Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Theatre containing die | all forms | exact matches only
GermanRussian
der Schauspieler chargierte den Wirt in Lessings "Minna von Barnhelm"актёр шаржировал, играя хозяина гостиницы в комедии Лессинга "Минна фон Барнхельм"
der Träger der Hauptrolleисполнитель главной роли
der Vorhang fälltзанавес опускается
die Erstaufführung herausbringenпоставить премьеру
die Erstaufführung herausbringenподготовить премьеру
die Fontäne von BachtschissarajБахчисарайский фонтан (название известного балета Abete)
die Rolle markierenподавать реплики (на репетиции)
die Rolle markierenмаркировать роль (на репетиции)
die Rollen eines Stückes ausschreibenрасписать поли пьесы
die Vorstellung schmeißenзавалить спектакль (Andrey Truhachev)
die Vorstellung schmeißenиспортить спектакль (Theaterjargon:als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss Andrey Truhachev)
die Vorstellung schmeißenпровалить спектакль (Theaterjargon: als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss Andrey Truhachev)
die Vorstellung schmeißenиспортить представление ([Theaterjargon: als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss Andrey Truhachev)
die Vorstellung schmeißenугробить спектакль (Andrey Truhachev)
die Vorstellung schmeißenзапороть спектакль (Andrey Truhachev)
die Vorstellung schmeißenзаваливать спектакль (Andrey Truhachev)
die Vorstellung wird aufgeführtпоказ спектакля состоится (Viola4482)
die Vorstellung wird aufgeführtспектакль состоится (Viola4482)
Klamauk auf der Bühne machenделать потехи на сцене
Ortsfeste Einrichtungen für die Obermaschinerieстационарные устройства для верхнего технологического оборудования сцены (Girkov438)

Get short URL