| Subject | English | Russian |
| patents. | design right | право на промышленный образец (Гера) |
| patents. | design right | промышленное право (nelo) |
| math. | generalised right angular designs | обобщённые прямоугольные планы |
| math. | generalized right angular designs | обобщённые прямоугольные планы |
| gen. | industrial design right | патент на промышленный образец (Some other types of intellectual property rights are also called patents in some jurisdictions: industrial design rights are called design patents in the US... WK Alexander Demidov) |
| gen. | industrial design right | промышленный образец (Industrial design right is a form of intellectual property right. These rights protect the visual design of objects. An industrial design consists of the creation of a shape, configuration or composition of pattern or color, containing aesthetic value. Industrial designs help in making any product or item more beautiful and appealing. When a new and original design is created, applied to a product, and commercialized, if it obtains a certain level of commercial success, it is very important to protect the design legally. This is because if a third party (normally a competitor) manufactures, uses or sells products with the same design or a very similar one that can be confused with the original, it will be highly detrimental for the creator of the design.  uslegal.com Alexander Demidov) |
| gen. | industrial design right | промышленная собственность (An industrial design right is an intellectual property right that protects the visual design of objects that are not purely utilitarian. An industrial design consists of the creation of a shape, configuration or composition of pattern or color, or combination of pattern and color in three-dimensional form containing aesthetic value. An industrial design can be a two- or three-dimensional pattern used to produce a product, industrial commodity or handicraft. WK Alexander Demidov) |
| patents. | registered design right | право на запатентованный промышленный образец (Alexander Matytsin) |
| patents. | registered design right | право на зарегистрированный промышленный образец (Alexander Matytsin) |
| math. | right angular design | прямоугольная схема измерения |
| comp. | right in a design | право на проектирование (Pchelka911) |
| patents. | right of lay-out design of integrated circuits | право на топологию интегральных схем (Ivan Pisarev) |
| econ. | right to an industrial design | право на промышленный образец |
| math. | right-angular design | прямоугольный план |
