DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Ornithology containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ada de Cabanisболотный тиранн Кабаниса (Knipolegus cabanisi)
ada de Hudsonгудзонов чёрный тиранн (Phaeotriccus hudsoni)
ada de l'Amazoneамазонский чёрный тиранн (phaeotriccus poecilocercus)
ada de l'Orénoqueоринокский болотный тиранн (Knipolegus orenocensis)
aegithèle de Bennetсовиный лягушкорог Беннетта (Aegotheles bennettii)
aegithèle de Wallaceпятнистый совиный лягушкорог (Algotheles wallacii)
aigle de Bonelliястребиный орёл (Eutolmaetus fasciatus, Hieraaetus fasciatus)
aigle de Gurneyмолуккский орёл (Aquila gurneyi)
aigle de Nouvelle-Guinéeновогвинейская гарпия (Harpyopsis)
aigle de Verreauxкафрский орёл (Aquila verreaux)
aigle de Wahlbergсеребристый орёл (Aquila wahlbergi)
aigrette de Chineжелтоклювая цапля (Egretta eulephotes)
alcyon de l'Amazoneамазонский зелёный зимородок (Chloroceryle amazona)
amazone de Bouquetкраснозобый амазон (Amazona arausiaca)
amazone de Cubaкубинский амазон (Amazona leucocephala vleonilh)
amazone de Dufresneсинещёкий амазон (Amazona dufresniana)
amazone de Finschсинешапочный амазон (Amazona finschi)
amazone de Guildingкоролевский амазон (Amazona guildingii)
amazone de Porto Ricoпуэрториканский амазон (Amazona vittata vleonilh)
amazone de Porto Ricoнуэрто-риканский амазон (Amazona vittata)
amazone de Prêtreроскошный амазон (Amazona pretrei)
amazone de Sainte-Lucieсинелицый амазон (Amazona versicolor vleonilh)
amazone de Saint-Vincentкоролевский амазон (Amazona guildingii vleonilh)
amazone de Tucumanтукуманский амазон (Amazona tucumana)
ammomane de Grayнамибийский вьюрковый жаворонок (Ammomanes grayi)
araçari de Baillonзлатогрудая андигена (Andigena bailloni, Baillonius bailloni)
araçari de Beauharnaisкурчавый арасари (Pteroglossus beauharnaesii)
araçari de Nattererселенидера Наттерера (Selenidera nattereri)
araçari de Reinwardtзолотошейная селенидера (Selenidera reinwardtii)
ariane de Boucardмангровая амазилия (Amazilia boucardi)
ariane de Franciaандская амазилия (Amazilia franciae)
ariane de Félicieтобагская амазилия (Amazilia tobaci)
ariane de Lessonамазилия Лессона (Amazilia amazilia)
ariane de Linnéандская амазилия (Amazilia fimbriata)
ariane de Lucyгондурасская амазилия (Amazilia luciae)
ariane de Pérouзелёно-белая амазилия (Amazilia viridicauda)
ariane de Riefferкоричневохвостая амазилия (Amazilia tzacatl)
ariane de Rosenbergпурпурнобрюхая амазилия (Amazilia rosenbergi)
ariane de Sophieстальная амазилия (Amazilia saucerottei)
ariane de Tachiraтахирская амазилия (Amazilia distans)
barbacou de Sclaterжелтогорлая ноннула (Nonnula sclateri)
barbacou de Verreauxбелолицая пуховка (Hapaloptila)
barbican de Bonaparteсероголовый гимнобукко (Gymnobucco bonapartei)
barbican de Levaillantрозовобрюхая либия (Lybius minor)
barbican de Vieillotкровавогрудая либия (Lybius vieilloti)
barbican de Whyteзеркальный букканодон (Buccanodon whytii, Gymnobucco whytii, Stactolaema whytii)
baza de Jerdonазиатская база (Aviceda jerdoni)
beau-marquet de corail cendréсерый астрильд (Estrilda troglodytes)
beau-marquet de corail onduléволнистый астрильд (Estrilda astrild)
beau-marquet de plombмалабарская амадина (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica)
becarde de Lessonкрасногорлый бекард (Pachyramphus minor)
becarde de Surinamсуринамский бекард (Pachyramphus surinamus)
bouscarle de Blanfordбледноногая короткокрылая камышовка (Cettia pallidipes)
bouscarle de Cettiширокохвостая короткокрылая камышовка (Cettia cetti)
bouscarle de Cettiширокохвостка (Cettia cetti)
bouscarle de Cettiсоловьиная камышовка (Cettia cetti)
bouscarle de montagneзондская короткокрылая камышовка (Cettia montana)
bouscarle de Swinhoeкороткохвостка (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena)
bouscarle de Taczanowskiсибирская пестрогрудка (Bradypterus taczanowskius)
bouscarle de Taczanowskiкамышовка Тачановского (Bradypterus taczanowskius)
bouscarle de Verreauxбамбуковая короткокрылая камышовка (Cettia acanthizoides)
bulbul de Baumannбурый бюльбюль Бауманна (Phyllastrephus baumanni)
bulbul de Blanfordнастоящий бюльбюль Блэнфорда (Pycnonotus blanfordi)
bulbul de Bourbonмаскаренский восточный бюльбюль (Hypsipetes borbonicus)
