Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing denoncer | all forms
SubjectFrenchRussian
patents.apte à être dénoncéподлежащий денонсации
patents.apte à être dénoncéподлежащий отмене
patents.apte à être dénoncéденонсируемый
patents.droit à dénoncerправо на денонсацию
Игорь Мигdénoncer catégoriquementподвергнуть резкой критике (En outre, je voudrais dénoncer catégoriquement le commerce d'armes et de munitions avec des bandes organisées et des groupements paramilitaires. (Источник: документ Европарламента))
polit.dénoncer comme l'ennemi du peupleобъявить врагом народа (En 1949, son grand-père a été dénoncé comme ennemi du peuple et exécuté. Viktor N.)
gen.dénoncer des abusсигнализировать о злоупотреблениях
gen.dénoncer des abusразоблачать злоупотребления
lawdénoncer des faitsразоблачать факты (ROGER YOUNG)
polit.dénoncer la conceptionразоблачать концепцию
polit.dénoncer la déclarationосуждать заявление
gen.dénoncer la guerreвыступать против война
polit.dénoncer la politique de l'impérialismeразоблачать политика у империализма
for.pol.dénoncer la situation des droits humains dans ce paysосуждать ситуацию в области прав человека в этой стране (L'Express Alex_Odeychuk)
for.pol.dénoncer la situation des droits humains dans ce paysкритиковать ситуацию в области прав человека в этой стране (L'Express Alex_Odeychuk)
tech.dénoncer le contratрасторгать договор
polit.dénoncer le mensongeразоблачать обман
journ.dénoncer le mensongeразоблачать ложь
journ.dénoncer les abusраскрыть злоупотребления
lawdénoncer les actes de tortureвыявлять факты пыток (Alex_Odeychuk)
lawdénoncer les actes d'extorsion d'aveux par la tortureвыявлять факты принуждения к даче признательных показаний с помощью пыток (Alex_Odeychuk)
polit.dénoncer les affirmationsразоблачать утверждения
polit.dénoncer les desseinsразоблачать замыслы
polit.dénoncer les forces motrices de la guerreразоблачать движущие силы войны
polit.dénoncer les inventionsразоблачать домыслы
polit.dénoncer les menéesразоблачать происки
journ.dénoncer les menéesразоблачать чьи-л. происки
polit.dénoncer les menées de la propagande impérialisteразоблачать происки империалистической пропаганды
polit.dénoncer les menées hostilesразоблачать враждебные происки
polit.dénoncer les projetsразоблачать планы
journ.dénoncer ses compliceвыдать сообщников
journ.dénoncer ses compliceвыдавать сообщников
journ.dénoncer ses complicesвыдать сообщников
journ.dénoncer ses complicesвыдавать сообщников
journ.dénoncer son compliceвыдать сообщников
journ.dénoncer son compliceвыдавать сообщников
journ.dénoncer son complicesвыдать сообщников
journ.dénoncer son complicesвыдавать сообщников
journ.dénoncer un accordразорвать договор
journ.dénoncer un accordрасторгнуть соглашение
lawdénoncer un accordденонсировать соглашение (vleonilh)
journ.dénoncer un accordразрывать договор
lawdénoncer un contratпрекращать действие договора (vleonilh)
lawdénoncer un créditзакрывать кредит (vleonilh)
gen.dénoncer un plagiatуличить в плагиате
polit.dénoncer un scrutin illégitimeкритиковать незаконное голосование (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.dénoncer un traitéразорвать договор
journ.dénoncer un traitéразрывать договор
journ.dénoncer un traitéденонсировать договор
lawdénoncer une corruptionдобровольно заявлять о даче взятки (vleonilh)
for.pol.dénoncer une dangereuse escaladeосудить опасную эскалацию напряжённости (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
patents.dénoncer une infraction commise envers la propriété industrielleзаявлять о нарушении права на промышленную собственность
patents.l'accord peut être dénoncéсоглашение может быть денонсировано
lawon ne sait pas non plus jusqu'à quel point les femmes dénoncent ces violations des droitsмы также не знаем, насколько часто женщины жалуются на несоблюдение их прав (Alex_Odeychuk)
gen.se dénoncerпоказывать
gen.se dénoncerдоносить друг на друга
gen.se dénoncerприйти с повинной

Get short URL