 |
| German | Russian |
| aktive Eingliederung in die Gesellschaft | активная интеграция в общество (Sergei Aprelikov) |
| Anspruch für die Ansicht | притязание на признание |
| die Kluft zwischen den Reichen und den Armen verringern | сократить пропасть между богатыми и бедными (Soulbringer) |
| die vaterländische Soziologie | отечественная социология (dolmetscherr) |
| die Vornehmen | светское общество (Andrey Truhachev) |
| ein Volk in die Knechtschaft führen | закабалить народ (Andrey Truhachev) |
| ein Volk in die Knechtschaft führen | поработить народ (Andrey Truhachev) |
| ein Volk in die Knechtschaft stürzen | поработить народ (Andrey Truhachev) |
| ein Volk in die Knechtschaft stürzen | закабалить народ (Andrey Truhachev) |
| in die Rente gehen | выходить на пенсию (In der Karriereplanung kann man heute nicht mehr davon ausgehen, im gleichen Unternehmen in die Rente zu gehen, bei dem man auch angefangen hat.  linguee.de Andrey Truhachev) |