bulbul de Cabanisбурый бюльбюль Кабаниса (Phyllastrephus cabanisi)
bulbul de Charlotteбуробрюхий восточный бюльбюль (Hypsipetes charlottae)
bulbul de Chineкитайский настоящий бюльбюль (Pycnonotus sinensis)
bulbul de Falkensteinжёлтошейный лесной бюльбюль (Chlorocichla falkensteini)
bulbul de Finlaysonпестрогорлый настоящий бюльбюль (Pycnonotus finlaysoni)
bulbul de Finschкарликовый манишковый бюльбюль (Criniger Finschi)
bulbul de Fischerбурый бюльбюль Фишера (Phyllastrephus fischeri)
bulbul de Formoseтайваньский настоящий бюльбюль (Pycnonotus taivanus)
bulbul de Hallзелёный бюльбюль Холла (Andropadus hallae)
bulbul de l'Himalayaзеленокрылый восточный бюльбюль (Hypsipetes mcclellandii)
bulbul de Lorenzбурый бюльбюль Лоренца (Phyllastrephus lorenzi)
bulbul de NicobarНикобарский восточный бюльбюль (Hypsipetes nicobariensis)
bulbul de Prigogineодноцветный лесной бюльбюль (Clorocichla prigoginei)
bulbul de raphiasболотный бюльбюль (Thescelocichla)
bulbul de Reichenowбелобородый манишковый бюльбюль (Criniger ndussumensis)
bulbul de Siquijorсорокопутовые (Laniidae)
bulbul de Swinhoeзолотобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus aurigaster)
bulbul de Taïwanтайваньский настоящий бюльбюль (Pycnonotus taivanus)
bulbul de Xavierбольшой бурый бюльбюль (Phyllastrephus xavieri)
bulbul œil-de-feuмалый настоящий бюльбюль (Pycnonotus erythrophthalmus)
bécasse de Javaмалайский вальдшнеп (Scolopax saturata)
bécasseau de Bairdбэрдов песочник (Calidris bairdii, Heteropygia bairdii)
bécasseau de Bonaparteбонапартов песочник (лат. Calidris fuscicollis Marussia)
bécasseau de sablesпесчанка (Crocethia alba Pall.)
bécasseau de Temminckбелохвостый песочник (Calidris temminckii, Ereunetes temminckii)
bécassine de Stricklandкордильерский бекас (Gallinago stricklandii)
bécassine de Swinhoeлесной дупель (Gallinago megala)
cabézon de Carabayaкарабайский эубукко (Eubucco tucinkae)
cabézon de Carabayaандский эубукко (Eubucco bourcierii)
cabézon de Frantziusзубчатоклювый гуканий бормотушка (Semnornis frantzii)
calandrelle de Humeтонкоклювый малый жаворонок (Calandrella acutirostris)
calliope de Sibérieсоловей-красношейка (Luscinia calliope)
canard de Chiloéроскошная свиязь (Anas sibilatrix, Mareca sibilatrix)
canard de Laysanлайсанская кряква (Anas laysanensis)
canard de Mellerмадагаскарская кряква (Anas melleri)
canard de Salvadoriполосатая утка (Anas waigiuensis, Salvadorina waigiuensis)
canard de Smithкапская широконоска (Anas smithii; Spatula capensis vleonilh)
canard de Smithафриканская широконоска (Anas smithii; Spatula capensis vleonilh)
canard-vapeur de Malouinesфолклендская утка-пароход (Tachyeres brachypterus)
carpophage de Bakerновогебридский плодоядный голубь (Ducula bakeri)
carpophage de Brenchleyкаштановобрюхий плодоядный голубь (Ducula brenchleyi)
carpophage de Finschплодоядный голубь Финша (Ducula finschi)
carpophage de Forstenсулавесский плодоядный голубь (Ducula forsteni)
carpophage de Mindoroминдорский плодоядный голубь (Ducula mindorensis)
carpophage de Nouvelle Zélandeновозеландский плодоядный голубь (Hemiphaga)
carpophage de Pealeфиджийский плодоядный голубь (Ducula latrans)
carpophage de Pickeringсерый плодоядный голубь (Ducula pickeringi)
carpophage de Whartonтёмный плодоядный голубь (Ducula whartoni)
carpophage de Zoéленточный плодоядный голубь (Ducula zoeae)
cassique de Montézumaоропендола-Монтецума (Psarocolius montezuma)
chevêchette de jungleджунглевый воробьиный сыч (Taenioglaux radiata, Glaucidium radiatum)
choucas de Daourieпегая галка (Coloeus dauricus, Corvus dauricus)
choucas de Daourieдаурская галка (Coloeus dauricus, Corvus dauricus)
chouette de Butlerбледная неясыть (Strix butleri)
chouette de l'Ouralуральская неясыть (Strix uralensis)
chouette de l'Ouralдлиннохвостая неясыть (Strix uralensis)
chouette de tengmalmмохноногий сыч (Aegolius funereus NickMick)
chouette-pêcheuse de Bouvierмраморная рыбная сова (Scotopelia bouvieri)
chouette-pêcheuse de Pelполосатая рыбная сова (Scotopelia peli)
cochevis de Malabarмалабарский хохлатый жаворонок (Galerida malabarica)
cochevis de Svkesхохлатый жаворонок Сайкса (Galerida deva)
cochevis de Théklaкороткопалый хохлатый жаворонок (Galerida thecklae)
