Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing direct | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alternating-direct current motorэлектродвигатель переменно-постоянного тока
direct access block of flatsздание с квартирами, выходящими на лестничные клетки, к лифту
direct access block of flatsздание с квартирами, выходящими на лестничные клетки или к лифту
direct-actingнепосредственно приложенный (о силе, нагрузке)
direct-acting controllerрегулятор прямого действия
direct-action regulatorрегулятор прямого действия
direct-action regulatorрегулятор непосредственного действия
direct air heating systemпрямоточно-воздушное отопление
direct air heating systemпрямоточная система воздушного отопления
direct ascentпрямое выведение
direct axis subtransient reactanceпродольный ударный реактанс
direct bandпродольные арматурные стержни
direct bandпродольные и поперечные арматурные стержни (железобетонной плиты при армировании её в четырёх направлениях)
direct-chlorine-feed equipmentоборудование для хлорирования воды
direct connectionнепосредственная связь
direct connections of design companiesпрямые связи проектных компаний
direct contactнепосредственное контактирование
direct contactнепосредственное соприкосновение
direct contact heat exchangerтеплообменник с непосредственным контактом сред
direct coolingпрямое охлаждение
direct cooling systemсистема непосредственного охлаждения
direct-coupledнепосредственно соединённый (с @чем-либо)
direct-coupledпрямого соединения
direct-coupledнепосредственно связанный (с @чем-либо)
direct-current contactorконтактор постоянного тока
direct-current lineлиния постоянного тока
direct-current starterпускатель постоянного тока
direct-current systemсистема постоянного тока
direct-current transmission lineлиния электропередачи постоянного тока
direct-current voltageнапряжение постоянного тока
direct cylinderбак-аккумулятор горячей воды (питаемый непосредственно от котла)
direct cylinderбак-аккумулятор горячей воды, питаемый непосредственно от котла
direct differential levelingгеометрическое нивелирование
direct dumpingгравитационная выгрузка (бетонной смеси непосредственно в конструкцию)
direct-edge splined jointпрямобочное шлицевое соединение
direct electric drainageпрямой электрический дренаж
direct-evaporation air-conditionerкондиционер прямого испарительного охлаждения
direct evaporation coolerиспарительный воздухоохладитель
direct-expansion air coolerвоздухоохладитель непосредственного испарения (хладагента)
direct-expansion air coolerвоздухоохладитель с непосредственным охлаждением
direct expansion coilтеплообменник непосредственного испарения
direct expansion coilзмеевик воздухоохладителя непосредственного испарения
direct-expansion refrigerant heat exchangerтеплообменник испарительного охлаждения
direct expansion refrigerationохлаждение при непосредственном испарении (хладагента)
direct expansion refrigerationнепосредственное охлаждение
direct expansion systemсистема охлаждения воздуха с применением расширительного клапана
direct expansion systemсистема непосредственного охлаждения (непосредственным испарением хладагента)
direct expenditures on specified work itemsзатраты по видам работ
direct feed evaporatorиспаритель непосредственного охлаждения
direct filtrationфильтрация неосветлённых коагулированных сточных вод
direct finishingотделка без грунтовки
direct fireпрямой огневой подогрев
direct fireнепосредственный нагрев
direct-firedпрямой огневой подогрев
direct-firedнепосредственный нагрев
direct fired air heaterогневой калорифер
direct fired air heaterагрегат воздушного отопления с непосредственным сжиганием топлива
direct-fired dryerсушилка с непосредственным нагревом собственной топкой
direct-fired furnaceпечь прямого нагрева
direct firingпрямой обжиг
direct flat accessпланировка с доступом в квартиры с лестницы
direct floatationпрямая флотация
direct flow boilerпрямоточный котёл
direct-flow gas-fired water heaterконтактный водонагреватель
direct-flow valveпрямоточный вентиль
direct flow valveпроходной клапан
direct-flow water heaterпроточный водонагреватель
direct-flow water-supply systemпрямоточное водоснабжение
direct foundation jointнепосредственное соединение с фундаментом
direct glareпрямая блёсткость
direct heatingпрямое отопление
direct heatingотопление радиацией
direct heating surfaceповерхность нагрева с излучением
direct heating system connection schemeзависимая схема включения теплоабонентов
direct hot water heatingпрямое отопление горячей водой
direct hot water heatingнепосредственное отопление горячей водой
direct hot water supplyгорячее водоснабжение с непосредственным нагревом подаваемой потребителям воды в котельной установке
direct hot water systemрадиаторная система водяного отопления
direct hot-water supply systemоткрытая система горячего водоснабжения
