English ⇄ Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hungarian Icelandic Igbo Irish Italian Japanese Kannada Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Macedonian Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
advanced service design	усовершенствованная разработка услуг (oleg.vigodsky)
automated design engineering system	система автоматизированного проектирования
build-up design	сборная кабельная конструкция
composite design	конструктивная компоновка
computer aided design	автоматизированное проектирование
computer-aided design	проектирование с помощью ЭВМ
design bandwidth	расчётный диапазон частот
design bandwidth	расчётная ширина полосы
design characteristic	расчётная характеристика
design compatibility	расчётная совместимость
design criterion	расчётный критерий
design data	данные проектирования
design error failure	отказ из-за конструкции
design feature	особенность проекта
design guideline	правило проектирования (oleg.vigodsky)
design margin	расчётный запас
design phase	этап разработки (oleg.vigodsky)
design regime	расчётный режим
design requirements	требования к конструкции
design service life	расчётный срок службы
design specification	спецификация по проектированию (oleg.vigodsky)
design useful life	расчётный срок службы
design work	проектирование
double-cased design	двухкорпусная конструкция
downgoing design	нисходящее проектирование
drip-proof design	каплезащищённая конструкция (oleg.vigodsky)
full front operation design	исполнение ФА с фронтальным управлением
high-level design	эскизный проект (AlexanderGerasimov)
interface design	схема интерфейса (oleg.vigodsky)
International Council of Societies of Industrial Design	Международный совет организаций по дизайну
line groups design	проектирование пучков линий (телефонной сети)
manual design	структура руководства (oleg.vigodsky)
modular design	модульная структура (oleg.vigodsky)
modularized design	модульная конструкция (oleg.vigodsky)
multiprocessor design	мультипроцессорная структура (oleg.vigodsky)
network design	построение сети (ssn)
network design	проект сетей
network design and analysis tool	средство проектирования и анализа сетей
network design consideration	рекомендация по построению сети (ssn)
network design document	документация сетевой структуры (ssn)
network design requirements	требования по построению сетей (bookworm)
network system design	структура сетевой системы (ssn)
non-blocking design	неблокирующая архитектура (oleg.vigodsky)
oval port design	ветрозащищённое исполнение (музыкального центра)
plug-in design	модульная конструкция
program design	структура программного обеспечения (oleg.vigodsky)
program design document	документ по структуре программного обеспечения (oleg.vigodsky)
scalable design	масштабируемая структура (oleg.vigodsky)
service design	разработка услуги (oleg.vigodsky)
signal design	синтез сигнала
spark-proof design	искробезопасное исполнение (оборудования шахтной связи)
structured design	структурированная разработка (oleg.vigodsky)
subrack design	конструкция подстатива (oleg.vigodsky)
system design	структура системы (oleg.vigodsky)
system design	разработка системы
system design principle	структура системы (oleg.vigodsky)
transport network design	проектирование транспортной сети (oleg.vigodsky)
uniform design	однородная структура (oleg.vigodsky)
universal-design	универсальный (oleg.vigodsky)
upgoing design	восходящее проектирование
wiring design	разработка схемы