cochevis de Théklaкороткоклювый хохлатый жаворонок (Galerida thecklae)
condor de Californieкалифорнийский кондор (Gymnogyps californianus, Vultur californianus)
corbeau de merбаклан
corbin de Stresemannкустарниковый ворон (Zavattariornis (stresemanni) vleonilh)
coua de Coquerelкокереллева мадагаскарская кукушка (Coua coquereli)
coua de Delalandeмадагаскарская кукушка Делаланда (Coua delalandei)
coua de Reynaudкраснолобая мадагаскарская кукушка (Coua reynaudii)
coua de Serreкрасногрудая мадагаскарская кукушка (Coua serriana)
coua de Verreauxчубатая мадагаскарская кукушка (Coua verreauxi)
courlis de rivièreречной кулик (marimarina)
courlis de Sibérieдальневосточный кроншнеп (Numenius madagascariensis)
courlis de Tahitiтаитийский кроншнеп (Numenius tahitiensis)
cratérope de l'Indeдлиннохвостая дроздовая тимелия (Turdoides caudatus)
crécerelle de Mauriceмаврикийская пустельга (Falco punctatus, Tunnunculus punctatus)
dos-olive de Shelleyсиничий астрильд (Nesocharis shelleyi)
dryade de Watertonдлиннохвостая талурания (Thalurania vatertonii)
eider de Fischerфишерова гага (Somateria fischeri)
eider de Fischerочковая гага (Somateria fischeri)
eider de Stellerсибирская гага (Polysticta stelleri)
eider de Stellerстеллерова гага (Polysticta)
ermite de Bourcierпрямоклювый солнечный колибри (Phaethornis bourcieri)
ermite de Dohrnбронзовохвостый рамфодон (Glaucis dohrnii, Ramphodon dohrnii)
ermite de Filippiтонкоклювый солнечный колибри (Phaethornis philippi)
ermite de Gounelleрыжебородый солнечный колибри (Phaethornis gounellei)
ermite de Guyсерогрудый солнечный колибри (Phaethornis guy)
ermite de Longuemareкрошечный солнечный колибри (Phaethornis longuemareus)
ermite de Maranhaoмаранаоский солнечный колибри (Phaethornis maranhaoensis)
ermite de Nattererкоричневогорлый солнечный колибри (Phaethornis nattereri)
ermite de Prêtreсолнечный колибри Претра (Phaethornis pretrei)
ermite de Ruckerполосатохвостый бородатый колибри (Threnetes ruckeri)
ermite de Stuartбелобровый солнечный колибри (Phaethornis stuarti)
ermite de Toddсолнечный колибри Тодда (Phaethornis subochraceus)
faisan de Bulwerбульверова лофура (Lophura bulweri)
faisan de Colchideобыкновенный фазан (Phasianus colchicus)
faisan de Colchideкавказский фазан (Phasianus colchicus)
faisan de Humeпёстрый бирманский фазан (Calophasis humiae, Syrmaticus humiae)
faisan de lady Amherstалмазный фазан (chrysolophus amherstiae)
faisan de Salvadoriсуматранская лофура (Lophura inornata)
faisan de Swinhoeсвайнов фазан (Lophura swinhoei)
faisan de Swinhoeсвайнова лофура (Lophura swinhoei)
faisan de Wallichгималайский фазан (Catreus)
faucon de Barbarieрыжеголовый сапсан (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides)
faucon de Barbarieшахин (Falco pelegrinoides, Hierofalco pelegrinoides)
faucon de Cuvierафриканский чеглок (Falco cuvieri)
faucon de Dickinsonчёрноспинный сокол (Dissodectes dickinsoni, Falco dickinsoni)
faucon de Kleinschmidtбледный сокол (Falco kreyenborgi, Hierofalco kreyenborgi)
faucon de Nouvelle-Zélandeновозеландский сокол (Falco novaeseelandiae, Nesierax novaeseelandiae)
fauvette babillarde de Humeгорная славка-завирушка (Sylvia althaea)
fauvette babillarde de Humeгорная славка (Sylvia althaea)
fauvette couturière de montagneгорная портниха (Orthotomus cucullatus)
fauvette de désertатласская славка (Sylvia deserticola)
fauvette de Kentuckyкентуккский масковый певун (Geothlypis formosa)
fauvette de Kirtlandмичиганский лесной певун (Dendroica kirtlandii)
fauvette de Kirtlandдревесница Киртланда (Dendroica kirtlandii)
fauvette de Ménétriesбелоусая славка (Sylvia mystacea)
fauvette de Pékinпекинская камышовка (Rhopophilus)
fauvette de Rûppellславка Рюппелля (Sylvia ruppelli)
fauvette de Townsendпугливый лесной певун (Dendroica townsendi)
fauvette de Virginiaпеночковый певун Виргинии (Vermivora virginiae)
fauvette gobe-mouches de Burkзолотоглазая расписная пеночка (Seicercus burkii)
flamant de Jamesфламинго Джемса (Phoenicoparrus jamesi)
fourmilier de Salvinбелогорлая пёстрая муравьянка (Gymnopithys salvini)
frégate aigle de merВознесенский фрегат (Fregata aquila)
frégate aigle de merбольшой фрегат (Fregata aquila)
fulvetta de Hodgsonбелобровая альциппа (Alcippe vinipectus; Fulvetta vinipectus vleonilh)
