 |
| German | Russian |
| die Füllmasse kocht nicht | утфель кипит медленно |
| die Füllmasse kocht nicht | утфель трудно уваривается |
| die Füllmasse liegt "tot" da | утфель лежит неподвижно (в вакуум-аппарате) |
| Saftzufuhr in die Stufe | ввод сока "в рассечку" (выпарка, Brüdenabnahme für Kristallisatoren Erdferkel) |