delay – phrases

English	Russian
calling delay	запоздание при вызове пожарной команды
calling delay	задержка при вызове пожарной команды
carry-over delay	задержка из-за перегрузки в предшествовавший период времени (при обеспечении выездов по сигналам тревоги)
delay ignition	замедленное воспламенение
delay ignition	замедленное зажигание
delay ignition	воспламенение с задержкой
firefighters delay	задержка пожарных (yevsey)
put at risk by delay	подвергать риску из-за задержки (yevsey)
response delay	время подготовки к выезду после получения сигнала тревоги
response delay	время от момента подачи сигнала тревоги до момента выезда
time delay fuze	взрыватель замедленного действия