fulvetta de Verreauxрыжеплечая альциппа (Alcippe ruficapilla; Fulvetta ruficapilla vleonilh)
gallicolombe de Beccariсерогрудый куриный голубь (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii)
gallicolombe de Jobiбелогрудый куриный голубь (Alopecoenas jobiensis, Gallicolumba jobiensis)
gallicolombe de Palauпалауский куриный голубь (Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons)
gallicolombe de Santa-Cruzсанта-крусский куриный голубь (Alopecoenas sanctaecrucis, Gallicolumba sanctaecrucis)
gallicolombe de Stairсамоанский куриный голубь (Alopecoenas stairii, Gallicolumba stairii)
gallicolombe de Wetarветарский куриный голубь (Alopecoenas hoedtii, Gallicolumba hoedtii)
galloperdix de Ceylanбелогорлая шпорцевая куропатка (Galloperdix bicalcarata)
geai de San Blasакапульская чёрно-синяя сойка (Cyanocorax sanblasianus; Cissilopha sanblasianus vleonilh)
geai de Sibérieкукша (Perisoreus infaustus)
geai terrestre de Biddulphбелохвостая саксаульная сойка (Podoces biddulphi)
geai terrestre de Humeтибетская ложносойка (Pseudopodoces)
gelinotte de Severtzovрябчик Северцова (Bonasa sewerzowi, Fetrastes sewerzowi)
geocoucou de Californieкалифорнийская кукушка-подорожник (Geococcyx californianus)
geocoucou de Geoffroyрыжегузая земляная кукушка (Neomorphus geoffroyi)
geocoucou de Lessonдроздовидная кукушка (Morococcyx)
geocoucou de Pucheranкрасноклювая земляная кукушка (Neomorphus pucheranii)
gladiateur de Blanchotсероголовый кустарниковый сорокопут (Malaconotus blanchoti)
gladiateur de Dohertyкраснолобый кустарниковый сорокопут (Malaconotus dohertyi)
gladiateur de Lagdenгалстучный кустарниковый сорокопут (Malaconotus lagdeni)
gladiateur de Monteiroголосистый кустарниковый сорокопут (Malaconotus monteiri)
goura de Sclaterкаштановогрудый венценосный голубь (Goura scheepmakeri)
goura de Victoriaвеероносный венценосный голубь (Goura victoria)
grimpereau de l'Himalayaгималайская пищуха (Certhia himalayana)
grèbe de l'Ouestзападноамериканская поганка (Aechmophorus)
grèbe de Nouvelle-Zélandeновозеландская поганка (Podiceps rufopectus, Policephalus rufopectus)
grèbe de Rollandбелохохлая поганка (Podiceps rolland, Rollandia rolland)
grèbe de Saint-Domingueюжноамериканская поганка (Podiceps dominicus, Poliocephalus dominicus, Tachybaptus dominicus)
grèbe de Taczanowskiпоганка Тачановского (Dytes taczanowskii, Podiceps taczanowskii)
guacharo de Caripeжиряк (Steatornis caripensis)
guacharo de Caripeгуахаро (Steatornis caripensis)
harelde de Miquelonморянка (Clangula)
indicateur de Wahlbergтонкоклювый медоуказчик (Prodotiscus regulus)
indicateur de Willcocksгвинейский медоуказчик (Indicator willcocksi)
indicateur de Zenkerбелохвостый медоуказчик (Melignomon)
inséparable de Fischerнеразлучник Фишера (Agapornis fischeri)
inséparable de Lilianнеразлучник Лилианы (Agapornis lilianae)
jaseur de Bohêmeобыкновенный свиристель (Bombycilla garrulus)
jaseur de Bohêmeсвиристель (Bombycilla garrulus)
kétupa de Blakistonрыбный филин (Ketupa blakistoni)
mainate de Ceylanцейлонская священная майна (Gracula ptilogenys)
manakin de Sclaterжелтогузый бородатый манакин (Corapipo leucorrhoa)
manakin tête-de-feuогненношапочный корольковый манакин (Machaeropterus pyrocephalus)
merle bleu siffleur de Taïwanтайваньская синяя птица (Myiophoneus insularis)
merle de montagneдрозд Кабаниса (Turdus plebejus vleonilh)
merle de Naumannрыжий дрозд (Turdus naumanni)
merle de Naumannдрозд Науманна (Turdus naumanni)
merle de rocheпёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis)
merle de rocheкаменный дрозд (Monticola)
merle de roche bleuсиний каменный дрозд (Monticola solitarius)
merle de roche communпёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis)
merle de roche à croupion rouxсинеголовый каменный дрозд (Monticola cinclorhynchus)
merle de roche à ventre marronкраснобрюхий каменный дрозд (Monticola rufiventris)
merle de Sibérieсибирский земляной дрозд (Zoothera sibirica, Turdus sibiricus)
merle de Swainsonсвэнсонов короткоклювый дрозд (Catharus ustulatus)
merle de Swainsonамериканский дрозд (Catharus ustulatus)
merle métallique de Swainsonсвэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus)
merle-bleu de l'Estвосточная сиалия (Sialia sialis)
