонний (о движении)
one-direction movement	одностороннее движение
opposite direction	обратное направление
opposite in direction	противоположный по направлению
opposite rotational direction	реверсирование вращения
opposite rotational direction	противоположное направление вращения
orbital direction	направление движения по орбите
outgoing direction	направление наружу
outgoing direction	направление выхода
output shaft rotation direction	направление вращения вторичного вала
overspeed direction	направление разноса
paper cross direction	поперечное направление отлива бумаги
paper grain direction	продольное направление отлива бумаги
paper machine direction	продольное направление отлива бумаги
passive direction finding	пассивная пеленгация
pilot direction indicator	командно-пилотажный индикатор
pitch direction	по шагу (CBET)
plane of direction	плоскость цели
positive-going direction	прямое направление перемещения (рабочего органа)
possible slip direction	направление вероятного скольжения
power direction relay	реле направления мощности
power flow direction	направление потока мощности
preferential direction	выделенное направление
preferred direction	преимущественное направление
preferred direction	выделенное направление
prevailing direction	преимущественное направление
principal lattice direction	главное направление в решётке
prismatic direction finder	призматический пеленгатор
propagate in the direction to	распространяться в направлении к
propagation direction	направление распространения
propel direction switch	переключатель направления хода
radial direction	радиальное направление
radio comparison and direction finding	радиокомпарирование и пеленгация
radio direction finder	радиопеленгаторная станция
radio direction finder	радиопеленгатор
radio direction finding	радиопеленгирование
radio direction-finding chart	радионавигационная карта
radio direction-finding equipment	радиопеленгаторная аппаратура
radio direction finding station	радиопеленгаторная станция
reading direction	направление считывания (Gaist)
rearward direction	запирающее направление
receive direction	направление приёма
reference direction	опорное направление
reflection direction finding	радиолокационная пеленгация
required direction	необходимое направление
resultant cutting direction	результирующее направление резания
retract direction	направление отвода
retracting direction	отвод (рабочего органа в исходное положение)
retracting direction	направление обратного хода
reverse direction	противоположное направление
reverse direction	запирающее направление
reverse direction clutch	муфта реверса
reverse direction contactor	контактор заднего хода
reverse-direction flow	обратный поток
reverse-direction flow	реверсированный поток
reverse direction input	вход обратного направления
reverse direction of scanning	левое направление развёртки (фототелеграфа)
reverse direction travel	задний ход
reverse direction travel pedal	педаль заднего хода
reversible direction of rotation	обратимое направление вращения
ripping direction	направление рыхления
Robinson-Adcock direction finder	радиопеленгатор с антенной в виде двух пар вертикальных противофазных вибраторов
roll direction	по крену (CBET)
rotating antenna of a radio direction finder	вращающаяся антенна радиопеленгатора
rotating-loop direction finder	радиопеленгатор с рамочной антенной
scanning direction	направление сканирования
sea direction	направление волнения
selected direction	выбранное направление
shutoff direction	направление отключения
signal direction of arrival	направление прихода сигнала
single-direction block system	односторонняя автоблокировка
sliding direction	направление скольжения
sound direction finder	звукопеленгатор
sound-source direction	направление источника звука
speed and direction change	изменение направления и передачи
speed/direction control	выбор передачи и направления
speed/direction control knob	ручка направления и передачи
speed/direction control lever	рычаг передачи и направления
speed/direction knob	ручка передачи и направления
spin direction	направление вращения при штопоре
static direction finder	пеленгатор атмосферных разрядов
steering direction	направление поворота
straight direction	прямое направление
straight forward direction	направление прямо вперёд
tactical advanced combat direction and electronic warfare	усовершенствованная система боевого управления и радиоэлектронной борьбы
tactical combat direction and electronic warfare complex	тактическая система управления боевыми действиями и радиоэлектронной борьбы
tactical fire direction system	автоматизированная система управления огнём полевой артиллерии
tapering direction	направление конусности (Gaist)
tapering direction	направление сужения (Gaist)
technological direction	направление развития технологий (CNN Alex_Odeychuk)
test direction	направление возбуждения (при вибрационных испытаниях translator911)
testing direction	направление вырезки образцов
thermal direction control	управление тепловым излучением
thermal direction control	наведение по тепловому излучению
thread direction	направление линии витка (в червячной передаче Technical)
throttling direction control valve	дросселирующий пневмораспределитель
throttling direction control valve	дросселирующий гидрораспределитель
tour-direction	четырёхходовой
traffic direction	направление движения
traffic direction	направление полётов по кругу над аэродромом
trailing direction	пошёрстное направление (стрелочного перевода)
transaxle direction	направление моста с коробкой передач
transaxle direction spool spring	пружина золотника направления моста с коробкой передач
transmission direction control handle	ручка направления коробки передач
transmission direction control lever	рычаг направления коробки передач
transmission direction selection	переключение направления коробки передач
transmission direction selector	переключатель направления коробки передач
Transversal direction	Поперечное направление (Pale_Fire)
transverse direction	поперечное направление (по отношению к линии расположения излучателей антенной решётки)
travel direction	направление хода
travel direction	направление распространения
travel direction	направление движения
traveling direction	направление распространения
traveling direction	направление движения
tripping direction	направление в сторону защищаемого объекта (о мощности КЗ)
true direction	истинный пеленг
true direction	истинный азимут
turn in the clockwise direction	повернуть по часовой стрелке (financial-engineer)
twist direction	направление кручения
two direction hydraulic motor	реверсивный гидравлический двигатель
two-direction hydraulic motor	реверсивный гидравлический индукторный двигатель
two-direction movement	двустороннее движение
UHF direction finder	радиопеленгатор ультравысокочастотного диапазона
UHF direction finding	радиопеленгация в ультравысокочастотном диапазоне
ultrahigh frequency/direction finding	радиопеленгование в УВЧ диапазоне
ultrahigh-frequency direction finder	радиопеленгатор УВЧ диапазона
upper-lower direction	направление сверху вниз (Gaist)
upward direction	направление вверх
vehicle direction	направление машины
vertical direction	направление в вертикальной плоскости
vertical direction	вертикальное направление
vertical-plane direction	направление в вертикальной плоскости
very high-frequency direction finder	радиопеленгатор УКВ-диапазона
very high-frequency direction finder	радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона
very high-frequency direction finder	радиопеленгатор ОВЧ-диапазона
very high-frequency direction finder	радиопеленгатор ОВЧ диапазона
very high-frequency direction finding	радиопеленгация в ОВЧ диапазоне
very-high-frequency direction finder	ультракоротковолновый пеленгатор
VHF direction finder	радиопеленгатор УКВ-диапазона
VHF direction finder	радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона
VHF direction finder	радиопеленгатор ОВЧ диапазона
VHF direction-finding station	радиопеленгатор УКВ-диапазона
VHF direction-finding station	радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона
VHF direction-finding station	радиопеленгатор ОВЧ диапазона
viewing direction	направление наблюдения
weapon direction laser equipment	лазерная аппаратура управления оружием
weapons direction evaluation	оценка эффективности средств наведения оружия
WHF direction finder	ультракоротковолновый пеленгатор
wireless direction finding	радиопеленгация
wireless telegraphy direction finder	радиопеленгатор беспроволочной телеграфной связи
X direction	направление по оси x

Showing first 500 phrases

Get short URL