| English | Russian |
| big dick | класс (классный Michael Jordan is big dick. VLZ_58) |
| big dick | супер (суперский His car is big dick. VLZ_58) |
| Big Dick | попадание в "десятку" |
| big dick | отпад (отпадный We had a big dick dinner today. VLZ_58) |
| big dick | самец, думающий головкой (a male who was gifted by god with a nice package in his pants but has no clue what to do with it or how to use it. He thinks simply getting wood is all he has to do to please a woman in bed. VLZ_58) |
| big dick | большой член (VLZ_58) |
| big dicks | начальство (Usually the affluent and successful owner or senior manager of an establishment that neglects taking responsibility and shirks responding to complaints. VLZ_58) |
| bumble dick | вибратор (сексуальная игрушка Баян) |
| bumble dick | электрический фаллоимитатор (сексуальная игрушка Баян) |
| cinder dick | железнодорожный полицейский |
| cold as dick and bread | чертовски холодно (о погоде Technical) |
| dick-all | ничего (another word for nothing: I learned dick all in lecture today КГА) |
| dick-all | ни хера (КГА) |
| dick and duck | поматросить и бросить (Technical) |
| dick as far as the eye can see | кругом одни мужики (и ни одной бабы Technical) |
| dick cheese | спущенка (Johnny Bravo) |
| dick cheese | смегма (Kalakala) |
| dick down | оттрахать (Stelmi) |
| dick feel | геморрой (что-либо неприятное и нудное Technical) |
| dick flick | мужское кино (противополжное термину chick flick AlexanderGerasimov) |
| dick in my hand | не иметь необходимых ресурсов для выполнения работы (A phrase used to express an individual's lack of resources, opportunities, prospects, options, etc. BRUNDOV) |
| dick move | гадкий поступок (Borita) |
| dick move | подлость (Borita) |
| dick riding | подлизываться (D-50) |
| flip a dick | развернуться (VLZ_58) |
| fly dick | полицейский-детектив, выполняющий специальное задание |
| hick dick | полицейский в небольшом городе |
| hold one's dick | околачиваться без дела (Don't just stand there holding your dick, get a box and help me move. VLZ_58) |
| limp dick | нестояк (в результате употребления стероидов: I'd rather be natty. Don't wanna catch a limp dick because of the steroids Taras) |
| limp dick | импотент (IreneD) |
| private dick | частный детектив (Азери) |
| railroad dick | железнодорожная полиция (в США, аналог транспортной полиции в РФ Rust71) |
| send a hobo's dick cheese | сцедить майонезу (фраза из к/ф "Tropic Thunder" Johnny Bravo) |
| step on one's dick | облажаться (aliver) |
| steppin on one's dick | унижать (sergeidorogan) |
| steppin on one's dick | топтать мужское достоинство (sergeidorogan) |
| Tom, Dick and Harry | народ (It is very old joke and you told it to every Tom, Dick and Harry. == Это старая шутка, а ты рассказываешь её чуть ли не каждому.) |
| Tom, Dick and Harry | люди |
| Uncle Dick | больной (Interex) |
| Uncle Dick | нездоровый (I can't come out tonight-I'm feeling a bit Uncle Dick. Interex) |
| whiskey dick | вялый член (South American English Sunny_J) |