merle-bleu de l'Ouestзападная сиалия (Sialia mexicana)
microgoura de Choiseulхохлатый толстоклювый голубь (Microgoura meeki)
Monarque de Fatu Hivaфатухивская помарея (Pomarea whitneyi - находящаяся под угрозой исчезновения эндемичная птица отряда воробьинообразных семейства монархов, обитающая на острове Фату-Хива Ansik)
myzornis à queue de feuогненнохвостая тимелия (Myzornis)
mésange bleue de Pleskeбелая лазоревка (Parus cyanus)
mésange bleue de Pleskeкнязёк (Parus cyanus)
mésange de Blythржавощёкая длиннохвостая синица (Aegithalos iouschistos)
mésange de Formoseтайваньская синица (Parus holsti)
mésange de Gambelгаичка Гамбела (Parus gambeli)
mésange de Taïwanтайваньская синица (Parus holsti)
mésange huppée de Blythкраснобрюхая синица (Parus rubidiventris)
ninoxe de Jacquinotсоломонская иглоногая сова (Ninox jacquinoti)
ninoxe de l'Amirautéадмиралтейская иглоногая сова (Ninox meeki)
nonne de Forbesполосатогрудая муния (Lonchura forbesi)
nonne de Hunsteinсерошейная муния (Lonchura hunsteini)
nonnette de Arfakбелолицая муния (Lonchura vana)
océanite de Castroмадейрская качурка (Oceanodroma castro)
océanite de Hornbyкачурка Хорнби (Oceanodroma hornbyi)
océanite de Markhamкачурка Маркхама (Oceanodroma markhami)
océanite de Matsudairaкачурка Матсудайра (Oceanodroma matsudairae)
océanite de Swinhoeвилохвостая качурка (Oceanodroma monorhis)
océanite de tempêteбританская качурка (Hydrobates pelagicus)
océanite de Tristramтёмная качурка (Oceanodroma tristrami)
océanite de Wilsonкачурка Вильсона (Oceanites oceanicus)
oie de Rossгусь Росса (Anser rossii, Chen rossii)
oiseau bleu de féesголубая ирена (Irena puella)
oiseaux de tempêteкачурки (Hydrobatidae)
ophrysie de l'Himalayaгималайская куропатка (Ophrysia superciliosa)
oriole de Baltimoreбалтиморский цветной трупиал (Icterus galbula)
oriole de Baltimoreбалтиморская иволга (Icterus galbula)
outarde de Hartlaubсуданская малая дрофа (Lissotis hartlaubi, Eupodotis hartlaubii)
outarde de Heuglinсомалийская африканская дрофа (Eupodotis heuglinii, Neotis heuglinii, Otis heuglinii)
outarde de Ludwigюжноафриканская дрофа (Neotis ludwigii, Otis ludwigii)
outarde de Macqueenджек (Chlamydotis undulata)
outarde de Macqueenдрофа-красотка (Chlamydotis undulata)
outarde de Macqueenвихляй (Chlamydotis undulata)
outarde de Vigorsчерногорлая малая дрофа (Eupodotis vigorsii)
pape de Manileманильская попугайная амадина (Erythrura viridifacies)
pape de Nouméaкрасноголовая попугайная амадина (Erythrura psittacea)
paradoxornis de Gouldчерногорлая сутора (Paradoxornis flavirostris)
paradoxornis de Przewalskiсутора Пржевальского (Paradoxornis przewalskii)
paradoxornis de père Davidкороткохвостая сутора (Paradoxornis davidianus)
paradoxornis de Webbбурая сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus)
paradoxornis de Webbсутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus)
paradoxornis de Zappeyтёмная сутора (Paradoxornis zappeyu)
perdrix de Barbarieберберийская каменная куропатка (Alectoris barbara)
perdrix de Hayарабская пустынная куропатка (Ammoperdix heyi)
perdrix de Heyарабская пустынная куропатка (Ammoperdix heyi vleonilh)
perdrix de Hodgsonтибетская куропатка (Perdix hodgsoniae)
perdrix de Philbyаравийский кеклик (Alectoris philbyi)
perdrix de Przewalskiкеклик Пржевальского (Alectoris magna vleonilh)
perdrix de Przhevalskiкеклик Пржевальского (Alectoris magna)
perdrix de rocheберберийская каменная куропатка (Alectoris barbara)
perdrix de rocheтундряная куропатка (Lagopus mutus)
phodile de Prigogineафриканская масковая сипуха (Phodilus prigoginei)
piaye de pluieкаштановобрюхая пиайа (Hyetornis pluvialis, Piaya pluvialis)
pigeon de Bollканарский голубь (Columba bollii)
pigeon de Délégorgueвинно-красный голубь (Columba delegorguei, Turturoena delegorguei)
pigeon de Goodsonтёмный голубь (Columba goodsoni, Patagioenas goodsoni)
pigeon de Hodgsonгималайский голубь (Columba hodgsonii, Dendrotreron hodgsonii)
pigeon de Kittlitzбонинский голубь (Alsocomus versicolor, Columba versicolor)
pigeon de Malherbeсан-томейский голубь (Columba malherbii, Turturoena malherbii)
pigeon de rocheсизый голубь (Columba livia)
pigeon de Somalieсомалийский голубь (Columba olivae)
