DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Air defense containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acquisition de la cibleзахват цели (vleonilh)
agilité de fréquence pseudoaléatoireпсевдослучайная быстрая перестройка частоты (Natalia Nikolaeva)
appareillage de rattachement topographique et de navigation par satelliteаппаратура топографической привязки и спутниковой навигации (GPS vleonilh)
augmentation de la mobilité du complexeповышение мобильности комплекса (vleonilh)
augmentation de la probabilité de destruction des ciblesповышение вероятности поражения целей (vleonilh)
batterie de feuогневая батарея (vleonilh)
brosse de balayageщетка-сметка (MonkeyLis)
cabine de guidageстанция наведения ракет (vleonilh)
couverture en feu compacte de la très basse à la moyenne altitudeплотное огневое перекрытие малых и средних высот (vleonilh)
dispositif de distribution et de conversionраспределительно-преобразовательное устройство РПУ (DDC vleonilh)
dispositif de mat d'antenneантенно-мачтовое устройство (vleonilh)
distance horizontale de défilementпараметр (yvanbarg)
dotation en pièces de rechangeкомплектация запасными частями (vleonilh)
en ambiance de contre mesures électroniques intensesв условиях интенсивной радиоэлектронной борьбы (vleonilh)
Forces de Défense Aérienne du Territoireвойска ПВО территории страны (vleonilh)
gamme de surveillanceдиапазон обзора (MonkeyLis)
installation de la rampe de lancement sur un véhicule à rouesразмещение пусковой установки на автомобильном шасси (vleonilh)
interopérabilité avec les systèmes de détectionвзаимодействие со средствами обнаружения (vleonilh)
intervalle de protection du relèvement goniométriqueзащитный интервал пеленгования (MonkeyLis)
jeu de câblesкомплект кабелей (vleonilh)
limite de la zone de destructionграница зоны поражения (vleonilh)
limite lointaine de la zone de destructionдальняя граница зоны поражения (vleonilh)
lot de caisses de controle techniqueкомплект грузов для освидетельствования (vleonilh)
mesure des coordonnées de ciblesопределение координат целей (vleonilh)
mode de fonctionnementрежим работы (vleonilh)
moyens de stockage, de transport et de manutention des missilesсредства технической эксплуатации и хранения ракет (vleonilh)
mécanisme de lancementпусковой механизм (ПМ vleonilh)
méthode de guidageметод наведения (vleonilh)
notice de maintenanceинструкция по обслуживанию (vleonilh)
optronique de jour et de nuitтелеоптические приборы дневного и ночного действия (vleonilh)
paramètre de la cibleпараметр цели (vleonilh)
plate forme de développementплатформа развёртывания (vleonilh)
Poste de Commandement Automatiséавтоматизированный пункт управления (vleonilh)
poste de conduite des opérationsпункт боевого управления ПБУ (vleonilh)
poste de contrôle mobileподвижной контрольный пункт (ПЗРК Игла-1, ПКП vleonilh)
poste de mesures terrestreназемный измерительный пункт (ПЗРК Игла-1, НИП vleonilh)
probabilité de destruction de la cibleвероятность поражения целей (vleonilh)
procédures de maintenance préventiveрегламентные работы (vleonilh)
radar d'éclairage et de guidageрадиолокатор подсвета и наведения (REG, РПН vleonilh)
rampe de lancementпусковая установка ПУ (RL vleonilh)
représentant de donneur d'ordreпредставителя заказчика (MonkeyLis)
réduction de l'encombrementуменьшение габаритов (vleonilh)
sous couverture de brouillagesпод прикрытием помех (vleonilh)
station de contrôle et d'essai mobileКИПС (контрольно-испытательная подвижная станция vleonilh)
Système de Défense Sol-Air S-300PMU2зенитно-ракетная система С-300ПМУ2 (vleonilh)
taux de fiabilitéстепень надёжности (vleonilh)
temps de déploiementвремя развёртывания (vleonilh)
temps de reploiementвремя свёртывания (vleonilh)
tir de validationконтрольные стрельбы (при приёмке поставленного вооружения vleonilh)
véhicule de chargementзаряжающая машина (vleonilh)
véhicule de transportтранспортная машина (vleonilh)
échantillon de balayageдискрет по сканированию (MonkeyLis)
équipe de combatбоевой расчёт (vleonilh)
équipe de combat complèteполный боевой расчёт (vleonilh)