DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Insurance containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
annulation de la policeаннулирование страхового полиса (Alexandra N)
appel de cotisationОплата страхового взноса (Augure)
appel de cotisationтребование об уплате страхового взноса (maximik)
assurance avec délai de carenceстрахование с отсрочкой выплаты страхового возмещения (vleonilh)
assurance de ménagстраховой полис на жилье (https://www.axa-winterthur.ch/SiteCollectionDocuments/avb-hausrat-optima_fr.pdf Majon)
assurance de ménageстраховой полис на жильё (https://www.axa-winterthur.ch/SiteCollectionDocuments/avb-hausrat-optima_fr.pdf Majon)
assurance de renteстрахование пенсий (vleonilh)
assurance de retraiteстрахование пенсии (vleonilh)
assurance de retraiteпенсионное страхование (imerkina)
assurance des titres de propriétéтитульное страхование (fluggegecheimen)
assurance du risque de guerreстрахование военных рисков (vleonilh)
assurance en matière d'accident du travail et de maladie professionnelleстрахование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (NaNa*)
assurance frais de soinsстрахование на случай потребности в уходе (E_Piotrowski)
assurance vie en unités de compteстрахование жизни с инвестиционной составляющей (Vera Fluhr)
assurance vie en unités de compteфондовое страхование жизни (Vera Fluhr)
assurance voiture de tourismeстрахование легкового автомобиля (Швейц. vleonilh)
assurances de chosesстрахование имущества (Alexander Oshis)
assurances de personnesличное страхование (Alexander Oshis)
avis de primeизвещение о страховых платежах (vleonilh)
base de cotisationБазовый взнос (Augure)
bris de glaceбой стёкол (Nimeria)
calcul de cotisationрасчёт страховых взносов (maximik)
chauffeur de remplacementзамена водителя (Assistance aux véhicules à l'étranger envoie un chauffeur de remplacement qui ramènera votre véhicule Peri)
coefficient de réduction-majorationкоэффициент бонус-малус (inn)
complément de primeдополнительная страховая премия (nomer-nol)
degré de primeкоэффициент индексации страхового платежа (vleonilh)
délai de carenceвыжидательный период (Выжидательный период Период времени (продолжительностью до нескольких месяцев), в течение которого предусмотренные Договором страховые риски признаются страховыми случаями с определенными ограничениями. Denisska)
Etendue de l'assuranceстраховое покрытие (onastasiy)
indemnité d'assurance sur la base des estimations de l'assureurстраховое возмещение по калькуляции страховщика (NaNa*)
indiquez ci-dessous votre modalités de paiementОтметьте способ оплаты (Augure)
inutile en cas deнет необходимости в случае (Augure)
la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariésНациональный фонд медицинского страхования наёмных работников (Voledemar)
la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariésНациональный фонд медицинского страхования для наёмных работников (http://russia.emc.com/collateral/customer-profiles/h4804-cnam-ts-cp.pdf)
le choix de l'assureurвыбор страховой организации (Alex_Odeychuk)
le choix de l'assureurвыбор страховщика (Alex_Odeychuk)
les assurés qui comprennent en moyenne plus de ... personnesстрахователи, среднесписочная численность лиц которых... (NaNa*)
montant de la couverture d'assuranceстраховая сумма (transland)
obtenir un accord deполучить согласие на (Augure)
perte de jouissance de la vieнеспособность вести полноценную жизнь (Voledemar)
risques de chantierстроительно-монтажные риски
risques de transportтранспортные риски
référence de l 'adhérentЧленский номер (Augure)
SA à directoire et conseil de surveillanceакционерное общество с директоратом и наблюдательным советом (http://civil.consultant.ru/elib/books/6/page_13.html ROGER YOUNG)
tarif de conventionОговоренный тариф (Основа денежного возмещения со стороны "mutuelle", обществ добровольной дополнительной медицинской страховки. Как правило, возмещение на этой основе больше, чем на основе tarif d'Autorité, поскольку входит в рамки заранее оговоренных условий страховых соглашений с врачами или клиниками. Сл. уточнять детали у страхового общества. cmartem)
tarif de l'assuranceстраховой тариф (NaNa*)
tranche de salaireчасть заработной платы в определённых числовых рамках (например, между 1 и 8655 евро, 8656 и 34620 евро; подобные части используются для расчета страховых взносов (во Франции). !!! Статья нуждается в уточнении ввиду отсутствия предметных знаний !!! maximik)
valeur de sauvetageстоимость годных остатков (Lassana)
Versement d'une rente en cas de vie/versement de la rente de survie à l'Assuréвыплата страховой ренты по дожитию (Voledemar)
volet de paiementотрывной талон оплаты (Augure)
établissements de soins conventionnés en Franceучреждение здравоохранения, вступившее в договорные отношения с Фондом социального страхования во Франции (Augure)