pluvier de Forbesбуролобый зуёк (Afroxyechus forbesi, Charadrius forbesi)
pluvier de Leschenaultбольшеклювый зуёк (Charadrius leschenaultii)
pluvier de Mongolieмонгольский зуёк (Charadrius mongolus)
pluvier de Nouvelle-Zélandeновозеландский зуёк (Charadrius novaeseelandiae, Thinornis novaeseelandiae)
pluvier de Péronмалайский зуёк (Charadrius peronii)
pluvier de Wilsonзуёк Вильсона (Charadrius wilsonia)
podarge de Ceylanцейлонский лягушкорог (Batrachostomus moniliger)
podarge de Hartertлягушкорог Хартерта (Batrachostomus harterti)
podarge de Javaяванский лягушкорог (Batrachostomus javensis)
porte-lance de Janeсинелобый ланцетоклюв (Doryfera johannae)
porte-lance de Louiseзеленоклювый ланцетоклюв (Doryfera ludoviciae)
pouillot de Bonelliсветлобрюхая пеночка (Phylloscopus bonelli)
pouillot de Davisonбелохвостая пеночка (Phylloscopus davisoni)
pouillot de Hodgsonширококлювая расписная пеночка (Abroscopus hodgsoni; Tickellia hodgsoni vleonilh)
pouillot de Milne-Edwardsпеночка Арманда (Phylloscopus armandii)
pouillot de Pallasкорольковая пеночка (Phylloscopus proregulus)
pouillot de Schwarzтолстоклювая пеночка (Phylloscopus schwarzi)
pouillot de Schwarzголосистая пеночка (Phylloscopus schwarzi)
pouillot de Tickellгималайская пеночка (Phylloscopus affinis)
pouillot fitis de Chineкитайская пеночка (Phylloscopus subaffinis)
poule d'eau de Baillonпогоныш-крошка (Porzana pusilla)
poule d'eau de Baillonкурочка-крошка (Porzana pusilla)
poule de rocherафриканская скальная куропатка (Ptilopachus petrosus)
poule de rocherцесарка (Ptilopachus)
poule de rocherскальная куропатка (Ptilopachus)
pseudolangrayen de rivièreафриканская речная ласточка (Pseudochelidon eurystomina)
ptilope de Clémentineпурпурношапочный пёстрый голубь (Ptilinopus porphyraceus)
ptilope de Fischerпёстрый голубь Фишера (Megaloprepia fischeri, Ptilinopus fischeri)
ptilope de Greyпёстрый голубь Грея (Ptilinopus greyii)
ptilope de Huttonдлинноклювый пёстрый голубь (Ptilinopus huttoni)
ptilope de La Pérouseмногоцветный фруктовый голубь (Ptilinopus perousii)
ptilope de Layardжелтоголовый пёстрый голубь (Ptilinopus layardi)
ptilope de Leclancherчерногорлый пёстрый голубь (Megaloprepia leclancheri, Ptilinopus leclancheri)
ptilope de Marcheчерноухий пёстрый голубь (Leucotreron marchei, Megaloprepia marchei, Ptilinopus marchei)
ptilope de Mariannesмарианский пёстрый голубь (Ptilinopus roseicapillus)
ptilope de Mercierкрасношапочный пёстрый голубь (Ptilinopus mercierii)
ptilope de Merrillпёстрый голубь Меррилла (Leucotreron merrilli, Megaloprepia merrilli, Ptilinopus merrilli)
ptilope de Rarotongaраротонгский пёстрый голубь (Ptilinopus rarotongensis)
ptilope de Richardsсеребристошапочный пёстрый голубь (Ptilinopus richardsii)
ptilope de Ripleyпёстрый голубь Рипли (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus)
ptilope de Rivoliбелозобый пёстрый голубь (Ptilinopus rivoli)
ptilope de Sumbaкраснозатылочный пёстрый голубь (Megaloprepia dohertyi, Ptilinopus dohertyi)
ptilope de Tahitiсеро-зелёный пёстрый голубь (Ptilinopus purpuratus)
ptilope de Tannaсеребристоплечий пёстрый голубь (Ptilinopus tannensis)
ptilope de Wallaceбелогорлый пёстрый голубь (Ptilinopus wallacii)
pygargue de Pallasорлан-долгохвост (Cuncuma leucoryphus, Haliaeetus leucoryphus)
pygargue de Sanfordсоломоновский орлан (Haliaeetus sanfordi)
rossignol bleu de l'Indeиндийский соловей (Luscinia brunnea)
rossignol de Johnstonтайваньский соловей (Luscinia johnstoniae)
rossignol de Taïwanтайваньский соловей (Luscinia johnstoniae)
rougegorge de l'Iringaалета Лоу (Alethe lowei; Sheppardia lowei vleonilh)
rougequeue de Przewalskiалашанская горихвостка (Phoenicurus alaschanicus vleonilh)
rousserolle de la Ligneполинезийская камышовка (Acrocephalus aequinoctialis vleonilh)
rousserolle de Newtonмадагаскарская камышовка (Acrocephalus newtoni vleonilh)
rousserolle de Schrenckчернобровая камышовка (Acrocephalus bistrigiceps)
rousserolle de Schrenckпестроголовая камышовка (Acrocephalus bistrigiceps)
rousserolle de Swinhoeкустарниковая камышовка (Acrocephalus concinens vleonilh)
râle de Baillonпогоныш-крошка (Porzana pusilla)
râle de Baillonкурочка-крошка (Porzana pusilla)
râle de Bogotaколумбийский пастушок (Rallus semiplumbeus)
