DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Ice hockey containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
jeu de puissanceчисленное превосходство (I. Havkin)
jeu de puissanceчисленное большинство (I. Havkin)
jeu de puissanceчисленное преимущество (I. Havkin)
jeu de puissanceигра в большинстве (I. Havkin)
lame de la crosseкрюк клюшки (Yanick)
manche de crosseпалка клюшки (http://ru.wikipedia.org/wiki/Клюшка_(хоккей_с_шайбой) Yanick)
patinoire de hockeyхоккейный каток (Yanick)
point de mise en jeuточка вбрасывания шайбы (Yanick)
resurfaceuse de patinoireмашина для заливки льда (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse. Yanick)
surfaceuse de glaceмашина для заливки льда (Yanick)
surfaceuse de glaceледозаливочная машина (Yanick)
surfaceuse de patinoireмашина для заливки льда (Yanick)
surfaceuse de patinoireледозаливочная машина (Yanick)
trop de joueurs sur la glaceпревышение численного состава (I. Havkin)
trop de joueurs sur la glace"лишний игрок" (I. Havkin)
trop de joueurs sur la glaceнарушение численного состава (I. Havkin)
trop de joueurs sur la patinoireнарушение численного состава (I. Havkin)