 |
| English | Russian |
| Deep Blue | Дип Блю (часто оставляется без перевода) Wiki: Deep Blue – шахматный суперкомпьютер, разработанный компанией IBM, который 11 мая 1997 года выиграл матч из 6 партий у чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова. 'More) |
| deep calculation | далёкий расчёт |
| deep contemplation over a move | погружение в размышления над ходом |
| deep into the endgame | в глубоком эндшпиле |
| sacrifice many moves deep | далеко рассчитанная жертва |
| variation many moves deep | многоходовый вариант |