râle de Bôhmафриканский пушистый погоныш (Sarothrura boehmi)
râle de Carolineкаролинский погоныш (Porzana carolina)
râle de Cayenneсерошейный лесной пастушок (Aramides cajanea)
râle de Conoverкраснолицый пастушок (Laterallus xenopterus)
râle de Cuvierкювьеров пастушок (Dryolimnas)
râle de Forbesновогвинейский каштановый погоныш (Canirallus forbesi, Rallicula forbesi)
râle de forêtаспидноногий полосатый погоныш (Rallina eurizonoides)
râle de Guamгуамский пастушок (Gallirallus owstoni, Hypotaenidia owstoni, Rallus owstoni)
râle de Levraudржавобокий погоныш (Laterallus levraudi, Rufirallus levraudi)
râle de Madagascarмадагаскарский пастушок (Rallus madagascariensis)
râle de Mayrновогвинейский каштановый погоныш (Canirallus mayri, Rallicula mayri)
râle de Nouvelle-Bretagneбородатый пастушок (Habropteryx insignis)
râle de Platenсулавесский пастушок (Aramidopsis plateni)
râle de Rosenbergсулавесский гологлазый пастушок (Gymnocrex rosenbergii)
râle de Rougetбурый пастушок (Rallus rougetii, Rougetius rougetii)
râle de Swinhoeбелокрылый погоныш (Porzana exquisita, Coturnicops exquisitus)
râle de terreкоростель (Crex crex)
râle de terreдергач (Crex crex)
râle de Virginieцентральноамериканский пастушок (Rallus limicola)
râle de Wallaceпастушок-барабанщик (Habroptila)
râle de Watersлемурийский погоныш (Sarothrura watersi)
râle de Wetmoreвенесуэльский пастушок (Rallus wetmorei)
râle de Wolfбурый лесной пастушок (Aramides wolfi)
râle de Woodfordсоломонский пастушок (Nesoclopeus)
râle de Zapataкубинский погоныш (Cyanolimnas)
salangane de la Sociétéтаитянская салангана (Aerodramus leucophaeus; Collocalia leucophaea vleonilh)
salangane de l'Himalayaгималайская салангана (Aerodramus brevirostris, Collocalia brevirostris)
salangane de montagneласточковая салангана (Aerodramus hirundinacea, Collocalia hirundinacea)
salangane de Polynésieтаитянская салангана (Aerodramus leucophaea, Collocalia leucophaea)
salangane de Vanikoroсерая салангана (Collocalia vanikorensis)
salangane de Whiteheadфилиппинская салангана (Aerodramus whiteheadi, Collocalia whiteheadi)
sibia de Formoseбелоухая цветная тимелия (Heterophasia auricularis)
sibia de Taïwanбелоухая цветная тимелия (Heterophasia auricularis)
sirli de Dupontжаворонок Дюпона (Chersophilus)
sirli de Witherbyмалый удодовый жаворонок (Alaemon hamertoni)
solitaire de Townsendгорный дрозд-отшельник (Myadestes townsendi)
sterne de Cayenneюжноамериканская хохлатая крачка (Sterna eurygnatha, Thalasseus eurygnathas)
sterne de Cayenneгвианская крачка (Sterna eurygnatha, Thalasseus eurygnathas)
sterne de Dougallрозовая крачка (Sterna dougallii)
sterne de Forsterкрачка Форстера (Sterna forsteri)
sterne de Kerguelenкергеленская крачка (Sterna virgata)
sterne de rivièreиндийская крачка (Sterna aurantia)
sterne de Saundersмекранская крачка (Sterna saundersi)
sterne de Trudeauкрачка Трюдо (Sterna trudeaui)
sturnelle de l'Ouestзападный луговой трупиал (Sturnella neglecta)
tacco de Jamaïqueящеричная кукушка (Saurothera vetula)
tacco de Merlinбольшая ящеричная кукушка (Saurothera merlini)
tamatia de Cassinбурополосая нотарха (Notharchus ordii)
tamatia de Colombieчерношапочная пуховка (Bucco noanamae)
tamatia de Lafresnayeбелолицая малакоптила (Malacoptila panamensis)
taurillon de Chapmanбелобрюхая уромия (Uromyias agraphia)
taurillon de Juan Fernandezостровной синицевый тиранчик (Anairetes fernandezianus vleonilh)
tocro de Ballivianпестролицый лесной перепел (Odontophorus balliviani)
tocro de Guyaneмраморный лесной перепел (Odontophorus gujanensis)
tocro de Panamaчерношапочный лесной перепел (Odontophorus dialeucos)
tocro de Venezuelaвенесуэльский лесной перепел (Odontophorus columbianus)
toucan de Cuvierбелогрудый тукан (Ramphastos tucanus)
toucanet de Derbyтуканет Дерби (Aulacorhynchus derbianus)
tourtelette à masque de ferкапская горлица (Oena)
tourterelle de Capюжноафриканская горлица (Streptopelia capicola)
tragopan de Blythсеробрюхий трагопан (Tragopan blythii)
tragopan de Cabotбуробрюхий трагопан (Tragopan caboti)
tragopan de Hastingsчерноголовый трагопан (Tragopan melanocephalus)
tragopan de Temminckглазчатый трагопан (Tragopan temminckii)
turnix de Luzonбольшая трёхперстка (Turnix ocellata)
turnix de Madagascarмадагаскарская трёхперстка (Turnix nigricollis)
