| English | Russian |
| derived direct digital data | передача данных по каналам вторичного уплотнения |
| derived direct digital data channel | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ |
| direct adjacent channel intelligible crosstalk | прямой внятный переходный разговор с соседнего канала |
| direct call | прямое соединение |
| direct control switching system | система коммутации с прямым управлением |
| direct-current dialling | набор импульсами постоянного тока |
| direct-current dialling pulse | импульс набора постоянным током |
| direct-current telegraphy over composite circuits | подтональное телеграфирование |
| direct dialing in | прямой дозвон |
| direct distance dialling | автоматическая междугородная телефонная связь |
| direct distance dialling network | автоматическая междугородная сеть телефонной связи |
| direct extension | телефонный аппарат УАТС с выходом на сеть общего пользования |
| direct group through connection | высокочастотный транзит |
| direct incoming selection | прямой входящий набор (услуга, которая позволяет оконечной установке сети телекс устанавливать соединение с оконечной установкой, выбранной вызывающим абонентом в частной сети, без вмешательства оператора частной сети) |
| direct incoming selection with integrated numbering | прямой входящий набор с объединённой нумерацией (прямой входящий набор, при котором для обозначения вызываемой установки частной сети используется единая последовательность набора, состоящая из определённых цифр, обозначающих частную сеть, и цифр, обозначающих вызываемую установку в этой сети. Эта последовательность образует полный адрес, включённый в план нумерации сети телекс) |
| direct inward dialling | автоматическое установление соединения с абонентом УАТС |
| direct keying over trunk or toll circuits | автоматическое установление соединения набор номера абонентом на междугородной сети с помощью тастатурного номеронабирателя |
| direct manual demand working | немедленная полуавтоматическая система эксплуатации |
| direct outgoing selection | прямой исходящий набор (услуга, которая позволяет оконечной установке частной сети устанавливать соединение с другой сетью без вмешательства оператора частной сети) |
| direct printer | телеграфный приёмник с прямой печатью (печатающий телеграфный аппарат, использующий неравномерные коды, такие как код Морзе, двухпозиционный кабельный код, в котором печать выполняется прямо от входящих сигналов) |
| direct record working | система эксплуатации без стола заказов |
| direct recording | открытая запись |
| direct routing system | система прямого искания с управлением от импульсов набора номера |
| direct-sequence transmitter | передатчик системы с псевдослучайными сигналами |
| direct switching system | система коммутации с непосредственным управлением (импульсами набора номера) |
| direct through connection at line frequencies | транзитное соединение стволов |
| direct through connection at line frequencies | ВЧ-транзит на уровне стволов |
| direct-to-home satellite TV broadcast | прямая передача сигналов со спутников на индивидуальные антенны телевизоров |
| direct toll circuit | некоммутируемая прямая транзитная междугородная цепь (канал) |
| direct transit international circuit | прямая международная связь через одну или несколько стран |
| direct transit telegram | международная телеграмма, передаваемая через третью страну по прямой связи |
| direct trunk | некоммутируемая прямая транзитная междугородная цепь (канал) |
| hot direct iron reduction | горячее железо прямого восстановления (ipesochinskaya) |
| Narrow Band Direct Printing | узкополосное буквопечатание (УБПЧ; NBDP xltr) |
