English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
closed-end diary	хозяйственный дневник закрытого типа (с регистрацией информации только в отношении строго заданных товарных категорий или аспектов поведения)
closed-end diary	дневник закрытого типа
consumer diary	дневник потребителя (стандартизованная печатная форма, в которой член потребительской панели ведёт записи своих расходов и делает отметки о методах совершения покупок)
consumer purchase diary	дневник потребительских покупок
diary measurement	замер на основе хозяйственных дневников
diary measurement	замер на основе изучения хозяйственных дневников
diary method	метод хозяйственного дневника
diary method	дневниковый метод
diary method	метод потребительского дневника
diary panel	дневниковая панель
family diary	семейный хозяйственный дневник
family diary	семейный дневник
household diary	хозяйственный дневник
individual diary	индивидуальный дневник
individual diary	персональный дневник
listener diary	дневник слушателя
open-end diary	дневник открытого типа
open-end diary	хозяйственный дневник открытого типа (без ограничения видов заносимой информации)
product purchase diary	дневник регистрации покупок
product purchase diary	дневник покупок
purchase diary	дневник регистрации покупок
purchase diary	дневник покупок
viewing diary	зрительский дневник
viewing diary	дневник просмотров