turnix de Meiffrenжаворонковая трёхперстка (Ortyxelos)
turnix de Sumbaсумбийская трёхперстка (Turnix everetti)
tyran de Bairdпёстрый тиранн Бёрда (Myiodynastes bairdi)
tyran de Bogotaбоготский желтобрюхий тиранн (Myiarchus apicalis)
tyran de Cassinкоролевский тиранн Кассина (Tyrannus vociferans)
tyran de Cayenneкраснокрылая питанга-крошка (Myiozetetes cayanensis)
tyran de Couchтехасский королевский тиранн (Tyrannus couchii)
tyran de l'Ouestзападный королевский тиранн (Tyrannus verticalis)
tyran de Nuttingбледногорлый желтобрюхий тиранн (Myiarchus nuttingi)
tyran de Swainsonжелтобрюхий тиранн Свайнсона (Myiarchus swainsoni)
tyran de Taczanowskiчешуйчатый желтобрюхий тиранн (Myiarchus cephalotes)
tyran de Wiedкайеннский желтобрюхий тиранн (Myiarchus tyrannulus)
tyran de Yucatanюкатанский желтобрюхий тиранн (Myiarchus yucatanensis)
tyranneau de Berliozсерошапочная серпофага (Serpophaga griseiceps)
tyranneau de Burmeisterпестрощёкий тиранчик Бурмейстера (Acrochordopus burmeisteri)
tyranneau de Chapmanбуроватый славковый тиранчик (Phylloscartes chapmani)
tyranneau de Hellmayrжёлтопоясный длиннохвостый тиранчик (Mecocerculus hellmayri)
tyranneau de Lawrenceюжный крючкоклювый мухоед (Oncostoma olivaceum)
tyranneau de Panamaпанамский славковый тиранчик (Phylloscartcs flavovirens)
tyranneau de Reisenзеленоспинный тиранчик Рейсера (Xanthomyias reiseri)
tyranneau de Salvadoriсероголовая инезия (Inezia inornata)
tyranneau de Sclaterзеленоспинный тиранчик Склейтера (Xanthomyias sclateri)
tyranneau de Sâo Pauloжелтолобый славковый тиранчик (Phylloscartes paulistus)
tyranneau de Zéledonбелолобый пестрощёкий тиранчик (Acrochordopus zeledoni)
tétraogalle de l'Altaiалтайский улар (Tetraogallus altaicus)
tétraogalle de l'Altaiалтайская горная индейка (Tetraogallus altaicus)
tétraogalle de l'Himalayaгималайский улар (Tetraogallus himalayensis)
tétraogalle de l'Himalayaтёмнобрюхий улар (Tetraogallus himalayensis)
tétraogalle de l'Himalayaгималайская горная индейка (Tetraogallus himalayensis)
tétraogalle de Perseкаспийский улар (Tetraogallus caspius)
tétraogalle de Perseкаспийская горная индейка (Tetraogallus caspius)
tétraophase de Szechenyiрыжегорлый кундык (Tetraophasis szechenyii)
tétraophase de Verreauxкундык (Tetraophasis obscurus)
vautour de l'Himalayaкумай (Gyps himalayensis)
vautour de l'Himalayaснежный гриф (Gyps himalayensis)
vautour de Ruppellафриканский сип (Gyps rueppellii)
vautour de Ruppellгриф Рюппеля (Gyps rueppellii)
verdin de Hardwickeоранжевобрюхая листовка (Chloropsis hardwickii)
verdin de Palawanпалаванская листовка (Chloropsis palawanensis)
verdin de Sonneratбольшая зелёная листовка (Chloropsis sonnerati)
yuhina de Formoseбуроголовая юрок (Juhina brunneiceps)
yuhina de Taïwanбуроголовая юрок (Juhina brunneiceps)
échenilleur de Boyerкраснопятнистый сорокопутовый личинкоед (Coracina boyeri)
échenilleur de Buruостровной сорокопутовый личинкоед (Coracina fortis)
échenilleur de Céramмолуккский сорокопутовый личинкоед (Coracina atriceps)
échenilleur de Grauerсеребристый сорокопутовый личинкоед (Coracina graueri)
échenilleur de Grayтёмный сорокопутовый личинкоед (Coracina schisticeps)
échenilleur de la Sondeчернолицый сорокопутовый личинкоед (Coracina larvata)
échenilleur de Lesueurбелокрылый личинкоед-свистун (Lalage sueurii)
échenilleur de Mauriceмаврикийский сорокопутовый личинкоед (Coracina typica)
échenilleur de montagneгорный сорокопутовый личинкоед (Coracina analis)
échenilleur de Petitсине-чёрный африканский личинкоед (Campephaga petiti)
échenilleur de Polynésieпятнистый личинкоед-свистун (Lalage maculosa)
échenilleur de Pondicheryбелобровый древесный личинкоед (Tephrodornis pondicerianus)
échenilleur de Salvadoriсорокопутовый личинкоед Сальвадори (Coracina pollens)
échenilleur de Samoaбуроспинный личинкоед-свистун (Lalage sharpei)
échenilleur de Sulaшиферный сорокопутовый личинкоед (Coracina schistacea)
échenilleur de Sumbaполосатый сорокопутовый личинкоед (Coracina dohertyi)
échenilleur de Temminckзондский сорокопутовый личинкоед (Coracina temminckii)
éperonnier de Germainбурый павлиний фазан (Polyplectron germaini)
éperonnier de Rothschildбронзовый павлиний фазан (Polyplectron inornatum)
Showing first 500 phrases