direct humidity controlпрямое регулирование влажности воздуха
direct-hungнепосредственно подвешенный
direct illuminationнепосредственное освещение
direct-indirect radiatorрадиатор с непосредственной и конвекционной теплопередачей
direct-indirect radiatorрадиатор с вентиляционным каналом для забора наружного воздуха
direct installationнепосредственная установка
direct installation with filling in a cutбесколодезная установка с засыпкой в траншее (Stasya356)
direct jibпрямой гусёк
direct laborрабочие, занятые на основном производстве
direct labour costзарплата (прямые расходы)
direct layingукладка непосредственно в грунт
direct levelingгеометрическое нивелирование
direct lightпрямой солнечный свет
direct light ceiling lampплафон прямого света
direct light luminaireсветильник прямого света
direct-light luminaireсветильник прямого света
direct maintenance costпрямые расходы на техническое обслуживание и ремонт
direct materialисходный материал
direct-mountedзакреплённый непосредственно (к @чему-либо)
direct-mountedустановленный непосредственно (к @чему-либо)
direct noise amplifierусилитель направленных шумовых помех
direct operating costпрямой эксплуатационный расход
direct operating costsпрямые эксплуатационные затраты
direct placementпрямая заливка
direct positive filmфотографическая обратимая плёнка
direct pressure control valveнапорный клапан без усиления управляющего сигнала
Direct Pressure LaminateЛаминат Низкого (прямого) давления (см. также Ламинат Высокого Давления /HDL- High Pressure Laminate/ ВВладимир)
direct proportionпрямая пропорция
direct proportionпрямая пропорциональность
direct radiant panelпанель лучистого обогрева
direct radiationнепосредственная радиация
direct radiatorрадиатор с непосредственной теплопередачей
direct radiatorрадиатор, помещённый непосредственно в отапливаемом помещении
direct radiatorрадиатор с непосредственной радиацией
direct radiatorрадиатор лучистого отопления
direct raysнаправленные лучи
direct reflection factorкоэффициент направленного отражения (светового потока)
direct regulation of air supplyпрямое регулирование воздухоподачи
direct-return heatingдвухтрубная противоточная система отопления
direct-return heatingдвухтрубная отопительная система с возвратом нагревающей среды
direct return systemзамкнутая циркуляционная система водяного отопления
direct routeнепосредственный маршрут
direct-runoff hydrographгидрограф фактического стока
direct shearпростой сдвиг
direct shearпрямой сдвиг
direct-shear apparatusприбор для испытания на чистый срез
direct shear apparatusприбор одноплоскостного среза
direct shear apparatusсдвиговый прибор
direct-shear apparatusприбор для испытания на чистый сдвиг
direct shear strength apparatusмашина для испытания на простой сдвиг (MichaelBurov)
direct shear strength apparatusмашина для испытания на прямой сдвиг (MichaelBurov)
direct shear testнепосредственное испытание на срез
direct shear testиспытания на прямой сдвиг (MichaelBurov)
direct shear testиспытание на прямой сдвиг
direct solar radiationпрямое солнечное излучение
direct solar radiationпрямой солнечный свет
direct steam heatingпрямое отопление паром
direct steam heatingнепосредственное отопление паром
direct stressусилие растяжения
direct stressнапряжение растяжения
direct stressусилие сжатия
direct stressнапряжение сжатия
direct stressнапряжение растяжения или сжатия
direct stress machineмашина для испытания на растяжение—сжатие
direct stress machineмашина для испытания на растяжение–сжатие
direct-strutted steel damстальная плотина с подкосными контрфорсами
direct surfaceпервичная поверхность теплообмена
direct systemсистема горячего водоснабжения с нагревом воды за счёт энергии первичного теплоносителя
direct tensionпростое растяжение
direct through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования воздуха
direct transmission nuclear densimeterгамма-плотномер глубинного измерения (напр., грунта)
direct-vent gas boilerгазовый котёл с изолированным газовоздушным трактом
direct vernierпрямой нониус
direct water supplyпрямое водоснабжение
direct water supply systemпрямое водоснабжение
direct waveволна прямая
it's necessary to protect fresh concrete from the direct sunlightНеобходимо защитить свежий бетон от солнечных лучей
ordinary direct-current bridgeмост постоянного тока одинарный
semi-direct lightingполупрямое освещение
semi-direct lightingполуотражённое освещение
semi-direct lightingосвещение преимущественно прямым светом
semi-direct lightingосвещение полунаправленным светом
the paint has been applied to a dry surface in direct sun lightКраска нанесёна на неувлажнённую поверхность на солнцепеке
two-pipe direct return systemзамкнутая циркуляционная двухтрубная система водяного отопления
universal direct-current bridgeмост постоянного тока универсальный

Get short URL