Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Clerical
containing
die
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Artoklasia für
die
Entschlafenen
лития об усопших
(
AlexandraM
)
der
göttliche Funke
божественная искра
(
Abete
)
der
Kirche verweisen
выводить из церкви
(как, напр., вообще-то положено в отношении неправославных во время Литургии Верных
AlexandraM
)
der
Priester ruft die Büßer auf, Buße zu tun
священник призывает кающихся к раскаянию
(
AlexandraM
)
der
Sonntag Quasimodogeniti
красная горка
der
Sonntag Quasimodogeniti
первое воскресенье после пасхи
die
Autokephalie einräumen
предоставлять автокефалию
(
Лорина
)
die
civitates-Lehre von Augustinus und die Zwei-Regimenten-Lehre Luthers
учение Августина о двух градах и учение Лютера о двух царствах
(
AlexandraM
)
die
einfachen Geistlichen
рядовое духовенство
(
AlexandraM
)
die
ewige Lampe
неугасимая лампада
(
AlexandraM
)
die
heiligen
Gebeine
мощи
(
AlexandraM
)
die
Geistlichen
духовенство
(
AlexandraM
)
die
Göttliche Liturgie zelebrieren
служить Божественную Литургию
(
AlexandraM
)
die
Heilige Pforte
Святые врата
(
AlexandraM
)
die
Heilige Pforte
Царские врата
(
AlexandraM
)
die
Heilige Synode
Святейший синод
die
heiligen Geheimnisse darreichen
уделять таинства
(
maxkuzmin
)
die
Höheren Theologisch-Pädagogischen Kurse für Frauen
ист.; das Theologische Institut für Frauen
Высшие женские богословско-педагогические курсы
(Женский богословский институт
AlexandraM
)
die
Kirchenglocke läutet zu Mittag
церковный колокол пробил полдень
(
Andrey Truhachev
)
die
Kirchenglocke läutet zu Mittag
церковный колокол отбивает полдень
(
Andrey Truhachev
)
die
letzte Wegzehrung
последнее причастие
die
Messe dienen
прислуживать
(
Pavlik
)
die
Messe dienen
пономарить
(
Pavlik
)
die
Messe dienen
служить мессу
die
Nachtglocken läuten
звонить ко всенощной
die
Reliquien
мощи
(
AlexandraM
)
die
Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland
Русская Православная Церковь Заграницей
(именно так по уставным документам: "Заграницей", а не "за границей". см.
synod.com
,
academic.ru
AlexandraM
)
die
Sakramente feiern
совершать Таинства
(
AlexandraM
)
die
stille Woche
Страстная неделя
die
Stimme eines Rufenden in der Wüste
глас вопиющего в пустыне
(
AlexandraM
)
die
Sünden verzeihen
отпускать грехи
die
Unverhoffte Freude
Нечаянная радость
(икона
AlexandraM
)
die
Weihe spenden
рукополагать
(
AlexandraM
)
die
wesenseine und untrennbare Dreiheit
Троица Единосущная и Нераздельная
(
AlexandraM
)
Einträge über
die
Vollziehung der Sakramente
церковные записи о таинствах
(
AlexandraM
)
etwas
fürchten wie
der
Teufel das Weihwasser
бояться
чего-либо
как чёрт ладана
Gedenken an
die
Entschlafenen
лития об усопших
(
AlexandraM
)
Gedenken an
die
Entschlafenen
поминовение усопших
(
AlexandraM
)
Gedenken an
die
Entschlafenen
панихида
(
AlexandraM
)
Get short URL
