DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Meat processing containing die | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anforderungen an die Kühlräumeтребования, предъявляемые к холодильным камерам
auf die Decke legenуложить (зверя)
Aufhängen auf die Entblutungsbahnподвешивание туш на путь обескровливания
Aufhängung auf die Entblutungsbahnподвешивание туш на путь обескровливания
die Gans kieltпокрывается перьями (взамен пуха)
die Gans kieltгусь оперяется
die Kapazität eines Betriebes ausschöpfenдо конца использовать мощность предприятия
die Kapazität eines Betriebes ausschöpfenисчерпать мощность предприятия
die Produkte hübsch aufmachenснабжать продукты красивой упаковкой
die schwammartige Gehirnkrankheit der Rinderгубчатая энцефалопатия КРС (alex nowak)
die umweltlich en Einflüsseвлияние окружающей среды
die übrigenостальные
Fleisch für die Produktionмясо для производства мясных продуктов
Fleisch für die Verarbeitungмясо для переработки
für die Rohwurstherstellung ausgewähltes Fettжир, выбранный для производства сырокопчёных колбас
in die dehnbaren Cellodärme gefüllte Brühdauerwürsteполукопчёные колбасы, наполненные в эластичные целлофановые оболочки
in die großkalibrigen Hüllen gefüllte Brühdauerwürsteполукопчёные колбасы, наполненные в оболочки большого диаметра
sich durch ihren ausgewogenen kräftigen Geschmack und die enthaltenen Knoblauch-Stücke auszeichnende Wurstколбаса, отличающаяся сбалансированным крепким вкусом и содержанием кусочков чеснока (напр., Чесночные палочки)
Taktstraße für die Strahlinjektionпоточная линия безыгольного инъектирования (посолочных веществ в мясную ткань)
Zerlegelinie für Schweinehälften für die Handelлиния разделки свиных полутуш для розничной торговли
Zerlegelinie für Schweinehälften für die Produktionлиния разделки свиных полутуш для промышленной переработки